2015 Lexus IS300h Navigationshandbuch (in German)

257
5. EINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
1Rufen Sie den Audioeinstellungsbild-
schirm auf. (→S. 253)
2Wählen Sie “Cover-Einstellungen” .
3Wählen Sie die Taste, die Sie einstellen
möchten.
1Rufen Sie den Audioeinstellungsbild-
schirm auf. (→S. 253)
2Wählen Sie “DVD-Einstellungen” .
zIndem Sie “DVD-Einstellungen” auf dem
DVD-Hauptbildschirm wählen, können Sie
ebenfalls den Bildschirm “DVD-Einstellun-
gen” aufrufen. ( →S. 216)
3Wählen Sie die einzustellenden Punkte.
zWenn Sie “Standard” wählen, werden alle
Menüs initialisiert.
ALBUMCOVER-
EINSTELLUNGEN
Nr.Funktion
Wählen Sie ein/aus, um die Album-
coveranzeige im DISC-Modus ein-
zustellen.
Wählen Sie “ein/aus, um die Album-
coveranzeige im USB-Modus ein-
zustellen.
Wählen Sie ein/aus, um die Priorität
der Gracenote-Datenbank im USB-
Modus einzustellen.
Wählen Sie ein/aus, um die Album-
coveranzeige im iPod-Modus einzu-
stellen.
Wählen Sie ein/aus, um die Priorität
der Gracenote-Datenbank im iPod-
Modus einzustellen.
INFORMATION
● Bilder von der Gracenote-Datenbank,
die auf dem Bildschirm angezeigt wer-
den, können von den tatsächlichen
Albumcovern abweichen.
DVD-EINSTELLUNGEN

258
5. EINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
■AUDIOSPRACHE
1Wählen Sie “A u d i o - S p r a c h e ” .
2Wählen Sie die gewünschte Wiederga-
besprache auf dem Bildschirm “Audio-
Sprache”.
zFalls die gewünschte Sprache auf dem
Bildschirm nicht aufgeführt wird, wählen
Sie “Sonstiges” und geben Sie einen
Sprachcode ein. ( →S. 259)
■UNTERTITELSPRACHE
1Wählen Sie “Untertitel-Sprache” .
2Wählen Sie die gewünschte Untertitel-
sprache auf dem Bildschirm “Untertitel-
Sprache”.
zFalls die gewünschte Sprache auf dem
Bildschirm nicht aufgeführt wird, wählen
Sie “Sonstiges” und geben Sie einen
Sprachcode ein. ( →S. 259)
■MENÜSPRACHE
1Wählen Sie “Menü-Sprache” .
2Wählen Sie die gewünschte Sprache
auf dem Bildschirm “Menü-Sprache”.
zFalls die gewünschte Sprache auf dem
Bildschirm nicht aufgeführt wird, wählen
Sie “Sonstiges” und geben Sie einen
Sprachcode ein. ( →S. 259)
■WINKEL-SYMBOL
1Wählen Sie “Winkelerkennung” .
2Wählen Sie “Ein” oder “A u s ”.
■KINDERSICHERUNG
1Wählen Sie “Kindersicherung” .
2Geben Sie den 4-stelligen persönlichen
Code auf dem Bildschirm “Sicherheits-
code” ein.
3Wählen Sie eine Kindersicherungsstufe
(1-8 ) auf dem Bildschirm “Altersfreiga-
bestufe wählen”.
■ AUTOMATISCHER START
1Wählen Sie “Automatische Wiederga-
be” .
2Wählen Sie “Ein” oder “A u s ”.
Sie können die Audiosprache ändern.
Sie können die Sprache der Untertitel
ändern.
Sie können die Sprache des DVD-Vi-
deomenüs ändern.Während der Wiedergabe von Discs,
die unterschiedliche Blickwinkel bieten,
können Sie das Winkel-Symbol auf dem
Bildschirm ein- und ausschalten.
Sie können die Kindersicherungsstufe
ändern.
Die Wiedergabe von Discs, die wäh-
rend der Fahrt eingelegt werden, wird
automatisch gestartet. Bestimmte Discs
werden unter Umständen nicht wieder-
gegeben.

259
5. EINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
■DYNAMIKBEREICH
1Wählen Sie “Dynamische Klangbrei-
te” .
2Wählen Sie “MAX”, “STD” oder
“MIN” .
■EINGABE EINES SPRACHCODES
FÜR DIE AUDIO-/UNTERTITEL-
ODER MENÜSPRACHE
1Geben Sie den 4-stelligen Sprachcode
ein.
2Wählen Sie “OK”.
Sie können den Unterschied zwischen
der niedrigsten und höchsten Lautstär-
ke einstellen.
Wenn Sie “Sonstiges” auf dem Bild-
schirm “Audio-Sprache”, “Untertitel-
Sprache” oder “Menü-Sprache” wäh-
len, können Sie die gewünschte Sprache
durch Eingabe eines Sprachcodes aus-
wählen.

