2015 Lexus GS450h ESP

3985-5. Utilizarea altor dotãri interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Ora ceasului sistemului GPS este
reglatã automat utilizând informaþiile
despre ora GPS.
Pentru detalii, consultaþi „MANUALUL
DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE
NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
Deschideþi capacul scrumierei.
Pentru a scoate scrumiera, trageþi
capacul scrumierei în sus.
Ceasul
Scrumierele (dacã existã în dotare)
AVERTIZARE
●Când nu o utilizaþi, þineþi scrumiera închisã. În caz de frânare bruscã sau virare bruscã,
se poate produce accidentarea unui ocupant prin lovirea de scrumiera deschisã sau
rãnirea cauzatã de scrumul fierbinte care zboarã din scrumierã.
●Pentru a preveni incendiile
• Stingeþi complet beþele de chibrit ºi þigãrile înainte de a le pune în scrumierã, apoi
asiguraþi-vã cã scrumiera este închisã complet.
• Nu puneþi hârtii sau orice alte articole inflamabile în scrumierã.

4015-5. Utilizarea altor dotãri interioare
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Parasolarele portierelor din spate
Trageþi de clema parasolarului
portierei din spate ºi agãþaþi
parasolarul cu ajutorul elementelor
de ancorare.
Pentru retractarea parasolarului
portierei din spate, desprindeþi
parasolarul din elementele de
ancorare ºi retractaþi-l încet.
●Parasolarul din spate poate fi acþionat când butonul de pornire este în modul ON.
●Parasolarul din spate poate fi acþionat încã aproximativ 1 minut dupã aducerea butonului
de pornire în modul ACCESSORY sau în poziþia OFF.
●Funcþia de acþionare a parasolarului în marºarier: Pentru a asigura vizibilitatea
corespunzãtoare în spate, parasolarul din spate coboarã automat atunci când comutaþi
maneta schimbãtorului de viteze în poziþia R.
Totuºi, parasolarul din spate este ridicat din nou într-una din situaþiile urmãtoare:
• Butonul este apãsat din nou.
*
• Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
• Maneta schimbãtorului de viteze este comutatã din poziþia R, iar viteza autoturismului
atinge 15 km/h (9 mph).
Dacã sistemul hibrid este oprit dupã coborârea parasolarului din spate prin
intermediul funcþiei de coborâre, acesta nu va mai fi ridicat nici dupã ce sistemul hibrid
este repornit ºi autoturismul atinge viteza de 15 km/h (9 mph). Pentru a ridica din nou
parasolarul, apãsaþi butonul.
*: Uneori, s-ar putea ca funcþia de coborâre în marºarier sã nu intervinã dupã ce s-a
apãsat butonul. Repetaþi operaþia de mai sus pentru a activa funcþia.
●Autoturisme cu panou de comandã în spate: Anumite butoane de pe cotiera din spate
pot fi blocate pentru a se preveni acþionarea accidentalã a acestora. (→P. 380)
●Autoturisme cu panou de comandã în spate: Puteþi dezactiva iluminarea panoului de
comandã de la cotiera din spate. (→P. 380)
●Timpul scurs înainte de activarea funcþiei de coborâre a parasolarului poate fi modificat.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 581)
AVERTIZARE
Nu þineþi degetele sau alte obiecte în zona dispozitivului de fixare sau în deschidere atunci
când este acþionat parasolarul din spate.
Puteþi sã vã prindeþi degetele ºi sã vã rãniþi.

4025-5. Utilizarea altor dotãri interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Cârligele pentru haine sunt prevãzute
pe mânerele de sprijin din spate.
NOTÃ
●Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V, nu acþionaþi parasolarul din spate
atunci când sistemul hibrid este oprit.
●Pentru a asigura funcþionarea normalã a parasolarului din spate ºi parasolarelor
portierelor din spate, respectaþi urmãtoarele recomandãri:
• Nu solicitaþi excesiv motorul sau alte componente ale parasolarului din spate.
• Nu aºezaþi obiecte în locuri în care ar putea sã obstrucþioneze operaþiile de ridicare
ºi coborâre.
• Nu ataºaþi obiecte de parasolarul din spate ºi parasolarele portierelor din spate.
• Menþineþi liber ºi curat spaþiul de deschidere.
• Nu acþionaþi parasolarul din spate continuu mai mult timp.
Cârligele pentru haine
AVERTIZARE
Nu agãþaþi de cârlig umeraºe de haine sau alte obiecte dure ºi ascuþite. Dacã se
declanºeazã airbagurile SRS perdea, aceste obiecte pot fi proiectate în habitaclu,
provocând rãniri grave sau mortale.

