2015 MAZDA MODEL CX-5 service

Musik-CD
TasteAuf der Audioanzeige
angezeigte
Informationen
Titelnummer/Spielzeit
Titelnummer
Titel
Album
Interpret
MP3/WMA/AAC CD
TasteAuf der Audioanzeige
angezeigte
Informationen
Dateinummer/Spielzeit
Ordnernummer/Dateinummer
Datei
Ordnername
Album
Titel
Interpret
HINWEIS
lDie angezeigten Informationen
beziehen sich nur auf das auf der CD
aufgezeichnete Material (wie den
Namen des Interpreten, des Titels
usw.).
lGewisse Zeichen können von diesem
Gerät nicht angezeigt werden.
Zeichen, die sich nicht anzeigen
lassen, werden mit einem Sternchen
angezeigt (
).
Rollen der Anzeige
Es lassen sich jeweils nur 13 Zeichen
anzeigen. Um die restlichen Zeichen eines
langen Titels anzuzeigen, können Sie die
Texttaste (
) drücken. Damit wird
die Anzeige auf die nächsten 13 Zeichen
umgeschaltet. Drücken Sie die Texttaste
(
) nach der Anzeige der letzten 13
Zeichen erneut, um auf den Titelanfang
zurückzuschalten.
HINWEIS
Die Anzahl Zeichen, die sich anzeigen
lassen ist begrenzt.
Anzeige von Meldungen
Falls“CHECK CD”angezeigt wird, ist
eine CD-Störung vorhanden.
Kontrollieren Sie, ob die CD nicht
beschädigt oder verschmutzt ist und
setzen Sie die CD wieder ein. Falls die
Meldung erneut erscheint, muss eine
andere CD eingesetzt werden. Falls die
Meldung wieder erscheint, wenden Sie
sich an einen Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-45

qVerwendung der Zusatzbuchse,
bzw. der USB-Buchse
Wenn ein im Handel erhältliches
Audiogerät an der Zusatzbuchse
angeschlossen wird, erfolgt die
Wiedergabe über die
Fahrzeuglautsprecher.
Verwenden Sie einen im Handel
erhältlichen impedanzfreien
Stereoministecker (3,5
). Wenden Sie
sich für Einzelheiten an einen Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Außerdem, wenn ein USB-Gerät oder ein
iPod an der USB-Buchse angeschlossen
wird, lassen sich die Dateien mit der
Audioanlage des Fahrzeugs wiedergeben.
Siehe“AUX/USB/iPod-Betriebsart”auf
Seite 5-74.
qFehlercodeanzeigen
Ermitteln Sie bei einer Audioanzeige
eines Fehlercodes die Ursache aus der
Tabelle. Falls Sie die Fehlercodeanzeige
nicht löschen können, bringen Sie das
Fahrzeug zu einem Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Anzeige Ursache Störungsbehebung
CHECK CD
CD
umgekehrt
eingescho-
benDie CD richtig gerichtet
einschieben. Falls die
Fehlercodeanzeige weiter
leuchtet, wenden Sie sich
an einen Fachmann, wir
empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Defekte CDEine andere CD richtig
gerichtet einschieben.
Falls die
Fehlercodeanzeige weiter
leuchtet, wenden Sie sich
an einen Fachmann, wir
empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
5-46
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

