2015 Lexus IS250 ESP

3075-4. Utilisation de l’autoradio
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
■Sensibilité de réception
●Il est difficile de garantir le maintien en toutes circonstances d’une parfaite réception
radio, en raison des changements incessants de position de l’antenne, des différences
de puissance du signal et de la présence d’obstacles environnants trains, autres émet-
teurs, etc.
●L’antenne radio est intégrée à la lunette arrière. Pour garantir une réception radio de
qualité, évitez d’apposer un film métallique sur la lunette arrière ou de mettre en con-
tact des objets métalliques avec le fil d’antenne intégré à la lunette arrière.
■Services de radio XM — Descriptions
●Radio et divertissement
XM offre plus de 170 chaînes de radio par satellite de musique, de sport, d’actualité,
de débat et de divertissement sans public ité. XM diffuse par satellite à des millions
d’auditeurs à travers le continent américain. Les abonnés XM écoutent XM sur des
récepteurs radio par satellite pour la voiture, la maison et une utilisation portable. De
plus amples informations à propos de XM sont disponibles en ligne sur
www.siriusxm.com
(États-Unis) ou www.xmradio.ca (Canada).
●Récepteur satellite
Ce syntoniseur est compatible uniquement avec les services audio (émissions musica-
les et de débats) et les informations de texte associées de la radio par satellite XM.
■Services de radio XM — Instructions d’abonnement
Pour les services XM nécessitant un abonnement (comme la radio XM), le paragra-
phe suivant est inclus.
Les abonnements mensuels nécessaires de radio XM sont vendus séparément après
une période d’essai. Les frais d’inscription sont à la charge du consommateur. Tous les
frais et les sujets de programmation sont susceptibles d’être modifiés. Les abonne-
ments sont soumis au Contrat Clientèle disponible sur www.siriusxm.com.
(États-
Unis) ou www.xmradio.ca (Canada) Le service XM n’est disponible que dans les 48
États contigus des États-Unis d’Amérique et dans les 10 provinces du Canada. © 2011
Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM et toutes les marques et les logos associés sont des
marques déposées de Sirius XM Radio Inc. Toutes les autres marques, noms de chaîne
et logos sont la propriété de leur détenteur respectif.
Pour en savoir plus, obtenir les programmations et pour souscrire ou étendre son
abonnement après la période d’essai complémentaire; rendez-vous sur:
XClients des États-Unis:
Visitez www.siriusxm.com
ou appelez le 1-877-515-3987
XClients du Canada:
Visit ez ww w.xmradio.ca ou appelez le 1-877-438-9677
●Identifiant autoradio
Vous aurez besoin de l’identifiant de votre autoradio au moment de l’activation du ser-
vice XM ou pour signaler un problème. Si “Ch000” est sélectionné à l’aide du bouton
sélecteur “TUNE•SCROLL”, l’identifiant composé de 8 caractères alphanumériques
s’affiche. Si une autre chaîne est sélectionnée, l’identifiant n’est plus affiché. La chaîne
(000) alterne entre l’affichage de l’identifiant de l’autoradio et le code de radio spécifi-
que.