4076-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
6
Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Instalaþiile de spãlare cu jet sub presiune
●Nu permiteþi apropierea duzelor sistemului automat de spãlare de geamurile
autoturismului.
●Înainte de a porni autoturismul, asiguraþi-vã cã este închisã corect clapeta rezervorului de
combustibil.
■Note referitoare la sistemul inteligent de acces ºi pornire (autoturisme cu funcþie de
acces)
Dacã mânerul portierei se umezeºte în timp ce cheia electronicã se aflã în aria de
acoperire, portiera se poate bloca ºi debloca repetat. În acest caz, respectaþi urmãtoarele
proceduri de corectare pentru a spãla autoturismul:
●În timpul spãlãrii autoturismului, þineþi cheia într-un loc aflat la minimum 2 m (6 ft.) distanþã
de autoturism. (Aveþi grijã sã nu se fure cheia.)
●Setaþi cheia electronicã în modul de protecþie a bateriei pentru a dezactiva sistemul
inteligent de acces ºi pornire. (→P. 155)
■Jantele din aliaj
●Curãþaþi imediat orice urmã de murdãrie cu un detergent neutru. Nu folosiþi perii aspre
sau soluþii de curãþare abrazive. Nu folosiþi soluþii chimice de curãþare concentrate sau
dure.
Folosiþi acelaºi detergent slab ºi acelaºi tip de cearã folosite pentru vopsea.
●Nu aplicaþi detergent pe jante cât timp sunt fierbinþi, de exemplu dupã ce aþi parcurs o
distanþã mare pe vreme toridã.
●Dupã spãlarea cu detergent, îndepãrtaþi imediat detergentul de pe jante.
■Stratul de acoperire al etrierului de frânã (autoturisme cu etriere de frânã portocalii
pentru modelele F SPORT)
●Când folosiþi detergenþi, apelaþi la detergenþi neutri.
Nu folosiþi perii aspre sau soluþii de curãþare abrazive, deoarece acestea vor deteriora
stratul de acoperire.
●Nu folosiþi detergent pe etrierele de frânã fierbinþi.
●Îndepãrtaþi imediat detergentul dupã aplicare.
■Barele de protecþie
Nu folosiþi soluþii de curãþare abrazive.
■Pelicula hidrofugã de pe geamurile laterale din faþã
●Urmãtoarele mãsuri de precauþie pot prelungi eficacitatea peliculei hidrofuge.
• Îndepãrtaþi periodic murdãria etc. de pe geamurile laterale din faþã.
• Nu lãsaþi murdãria sã se acumuleze pe geamuri timp îndelungat.
Curãþaþi geamurile cu o lavetã umedã ºi moale cât mai curând posibil.
• Nu folosiþi cearã sau soluþii abrazive de curãþat geamuri.
• Nu folosiþi obiecte metalice pentru a îndepãrta condensul acumulat.
●Dacã performanþele hidrofuge au scãzut, pelicula poate fi recondiþionatã. Adresaþi-vã
unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.