AUX/USB/iPod-Betriebsart
Wenn ein im Handel erhältliches
Audiogerät an der Zusatzbuchse
angeschlossen wird, erfolgt die
Wiedergabe über die
Fahrzeuglautsprecher.
Es wird ein impedanzfreier
Stereoministecker (3,5
) benötigt.
Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Außerdem, wenn ein USB-Gerät oder ein
iPod an der USB-Buchse angeschlossen
wird, lassen sich die Dateien mit der
Audioanlage des Fahrzeugs wiedergeben.
HINWEIS
(Typ C/Typ D)
Der SD-Kartensteckplatz ist für das
Navigationssystem. Bei Fahrzeugen mit
Navigationssystem wird die SD-Karte
(Original Mazda) mit den Kartendaten
in den SD Kartensteckplatz eingesetzt.
Typ A/Typ B
Zusatzbuchse/USB-Buchse
Typ C/Typ D
Zusatzbuchse
USB-Buchse
Verwendung der AUX-Betriebsart (Typ
A/Typ B) .............................. Seite 5-76
Verwendung der USB-Betriebsart (Typ
A/Typ B) .............................. Seite 5-78
Verwendung der iPod-Betriebsart (Typ
A/Typ B) .............................. Seite 5-82
Verwendung der AUX-Betriebsart (Typ
C/Typ D) .............................. Seite 5-86
Verwendung der USB-Betriebsart (Typ
C/Typ D) .............................. Seite 5-86
WARNUNG
Stellen Sie den tragbaren Musikplayer,
bzw. ein ähnliches Gerät nicht
während der Fahrt ein:
Es ist gefährlich, während der Fahrt
Einstellungen am tragbaren
Musikplayer, bzw. einem ähnlichen
Gerät vorzunehmen, weil ein Verlust
der Fahrzeugbeherrschung zu einem
schweren Unfall führen kann. Stellen
Sie den tragbaren Musikplayer, bzw.
ein ähnliches Gerät nur bei
stillstehendem Fahrzeug ein.
5-74
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

HINWEIS
Die Anzahl Zeichen, die sich anzeigen
lassen ist begrenzt.
Fehlermeldungen
Die Anzeige“CHECK USB”bedeutet,
dass im USB-Gerät ein Fehler vorhanden
ist. Prüfen Sie, ob es sich bei den Dateien
im USB-Gerät um MP3/WMA/AAC-
Dateien handelt und schließen Sie das
Gerät erneut an. Falls die Anzeige erneut
erscheint, lassen Sie das Gerät von einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner überprüfen.
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-81

Fehlermeldungen
Die Anzeige“CHECK iPod”bedeutet,
dass im iPod ein Fehler vorhanden ist.
Kontrollieren Sie, ob im iPod Dateien
vorhanden sind, die sich wiedergeben
lassen und schließen Sie ihn richtig an.
Falls die Anzeige erneut erscheint, lassen
Sie das Gerät von einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
überprüfen.qFehleranzeigen (Typ A/Typ B)
Ermitteln Sie bei einer Anzeige eines
Fehlercodes die Ursache aus der Tabelle.
Falls Sie die Fehlercodeanzeige nicht
löschen können, bringen Sie das Fahrzeug
zu einem Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Anzeige Ursache Störungsbehebung
CHECK USBStörung des
USB-Gerä-
tesPrüfen Sie, ob es sich bei
den Dateien im
USB-Gerät um
MP3/WMA/AAC-Datei-
en handelt und schließen
Sie das Gerät erneut an.
Falls die
Fehlercodeanzeige weiter
leuchtet, wenden Sie sich
an einen Fachmann, wir
empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
CHECK iPod iPod-Störung
Kontrollieren Sie, ob im
iPod Dateien vorhanden
sind, die sich
wiedergeben lassen und
schließen Sie ihn erneut
richtig an.
Falls die
Fehlercodeanzeige weiter
leuchtet, wenden Sie sich
an einen Fachmann, wir
empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-85

qGracenote-Datenbank (Typ C/Typ D)
Falls ein USB-Gerät an diesem Gerät angeschlossen ist und die Wiedergabe eingeschaltet
ist, werden das Album, der Interpret, das Genre und der Titel automatisch angezeigt, wenn
die Wiedergabedaten der Datenbank des Fahrzeugs entsprechen. Die gespeicherten
Informationen verwenden die Datenbankinformationen des Musikerkennungs-Service von
Gracenote.
VORSICHT
Für Informationen über die neuste Gracenote-Datenbank und für die Installation wird auf
die Webseite der Freisprecheinrichtung von Mazda verwiesen.
http://www.mazdahandsfree.com
Einführung
Die Musikerkennung und die betreffenden Daten werden von Gracenote
®geliefert.
Gracenote ist ein Industriestandard für Musikerkennungs-Technologie und die
entsprechenden Inhalte. Für weitere Einzelheiten wird auf www.gracenote.com verwiesen.
CD und musikbezogene Daten von Gracenote, Inc., Copyright © 2000 bis Gegenwart
Gracenote.
Gracenote Software, Copyright © 2000 bis Gegenwart Gracenote. Auf dieses Produkt und
diesen Dienst sind eines oder mehrere Patente von Gracenote anwendbar. Für eine
unvollständige Liste von anwendbaren Gracenote-Patenten wird auf die Webseite von
Gracenote verwiesen. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, das Gracenote-Logo und
das Logo, das Logo“Powered by Gracenote”sind entweder registrierte Warenzeichen oder
Warenzeichen von Gracenote in den USA und/oder in anderen Ländern.
5-90
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