3135-5. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
●Formats de disque compatibles
Il est possible d’utiliser les formats suivants.
• Formats de disque: CD-ROM Mode 1 et Mode 2 CD-ROM XA Mode 2, Form 1 et Form 2
• Formats de fichier: ISO9660 Niveau 1, Niveau 2, (Romeo, Joliet) UDF (2.01 ou inférieure)
Les fichiers MP3, WMA et AAC gravés dans tout autre format que ceux indiqués
ci-dessus peuvent poser des problèmes de lecture et leurs noms de fichiers et de
dossiers risquent de ne pas s’afficher correctement.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes.
• Dossiers hiérarchisés sur au maximum: 8 niveaux (racine y compris)
• Longueur maximale des noms de dossier/fichier: 32 caractères
• Nombre maximal de dossiers: 192 (racine y compris)
• Nombre maximal de fichiers par disque: 255
●Noms de fichier
Les seuls fichiers pouvant être reconnus comme étant au format MP3/WMA/AAC et
lus comme tels sont ceux se terminant par une extension .mp3, .wma ou .m4a.
●Disques multisessions
Le système audio étant compatible avec de s disques à sessions multiples, il est possi-
ble de lire les disques contenant des fichie rs MP3, WMA et AAC. Toutefois, seule la
première session reste lisible.
●Balises ID3/WMA et AAC
Des balises ID3 peuvent être ajoutées aux fichiers MP3 pour permettre d’enregistrer
le titre de la piste, le nom de l’artiste, etc.
Le système est compatible avec les ID3 Vers. 1.0, 1.1, et Vers. Balises ID3 2.2, 2.3.
(Pour le nombre de caractères, la compatibilité est basée sur les formats ID3 Vers. 1.0
et 1.1.)
Les fichiers WMA peuvent être enrichis de balises WMA, qui permettent d’enregis-
trer le titre de la piste et le nom de l’arti ste de la même manière qu’avec les balises ID3.
Les fichiers AAC peuvent être enrichis de balises AAC, qui permettent d’enregistrer
le titre de la piste et le nom de l’artiste de la même manière qu’avec les balises ID3.
●Lecture des fichiers MP3, WMA et AAC
Lorsque vous insérez un disque contenant des fichiers MP3, WMA ou AAC, tous les
fichiers présents sur le disque sont dans un premier temps contrôlés. Le premier
fichier MP3, WMA ou AAC est lu aussitôt ce contrôle terminé. Pour que le contrôle
des fichiers se termine plus rapidement, il vous est conseillé de ne graver aucun autre
fichier que les fichiers MP3, WMA ou AAC et de ne pas créer plus de dossiers que
nécessaire.
Les disques mélangeant des données de musique et des données aux formats MP3,
WMA ou AAC ne peuvent pas être lus.
●Extensions
Si vous attribuez l’extension .mp3, .wma et .m4a à des fichiers qui ne sont pas au for-
mat MP3, WMA et AAC, le système peut les identifier à tort comme des fichiers
MP3, WMA et AAC et tenter de les lire. Le son produit par les haut-parleurs peut
alors être fortement parasité et occasionner des dommages à ces derniers.

3165-5. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
IS350/250_D (OM53C50D)
NOTE
■Disques et adaptateurs incompatibles
N’utilisez pas les types de disques suivants.
De même, n’utilisez pas des adaptateurs de disques de 3 in. (8 cm), des CD au format
DualDiscs ou des disques imprimables.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager le lecteur et/ou la fonction de char-
gement/éjection.
●Disques dont le diamètre n’est pas égal à 4,7 in. (12 cm).
●Disques de mauvaise qualité ou déformés.
●Disques dont la zone gravée est transparente ou translucide.
●Disques sur lesquels a été apposé du ruban adhésif, un autocollant ou une étiquette
pour CD-R, ou dont l’étiquette se détache.
■Précautions d’utilisation du lecteur
Si vous ne respectez pas le s précautions énoncées ci-dessous, vous risquez d’endom-
mager les disques ou le lecteur.
●N’introduisez rien d’autre que des disques dans la fente à disque.
●Ne lubrifiez aucune pièce du lecteur.
●Rangez les disques à l’abri de la lumière directe du soleil.
●Ne tentez jamais de démonter une quelconque partie du lecteur.