4086-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Când spãlaþi autoturismul
Nu permiteþi pãtrunderea apei în compartimentul motor. În caz contrar, componentele
electrice etc. pot provoca un incendiu.
■Când curãþaþi parbrizul (autoturisme cu ºtergãtoare de parbriz cu senzor de ploaie)
●Când atingeþi cu mâna partea superioarã a parbrizului unde se aflã senzorul de ploaie
●Când o lavetã umedã sau un obiect similar este þinut aproape de senzorul de ploaie
●Dacã un obiect izbeºte parbrizul
●Dacã atingeþi direct corpul senzorului de ploaie sau dacã un obiect izbeºte senzorul de
ploaie
■Mãsuri de precauþie referitoare la tubulatura de evacuare
Tubulatura de evacuare se încinge din cauza gazelor de eºapament.
Când spãlaþi autoturismul, aveþi grijã sã nu atingeþi tubulatura de evacuare înainte ca
aceasta sã se rãceascã suficient, deoarece vã puteþi arde dacã atingeþi tubulatura de
evacuare fierbinte.
■Mãsuri de precauþie privind bara din spate cu sistem de monitorizare a unghiului
mort (dacã existã în dotare)
Dacã vopseaua de pe bara de protecþie spate este exfoliatã sau zgâriatã, s-ar putea ca
sistemul sã funcþioneze defectuos. În acest caz, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus
sau unui atelier service specializat.
Dezactivaþi modul AUTO al ºtergãtoarelor
pentru a preveni punerea ºtergãtoarelor în
funcþiune. (→P. 250)
Dacã este selectat modul AUTO, ºtergãtoarele
se pot activa pe neaºteptate în urmãtoarele
situaþii ºi vã puteþi prinde mâinile sau vã puteþi
rãni grav, respectiv lamelele ºtergãtoarelor pot fi
deteriorate.

4116-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
6
Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Îngrijirea suprafeþelor din piele
Lexus recomandã curãþarea interiorului autoturismului de cel puþin douã ori pe an, astfel
încât sã se conserve calitatea acestuia.
■Curãþarea covoraºelor cu ºampon
În comerþ sunt disponibile câteva soluþii de curãþare cu spumã. Folosiþi un burete sau o
perie pentru a aplica spuma. Frecaþi în miºcãri circulare suprapuse. Nu folosiþi apã. ªtergeþi
suprafeþele murdare ºi lãsaþi-le sã se usuce. Cele mai bune rezultate se obþin atunci când
covoraºul este foarte bine uscat.
■Centurile de siguranþã
Curãþaþi cu un sãpun neutru ºi apã caldã, folosind o lavetã sau un burete. În plus, verificaþi
periodic dacã centurile de siguranþã prezintã urme de uzurã excesivã, destrãmare sau
tãieturi.
■Când curãþaþi zonele capitonate ale torpedoului, compartimentului de depozitare din
consolã etc.
Dacã se utilizeazã o bandã adezivã rezistentã, s-ar putea ca suprafaþa capitonajului sã fie
deterioratã.
AVERTIZARE
■Apa în autoturism
●Nu vãrsaþi lichid în autoturism, cum ar fi pe podea, pe fantele de ventilaþie ale
acumulatorului hibrid (acumulator de tracþiune) sau în portbagaj.
În caz contrar, acumulatorul hibrid, componentele electrice etc. se pot defecta sau se
poate produce un incendiu.
●Nu permiteþi umezirea componentelor SRS sau a cablajelor electrice din autoturism.
(→P. 44)
O defecþiune electricã poate cauza declanºarea sau funcþionarea necorespunzãtoare a
airbagurilor, putând provoca rãnirea gravã sau mortalã.
■Curãþarea interiorului autoturismului (în special a tabloului de bord)
Nu folosiþi cearã de lustruit sau soluþie de poliºare. Aceasta va favoriza reflectarea
tabloului de bord în parbriz, obturând câmpul vizual al ºoferului, ceea ce poate conduce
la accidente soldate cu rãniri grave sau mortale.