VORSICHT
Gewisse Bluetooth®-Mobiltelefone können mit dem Fahrzeug nicht kompatibel sein.
Wenden Sie sich für weitere Informationen über die Kompatibilität von Bluetooth®-
Mobilgeräten an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner oder an ein Web-Zentrum.
Tel:
(Deutschland)
0800 4263 738 (8:00―18:00 mitteleuropäische Zeit)
(Außer Deutschland)
00800 4263 7383 (8:00―18:00 mitteleuropäische Zeit)
(Weltweit)
49 (0) 6838 907 287 (8:00―18:00 mitteleuropäische Zeit)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Anwendbare Bluetooth
®-Spezifikationen (empfohlen)
Typ B: Ver. 2.0
Typ C/Typ D: Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1EDR/3.0 (konform)
5-94
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®

3. Wählen Sie.
4. Schalten Sie die Bluetooth
®-
Einstellung ein.
5. Wählen Sie
,um
die Meldung anzuzeigen und auf den
Gerätebetrieb umzuschalten.
6. Nehmen Sie mit Ihrem Gerät eine
Suche nach dem Bluetooth
®-Gerät vor
(Peripheriegerät).
7. Wählen Sie“Mazda”von der mit dem
Gerät gesuchten Geräteliste aus.
8.(Gerät mit Bluetooth
®-Version 2.0)
Eingabe des angezeigten 4-stelligen
Programmcodes in das Gerät.
(Gerät mit Bluetooth
®-Version 2.1
oder höher)
Kontrollieren, ob der 6-stellige Code
des Audiogerätes auf dem Gerät
angezeigt wird und berühren Sie
.
Je nach Mobiltelefon ist eine Erlaubnis
für die Verbindung und den Zugriff auf
das Adressbuch notwendig.
9. Bei erfolgreicher Programmierung
werden die Funktionen des
Bluetooth
®-Geräts angezeigt.
10.(Geräte, die mit der E-Mail/SMS-
Funktion von Mazda kompatibel
sind)
SMS (Short Message Service)
Meldungen und E-Mails werden für
das Gerät automatisch
heruntergeladen. Je nach Gerät kann
eine Erlaubnis zum Herunterladen
erforderlich sein.
HINWEIS
Zum automatischen Herunterladen
eines Anrufverlaufs oder von
Meldungen muss jede Einstellung zum
automatischen Herunterladen
eingeschaltet sein. Siehe
“Kommunikationseinstellungen”auf
Seite 5-138.
Nach der Registrierung eines Gerätes
kann das System das Gerät automatisch
identifizieren. Beim nochmaligen
Aktivieren der Bluetooth
®-
Freisprecheinrichtung oder beim ersten
Aktivieren der Bluetooth
®-
Freisprecheinrichtung nach dem
Umschalten der Zündung von“OFF”auf
“ACC”wird der Geräteanschlusszustand
auf der mittleren Anzeige angezeigt.
WICHTIGER Hinweis über
Programmierung und automatische
Wiederverbindung:
lFalls die Programmierung des
gleichen Mobiltelefons wiederholt
wird, muss die Anzeige“Mazda”
zuerst auf dem Bluetooth
®-
Einstellbildschirm gelöscht werden.
lBeim Aktualisieren des
Betriebssystems kann die
Programmierungsinformation gelöscht
werden. In diesem Fall muss die
Programmierungsinformation der
Bluetooth
®-Einheit neu programmiert
werden.
lVor der Programmierung eines Gerätes
müssen Sie kontrollieren, ob
Bluetooth
®an Ihrem Mobiltelefon und
im Fahrzeug eingeschaltet“ON”sind.
5-116
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®