3185-6. Lorsque vous utilisez un dispositif externe
IS350/250_D (OM53C50D)
■À propos de l’iPod
●“Made for iPod” et “Made for iPhone” signifient que l’accessoire électronique a été
conçu spécialement pour interagir avec l’iP od ou l’iPhone, respectivement, et que son
développeur certifie qu’il est conforme aux normes de performances d’Apple.
●Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité
aux normes de sécurité et réglementations. Veuillez noter que l’utilisation de cet acces-
soire avec iPod ou iPhone peut affecter la performance de transmission sans fil.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques déposées d’Apple
Inc., enregistré aux États-Unis. et d’autres pays.
■Couverture d’album iPod
●En fonction de l’iPod et des chansons qui y sont enregistrées, il se peut que la pochette
s’affiche.
●Cette fonction peut être réglée sur activée/désactivée. ( →P. 299)
●Il se peut que l’affichage de la couverture d’album sur l’iPod prenne du temps et que
l’iPod ne puisse être utilisé pendant l’ affichage de la couverture de l’album.
■Fonctions de l’iPod
●Lorsque vous connectez un iPod et que vous sélectionnez le lecteur iPod comme
source audio, votre iPod reprend la lecture là où vous l’aviez laissée la dernière fois que
vous vous en êtes servi.
●Selon le lecteur iPod connecté au système, il peut arriver que certaines fonctions soient
indisponibles. Si une fonction est indispon ible par suite d’un mauvais fonctionnement
(et non pas des caractéristiques techniques du système), débranchez puis rebranchez
l’appareil pour essayer de résoudre le problème.
●Selon l’iPod, alors qu’il est connecté au système, il est impossible de faire fonctionner
l’iPod à l’aide de ses propres commandes. Vous devez utiliser les commandes du sys-
tème audio du véhicule.
●Si la batterie de l’iPod est très faible, celui-ci peut ne pas fonctionner. Dans ce cas,
rechargez l’iPod avant son utilisation.
●Modèles compatibles ( →P. 3 1 9 )
■Problèmes liés à l’iPod
Pour résoudre la plupart des problèmes que vous pouvez rencontrer avec votre iPod,
débranchez l’iPod de votre véhicule et réin itialisez-le. Consultez le manuel du proprié-
taire de l’iPod pour savoir comment le réinitialiser.

3225-6. Lorsque vous utilisez un dispositif externe
IS350/250_D (OM53C50D)
■Fonctions du dispositif de stockage USB
●Selon le dispositif de stockage USB connecté au système, le dispositif lui-même peut
ne pas être utilisable et certaines fonctions peuvent être indisponibles. Si l’appareil est
inutilisable ou qu’une fonction est indisponible par suite d’un mauvais fonctionnement
(et non pas des caractéristiques techniques du système), vous pouvez le débrancher
puis le brancher une nouvelle fois pour essayer de résoudre le problème.
●Si la clé USB persiste à ne pas vouloir fonctionner après avoir été débranchée/rebran-
chée, formatez le périphérique.
■Messages d’erreur pour dispositif de stockage USB
■Dispositif de stockage USB
●Dispositifs compatibles
Les clés USB pouvant être utilisées pour lire les fichiers MP3, WMA et AAC.
●Formats des dispositifs compatibles
Le format du dispositif suivant peut être utilisé:
• Format de communication USB: USB2.0 FS (480 Mbits/s)
• Formats de fichier: FAT16 /32 (Windows)
• Classe de correspondance: Classe de mémoire de masse Les fichiers MP3, WMA et AAC disponibles sous un format différent de ceux ci-
dessus peuvent ne pas être joués correctement et les noms de fichiers et dossiers
risquent de ne pas s’afficher correctement.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes:
• Dossiers hiérarchisés sur au maximum: 8 niveaux
• Nombre maximum de dossiers par appareil: 3000 (racine y compris)
• Nombre maximum de fichiers dans l’appareil: 9999
• Nombre maximal de fichiers par dossier: 255
MessageCause/Procédures de rectification
“Erreur de connexion.”Ce message indique un problème interne au dis-
positif de stockage USB, ou lié à sa connexion.
“Aucun fichier disponible pour la
lecture.”Ceci indique que le dispositif de stockage USB ne
contient aucun fichier MP3/WMA/AAC.