4126-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
NOTÃ
■Detergenþii de curãþare
●Nu folosiþi urmãtoarele tipuri de detergenþi, deoarece ar putea decolora interiorul
autoturismului sau suprafeþele acoperite cu vopsea:
• Alte zone decât scaunele: Substanþe organice, cum ar fi benzen sau benzinã, soluþii
alcaline sau acide, vopsea sau înãlbitor
• Scaunele: Soluþii alcaline sau acide, cum ar fi diluant, benzen sau alcool
●Nu folosiþi cearã de lustruit sau soluþie de poliºare. Suprafaþa tabloului de bord sau
suprafaþa vopsitã a altor componente interioare se poate deteriora.
■Prevenirea deteriorãrii suprafeþelor din piele
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni deteriorarea suprafeþelor
din piele:
●Curãþaþi imediat praful ºi murdãria de pe suprafeþele din piele.
●Nu lãsaþi autoturismul expus radiaþiei solare directe mai mult timp. Parcaþi autoturismul
la umbrã, mai ales în timpul verii.
●Nu lãsaþi pe scaune obiecte din vinilin, plastic sau care conþin cearã, deoarece se pot lipi
de suprafeþele din piele dacã temperatura din interiorul autoturismului creºte
semnificativ.
■Apa pe podea
Nu spãlaþi podeaua autoturismului cu apã.
Sistemele autoturismului, cum ar fi sistemul audio, se pot avaria dacã apa intrã în contact
cu componentele electrice, cum ar fi cele ale sistemului audio, de pe sau de sub podeaua
autoturismului. Apa poate cauza de asemenea ruginirea caroseriei.
■Când curãþaþi suprafaþa interioarã a parbrizului (autoturisme cu sistem Lexus Safety
System+)
Nu permiteþi venirea soluþiei de spãlat geamuri în contact cu lentilele. De asemenea, nu
atingeþi lentilele. (→P. 262)
■Curãþarea suprafeþei interioare a lunetei
●Nu folosiþi soluþie de curãþat geamuri pentru a curãþa luneta, deoarece aceasta ar putea
deteriora filamentul dispozitivului de dezaburire a lunetei sau antena. Folosiþi o lavetã
înmuiatã în apã caldã pentru a ºterge uºor geamul. ªtergeþi geamul cu miºcãri paralele
cu filamentul dispozitivului de încãlzire sau antena.
●Aveþi grijã sã nu zgâriaþi sau sã deterioraþi filamentul dispozitivului de încãlzire sau
antena.

4146-2. Întreþinerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Autoturismul dumneavoastrã necesitã reparaþii?
Fiþi atent la schimbãrile de comportament ale autoturismului, la zgomote ºi indiciile vizuale
cu privire la necesitatea unor intervenþii service. Câteva indicii importante sunt:
●Motorul nu porneºte, funcþioneazã neregulat sau scoate un zgomot anormal
●Scãdere apreciabilã a puterii motorului
●Zgomote ciudate de la motor
●Scurgeri de lichid sub autoturism (picãturile de apã de la sistemul de aer condiþionat, dacã
acesta a funcþionat, sunt un fenomen normal.)
●Schimbare în sunetul tobei de eºapament (Aceasta poate indica o scurgere periculoasã
de monoxid de carbon. Conduceþi cu geamurile deschise ºi solicitaþi imediat verificarea
sistemului de evacuare.)
●Anvelope dezumflate; ºuierat strident la abordarea unui viraj strâns; uzurã neuniformã a
anvelopelor
●Autoturismul are tendinþa de a trage într-o parte atunci când rulaþi în linie dreaptã
●Zgomote ciudate de la suspensie
●Pierderea eficacitãþii frânelor, pedala de frânã sau ambreiaj opune rezistenþã micã; pedala
aproape atinge podeaua, autoturismul are tendinþa de a trage într-o parte la frânare
●Temperatura lichidului de rãcire a motorului este permanent mai mare decât normal
(→P. 105)
Dacã observaþi oricare din aceste simptome, duceþi autoturismul cât mai repede posibil la
un dealer autorizat Lexus sau la un atelier service specializat. S-ar putea ca autoturismul sã
necesite reglaje sau reparaþii.
AVERTIZARE
■Dacã autoturismul nu este întreþinut corespunzãtor
Întreþinerea necorespunzãtoare poate avea drept consecinþe avarierea gravã a
autoturismului ºi posibila rãnire gravã sau mortalã a ocupanþilor.
■Manevrarea acumulatorului de 12 V
Bornele acumulatorului de 12 V ºi alte accesorii asociate conþin plumb ºi compuºi pe
bazã de plumb, despre care se ºtie cã pot cauza afecþiuni ale creierului. Spãlaþi-vã pe
mâini dupã manevrarea acumulatorului.
(→P. 428)