260
5. EINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
LÄNDERCODE-LISTE
CodeSpracheCodeSpracheCodeSpracheCodeSprache
0514Englisch0515Esperanto1214Lingala1913Samoanisch
1001Japanisch0520Estnisch1215Laotisch1914Shona
0618Französisch0521Baskisch1220Litauisch1915Somalisch
0405Deutsch0601Persisch1222Lettisch1917Albanisch
0920Italienisch0609Finnisch1307Madegassisch1918Serbisch
0519Spanisch0610Fidschi1309Maori1919Siswati
2608Chinesisch0615Färöisch1311Mazedonisch1920Sesotho
1412Holländisch0625Friesisch1312Malayalam1921Sudanesisch
1620Portugiesisch0701Irisch1314Mongolisch1923Swahili
1922Schwedisch0704Schottisch-Gälisch1315Moldawisch2001Tamilisch
1821Russisch0712Galizisch1318Marathi2005Telugu
1115Koreanisch0714Guarani1319Malaiisch2007Tadschikisch
0512Griechisch0721Gujarati1320Maltesisch2008Thai
0101Afar0801Hausa1325Burmesisch2009Tigrinja
0102Abchasisch0809Hindi1401Nauruisch2011Turkmenisch
0106Afrikaans0818Kroatisch1405Nepalesisch2012Tagalog
0113Amharisch0821Ungarisch1415Norwegisch2014Setswana
0118Arabisch0825Armenisch1503Okzitanisch2015Tongaisch
0119Assamesisch0901Interlingua1513(Afan) Oromo2018Türkisch
0125Aymara0905Interlingue1518Oriya2019Tsonga
0126Aserbaidschanisch0911Inupiaq1601Panjabi2020Tatarisch
0201Baschkirisch0914Indonesisch1612Polnisch2023Twi
0205Weißrussisch0919Isländisch1619Paschto, Paschtu2111Ukrainisch
0207Bulgarisch0923Hebräisch1721Quechua2118Urdu
0208Bihari1009Jiddisch1813Räteromanisch2126Usbekisch
0209Bislama1023Javanisch1814Kirundi2209Vietnamesisch
0214Bengalisch1101Georgisch1815Rumänisch2215Volapük
0215Tibetisch1111Kasachisch1823Kinyarwanda2315Wolof
0218Bretonisch1112Grönländisch1901Sanskrit24 08Xhosa
0301Katalanisch1113Kambodschanisch1904Sindhi2515Yoruba
0315Korsisch1114Kannada1907Sango2621Zulu
0319Tschechisch1119Kaschmirisch1908Serbokroatisch
0325Walisisch1121Kurdisch1909Singhalesisch
0401Dänisch1125Kirgisisch1911Slowakisch
0426Bhutanisch1201Latein1912Slowenisch

261
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
1. INFORMATIONEN ZUM BETRIEB
HINWEIS
●Um Beschädigung des Audio/Videosy-
stem EX zu vermeiden:
• Achten Sie darauf, keine Getränke über das Audio-/Videosystem EX zu ver-
schütten.
• Legen Sie keine anderen Gegenstände als passende Discs in den Disc-Schacht
ein.
INFORMATION
● Die Benutzung eines Mobiltelefons im
Fahrzeug oder in dessen Nähe kann
Störgeräusche in den Lautsprechern des
Audio-/Videosystem EX verursachen.
Dies zeigt jedoch keine Funktionsstörung
an.
RADIO
Ein schlechter Radioempfang deutet
normalerweise nicht auf eine Funktions-
störung des Radios hin. Häufig ist
schlechter Empfang auf verschiedene
Umstände außerhalb des Fahrzeugs zu-
rückzuführen.
Beispielsweise können nahe Gebäude
und Geländestrukturen den Empfang
von FM-Sendern beeinträchtigen.
Strom- und Telefonleitungen können
AM-Signale stören. Und natürlich ha-
ben Radiosignale nur eine begrenzte
Reichweite. Je weiter das Fahrzeug von
einem Sender entfernt ist, desto schwä-
cher ist das Signal. Außerdem ändern
sich die Empfangsbedingungen ständig,
während sich das Fahrzeug bewegt.
Nachfolgend sind einige typische Emp-
fangsprobleme beschrieben, die wahr-
scheinlich nicht auf ein Problem mit dem
Radio hinweisen.