3435-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
XNuméro de téléphone contenant un symbole “w”
Lorsque le symbole “w” est composé d’un appel sortant, vous devez passer à
l’écran “Tonalités d'envoi” pour composer les chiffres suivants. Déplacez le
contrôleur vers la gauche puis sélectionnez “Tonalités d'envoi”.
Sélectionnez “Mode combiné” pour passer d’un appel mains libres à un appel
avec téléphone portable ou vice versa.
Appuyez sur le commutateur sur le volant ou sélectionnez .
Lorsque l’appel en cours est interrompu par un autre appel, le message signalant
l’appel entrant s’affiche.
Pour parler avec l’autre correspondant:
Appuyez sur le commutateur sur
le volant ou sélectionnez .
Pour refuser l’appel:
Appuyez sur le commutateur sur
le volant ou sélectionnez .
Chaque fois que vous appuyez sur la touche au volant ou sélectionnez
lorsqu’un appel entrant est en attente, le sy stème vous met en liaison avec son corres-
pondant.
■Transfert d’appel
●Il n’est pas possible de transférer un appe l du système mains libres au téléphone mobile
pendant la marche du véhicule.
●Si vous transférez du téléphone mobile au système mains libres, l’écran mains libres
s’affiche pour vous permettre d’utiliser le système.
●La méthode de transfert et les manipulations varient en fonction du téléphone mobile
utilisé.
●Pour le fonctionnement du téléphone mobile utilisé, consultez son mode d’emploi.
■Fonction d’attente d’appel
La fonction d’attente d’appel peut différer selon la compagnie de téléphone et le modèle
de téléphone utilisé.
Pour transférer un appel
Pour raccrocher
Attente d’appel

3615-11. Bluetooth®
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
■Antenne Bluetooth®
L’antenne est intégrée à l’écran d’affichage.
Si le lecteur audio portable se trouve derrière le siège ou dans la boîte à gants ou dans le
rangement de console, en contact ou recouvert par des objets métalliques, l’état de la
connexion risque de se dégrader.
Si le téléphone portable se trouve derrière le siège ou dans la boîte à gants ou dans le
rangement de console, en contact ou recouv ert par des objets métalliques, l’état de la
connexion risque de se dégrader.
■États du signal/charge de la batterie
●Cet affichage peut ne pas correspondre exactement à celui du lecteur audio portable
ou celui du téléphone mobile lui-même.
●Ce système ne dispose pas d’une fonction de recharge.
●Le lecteur audio portable ou la batterie du téléphone mobile se déchargera rapide-
ment lorsque l’appareil est connecté au Bluetooth®.
■Lorsque vous utilisez simultanément l’audio Bluetooth® et le système mains libres
Les problèmes suivants peuvent se manifester.
●La connexion audio Bluetooth® peut être interrompue.
●Des bruits peuvent être entendus lors de la lecture audio Bluetooth®.
■À propos du contact dans ce système
Les données suivantes sont sauvegardées po ur chaque téléphone mobile enregistré.
Lorsqu’un autre téléphone est en cours de connexion, vous ne pouvez pas lire les don-
nées mémorisées.
●Données des contacts
●Historique des appels
●Favoris
●Message
Lorsque vous supprimez le téléphone Bluetooth® du système, les données mentionnées
ci-dessus sont également supprimées.
■À propos de Bluetooth®
Bluetooth® est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
La marque et les logos Bluetooth
® sont la pro-
priété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation
de ces marques par PIONEER CORPORA-
TION est sous licence. Les autres marques et
noms commerciaux appartiennent à leurs pro-
priétaires respectifs.

3635-11. Bluetooth®
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
■Certification
REMARQUES:
FCC ID:AJDK066
IC ID:775E-K066
This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of this device.
Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de l’homolo-
gation est susceptible d’entraîner la levée du droit de l’utilisateur à faire fonctionner
l’équipement.
MISE EN GARDE:
Exposition aux signaux radioélectriques
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncon-
trolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in
Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules.
This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or
more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées
pour un environnement non contrôlé et respec te les règles les radioélectriques (RF) de
la FCC lignes directrices d’exposition dans le Supplément C à OET65 et d’exposition
aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement doit être ins-
tallé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le
corps (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).
Utilisation conjointe:
Le présent émetteur ne doit pas se trouver à proximité immédiate, ni être utilisé en asso-
ciation avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry
Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its
gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not
more than that necessary for successful communication.