2015 Lexus IS300h Navigationshandbuch (in German)

273
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
zWMA (Windows Media Audio) ist ein von
Microsoft® entwickeltes Audio-Kompri-
mierungsformat. Es komprimiert Dateien
auf eine geringere Größe als MP3-
Dateien. Die Dekodierformate für WMA-
Dateien sind Version 7, 8 und 9.
z AAC steht für Advanced Audio Coding
und bezeichnet einen Audiokompressions-
Technologiestandard, der mit MPEG2 und
MPEG4 verwendet wird.
WMA
AAC

274
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
FEHLERMELDUNGEN
ModusMeldungErklärung
CD/DVD
“Keine CD gefunden.”Zeigt an, dass sich keine Disc im DVD-Spieler be-
findet.
“DISC Fehler”
Zeigt an, dass die Disc verschmutzt, beschädigt
oder verkehrt herum eingelegt ist. Reinigen Sie die
Disc oder legen Sie sie richtig herum ein.
Zeigt an, dass eine nicht abspielbare Disc eingelegt
ist.
“DISC Fehler”Es liegt eine Systemstörung vor.
Werfen Sie die Disc aus.
“Falscher Regionalco-
de”Zeigt an, dass der DVD-Regionalcode falsch ein-
gestellt wurde.
USB
“USB Fehler”Dies zeigt ein Problem mit dem USB-Speicher
oder seiner Verbindung an.
“Es wurden keine Mu-
sikdateien gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine MP3/WMA/AAC-
Dateien auf dem USB-Speicher befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Videodateien auf dem
USB-Speichergerät befinden.
“Keine Bilddateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Bilddateien auf dem
USB-Speichergerät befinden.
iPod
“iPod-Fehler.”Dies zeigt ein Problem mit dem iPod oder seiner
Verbindung an.
“Es wurden keine Mu-
sikdateien gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Musikdaten auf dem
iPod befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Video-Dateien auf
dem iPod befinden.
“Bitte prüfen Sie die
iPod-Firmware-Versi-
on.”Dies zeigt an, dass die Software-Version nicht kom-
patibel ist. Führen Sie die Firmware-Updates für
den iPod durch und versuchen Sie es erneut.
“iPod-Autorisierung
fehlgeschlagen.”Dies zeigt an, dass die Autorisation des iPod fehlge-
schlagen ist. Bitte überprüfen Sie Ihren iPod.
Bluetooth®-
Audio“Musiktitel nicht unter-
stützt. Prüfen Sie Ihren
tragbaren Player.”Dies zeigt ein Problem mit dem Bluetooth®-Gerät
an.

275
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
INFORMATION
●Wenn sich die Störung nicht beheben lässt: Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entspre-
chend ausgerüsteten Fachwerkstatt.

276
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM

277
5
IS_Navi_EM
5 2
1
3
4
6
7
8
1. SPRACHEINGABESYSTEM ............. 278
VERWENDEN DES SPRACHEINGABESYSTEMS..................... 278
BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS..................... 279
2. BEFEHLSLISTE ........................................ 286
1BEDIENUNG DES
SPRACHEINGABESYSTEMS
SPRACHEINGABESYSTEM

278
IS_Navi_EM
1. BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS
1. SPRACHEINGABESYSTEM
Sprechschalter
zBetätigen Sie den Sprechschalter, um das
Spracheingabesystem zu starten.
z Um die Spracherkennung abzubrechen,
betätigen und halten Sie den Sprechschal-
ter. z
Sie müssen nicht direkt in das Mikrofon
sprechen, wenn Sie einen Befehl geben.
Das Spracheingabesystem ermöglicht
die Bedienung von Audio-/Videosy-
stem, Freisprechanlage usw. über
Sprachbefehle.
Siehe die Befehlsliste für Beispiele von
Sprachbefehlen. ( →S. 286)
INFORMATION
●Befehle, die nicht auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” angezeigt werden, kön-
nen über den Bildschirm “Hauptmenü”
eingegeben werden.
VERWENDEN DES
SPRACHEINGABESYSTEMS
LENKRADSCHALTER
MIKROFON
INFORMATION
● Warten Sie auf den Bestätigungspiepton,
bevor Sie einen Befehl sagen.
● Spracheingaben können nicht erkannt
werden, wenn:
• sie zu schnell gesprochen werden.
• sie mit niedriger oder hoher Lautstärke gesprochen werden.
• Dach oder Fenster geöffnet sind.
• Fahrgäste während der Spracheingabe sprechen.
• die Klimaanlage auf Maximum einge- stellt ist.
• der Luftstrom von der Klimaanlage auf das Mikrofon gerichtet ist.
● Unter den folgenden Bedingungen kann
es sein, dass das System den Befehl nicht
richtig erkennt und Spracheingaben nicht
verfügbar sind:
• Der Befehl ist falsch oder unklar. Bitte beachten Sie, dass gewisse Wörter,
Akzente oder Sprachmuster für das
System schwer zu erkennen sind.
• Hintergrundgeräusche wie Windge- räusche sind zu laut.

279
1. BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS
SPRACHEINGABESYSTEM
IS_Navi_EM
5
1Betätigen Sie den Sprechschalter.
zNachdem der Bildschirm “Abkürzungen”
angezeigt wurde, beginnt die Sprachfüh-
rung.
2Sagen oder wählen Sie nach dem Piep-
ton den gewünschten Befehl.
zSpracheingaben sind mit markiert.
Einige allgemein benutzte Befehle werden
auf dem Bildschirm angezeigt.
3Sagen oder wählen Sie den auf dem
Bildschirm gezeigten Befehl.BEDIENUNG DES
SPRACHEINGABESYSTEMS
BEDIENUNG ÜBER
SCHNELLZUGRIFF
zSie können die Sprachführung für das
Spracheingabesystem durch Betätigen
des Sprechschalters überspringen.
zWe n n S i e “Hilfe” sagen oder “?” wählen,
bietet die Sprachführung Beispiele von
Befehlen und Bedienungsmethoden an.

280
1. BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS
IS_Navi_EM
1Betätigen Sie den Sprechschalter.
2“Hauptmenü” sagen oder “Hauptme-
nü” wählen.
3Sagen oder wählen Sie den gewünsch-
ten Funktionsbefehl.
4Sagen oder wählen Sie den gewünsch-
ten Befehl auf dem Bildschirm.
zEingetragene POI’s, in der Kontaktliste
eingetragene Namen usw. können Sie statt
“ ” neben den Befehlen sagen.
(→ S. 286)
Beispiel: Sagen Sie “Suche Restaurants in
der Nähe” , “Anruf John” usw.
z Wenn das gewünschte Ergebnis nicht
angezeigt wird oder wenn keine Auswahl-
möglichkeiten vorhanden sind, gehen Sie
wie folgt vor, um zum vorherigen Bild-
schirm zurückzukehren:
•Sagen Sie “Zurück”
•Wählen Sie “Zurück”
z Um die Spracherkennung abzubrechen,
wählen Sie “Abbrechen” oder betätigen
und halten Sie den Sprechschalter.
BEDIENUNG ÜBER DAS
HAUPTMENÜ