262
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
Verblassende und wandernde Sender: Ge-
nerell liegt die effektive FM-Reichweite bei
etwa 40 km. Außerhalb dieser Reichweite
kann ein Verblassen oder Wandern des
Senders auftreten, das sich bei zunehmen-
dem Abstand zum Sender verstärkt. Häufig
treten gleichzeitig Verzerrungen auf.
Mehrwegeausbreitung: FM-Signale kön-
nen reflektiert werden, weshalb 2 Signale
die Antenne des Fahrzeugs gleichzeitig er-
reichen können. In diesem Fall heben sich
die Signale gegenseitig auf, was eine kurz-
fristige Tonhöhenschwankung oder einen
Empfangsverlust zur Folge haben kann.
Statisches Rauschen und Tonhöhen-
schwankungen: Diese Symptome treten
auf, wenn Signale durch Gebäude, Bäume
oder andere große Objekte blockiert wer-
den. Durch eine Verstärkung des Basspe-
gels können statisches Rauschen und
Tonhöhenschwankungen reduziert wer-
den.
Überlagern von Sendern: Wenn das FM-
Signal des Senders unterbrochen oder ge-
schwächt wird und ein zweiter sehr starker
Sender ganz in der Nähe des ersten auf
dem FM-Band liegt, gibt das Radio eventu-
ell zeitweilig den zweiten Sender wieder,
bis das Signal des ersten Senders wieder
aufgenommen werden kann.Verblassen: AM-Übertragungen werden
von der oberen Schicht der Atmosphäre
reflektiert — besonders bei Nacht. Diese re-
flektierten Signale können die direkt vom
Radiosender empfangenen Signale stören
und bewirken, dass der Klang abwechselnd
stärker und schwächer wird.
Senderinterferenzen: Wenn ein reflektier-
tes Signal und ein direkt von einem Radio-
sender empfangenes Signal fast auf der
gleichen Frequenz sind, können sie sich
überlagern und so den Empfang stören.
Statisches Rauschen: AM wird leicht durch
externe elektrische Rauschquellen wie
Hochspannungsleitungen, Blitze oder Elek-
tromotoren beeinträchtigt. Dies führt zu
statischem Rauschen.
FMAM

263
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
zDer DVD-Spieler ist nur für den Betrieb mit
12-cm-Discs geeignet.
z Extrem hohe Temperaturen können Funkti-
onsstörungen des DVD-Spielers verursa-
chen. An heißen Tagen sollten Sie den
Fahrzeuginnenraum mit der Klimaanlage
abkühlen, bevor Sie den Spieler benutzen.
z Unebene Straßen oder andere Vibrationen
führen möglicherweise zu Aussetzern des
DVD-Spielers.
z Falls Feuchtigkeit in den DVD-Spieler
gelangt, ist das Abspielen von Discs mögli-
cherweise nicht möglich. Nehmen Sie in
diesem Fall die Discs aus dem DVD-Spieler
und warten Sie, bis das Gerät getrocknet
ist. z
Verwenden Sie nur Discs mit den oben
abgebildeten Kennzeichnungen. Die fol-
genden Formate werden von dem Spieler
möglicherweise nicht wiedergegeben:
•SACD
•DTS-CD
• Kopiergeschützte CD
•DVD-Audio
•Video-CD
•DVD-RAM
DVD-SPIELER UND DISC
ACHTUNG
● Dieser DVD-Spieler arbeitet mit unsicht-
baren Laserstrahlen, die eine gefährliche
Laserstrahlenbelastung verursachen
können, wenn sie außerhalb des Geräts
gelenkt werden. Bedienen Sie den Spie-
ler stets ordnungsgemäß.
DVD-SPIELER
Audio-CDs
DVD -
Videodiscs
DVD-R/
RW-Discs

264
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
XDiscs mit Sonderformen
X Transparente/durchscheinende Discs
X Discs mit schlechter Qualität X
Mit Aufklebern versehene Discs
HINWEIS
●Verwenden Sie keine Discs mit Sonder-
formen, keine transparenten bzw. durch-
scheinenden Discs, keine Discs
schlechter Qualität und keine mit Aufkle-
bern versehenen Discs (siehe Abbildun-
gen). Die Verwendung solcher Discs
beschädigt möglicherweise den Spieler
oder führt dazu, dass das Auswerfen der
Disc unmöglich wird.
● Dieses System ist nicht für das Abspielen
von DualDiscs ausgelegt. Verwenden Sie
daher keine DualDiscs, da sie möglicher-
weise den Spieler beschädigen.
● Verwenden Sie keine Discs mit Schutz-
ring. Die Verwendung solcher Discs
beschädigt möglicherweise den Spieler
oder führt dazu, dass das Auswerfen der
Disc unmöglich wird.
● Verwenden Sie keine bedruckbaren
Discs. Die Verwendung solcher Discs
beschädigt möglicherweise den Spieler
oder führt dazu, dass das Auswerfen der
Disc unmöglich wird.