2015 Lexus GS450h ESP

3394-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Funcþia de monitorizare a unghiului mort utilizeazã senzori radar pentru a detecta
autovehiculele care circulã pe o bandã de rulare adiacentã în zona neacoperitã de
oglinda retrovizoare exterioarã (unghiul mort) ºi avertizeazã ºoferul cu privire la
prezenþa autovehiculului prin intermediul indicatorului oglinzii retrovizoare
exterioare.
Zonele în care pot fi detectate autovehiculele sunt evidenþiate mai jos.
Aria de acoperire a senzorului se
extinde:
Aproximativ 3,5 m (11,5 ft.) faþã de
partea lateralã a autoturismului
Distanþa pânã la 0,5 m (1,6 ft.) faþã de
partea lateralã a autoturismului nu se aflã
în aria de acoperire
Aproximativ 3 m (9,8 ft.) faþã de bara
de protecþie spate
Aproximativ 1 m (3,3 ft.) spre înainte
faþã de bara de protecþie spate
Funcþia de monitorizare a unghiului mort
Zonele de acoperire ale sistemului de monitorizare a unghiului mort
1
2
3
AVERTIZARE
■Mãsuri de precauþie referitoare la utilizarea sistemului
ªoferul este unicul responsabil pentru conducerea în siguranþã. Conduceþi întotdeauna
cu prudenþã, având grijã sã observaþi zonele din jur.
Sistemul de monitorizare a unghiului mort este un sistem suplimentar ce avertizeazã
ºoferul atunci când existã un autovehicul în unghiul mort. Nu vã bazaþi prea mult pe
sistemul de monitorizare a unghiului mort. Sistemul nu poate sã decidã dacã este sigur
sau nu sã schimbaþi banda de rulare, de aceea încrederea excesivã în posibilitãþile
sistemului poate conduce la un accident soldat cu rãniri grave sau mortale.
În funcþie de condiþii, s-ar putea ca sistemul sã nu funcþioneze corect. De aceea, este
necesarã verificarea vizualã de cãtre ºofer pentru siguranþã.

3414-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Funcþia de avertizare cu privire la traficul transversal din zona din spate opereazã
atunci când autoturismul este în treapta marºarier. Poate detecta alte autovehicule
care se apropie în spate dinspre partea dreaptã sau partea stângã a autoturismului.
Aceasta utilizeazã senzori radar pentru alertarea ºoferului asupra prezenþei altui
autovehicul prin clipirea indicatoarelor de pe oglinzile retrovizoare exterioare ºi
declanºarea unei avertizãri sonore.
Funcþia de avertizare cu privire la traficul transversal din zona din spate
Autovehicule care se apropie Zone de detectare
AVERTIZARE
■Mãsuri de precauþie referitoare la utilizarea sistemului
ªoferul este unicul responsabil pentru conducerea în siguranþã. Conduceþi întotdeauna
cu prudenþã, având grijã sã observaþi zonele din jur.
Sistemul de avertizare cu privire la traficul transversal din zona din spate are doar o
funcþie de asistenþã ºi nu înlocuieºte conducerea atentã. ªoferul trebuie sã fie prudent la
conducerea cu spatele, chiar ºi atunci când foloseºte sistemul de avertizare cu privire la
traficul transversal din zona din spate. Înainte de rularea în marºarier, ºoferul trebuie sã
verifice vizual zona din spatele sãu ºi din spatele autoturismului pentru a se asigura cã nu
existã pietoni, alte autovehicule etc. Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la rãniri
grave sau mortale.
În funcþie de condiþii, s-ar putea ca sistemul sã nu funcþioneze corect. De aceea, este
necesarã verificarea vizualã de cãtre ºofer pentru siguranþã.
12

351
4 4-6. Recomandãri pentru conducere
Driving
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Recomandãri pentru conducerea autoturismului
hibrid
◆Utilizarea modului de conducere Eco
La utilizarea modului de conducere Eco, cuplul corespunzãtor forþei de apãsare
a pedalei de acceleraþie poate fi dezvoltat mai uniform decât în condiþii
obiºnuite. În plus, funcþionarea sistemului de aer condiþionat (încãlzire/rãcire) va
fi redusã la minimum, îmbunãtãþind consumul de combustibil. (→P. 330)
◆Utilizarea indicatorului pentru sistemul hibrid
Conducerea ecologicã este posibilã pãstrând indicatorul pentru sistemul hibrid
în zona Eco. (→P. 108, 123)
◆Acþionarea manetei schimbãtorului de viteze
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia D atunci când opriþi la
semafor sau conduceþi în trafic aglomerat etc. Comutaþi maneta schimbãtorului
de viteze în poziþia P atunci când parcaþi. Utilizarea poziþiei N nu are niciun efect
pozitiv asupra consumului de combustibil. În poziþia N, motorul pe benzinã
funcþioneazã, dar nu poate fi generatã electricitate. De asemenea, atunci când
utilizaþi sistemul de aer condiþionat etc., se consumã puterea acumulatorului
hibrid (acumulator de tracþiune).
◆Utilizarea pedalei de acceleraþie/de frânã
●Conduceþi autoturismul temperat. Evitaþi accelerãrile sau decelerãrile bruºte.
Când acceleraþi ºi deceleraþi treptat, veþi folosi mult mai eficient motorul
electric (motor de tracþiune), fãrã a folosi puterea motorului pe benzinã.
●Evitaþi accelerãrile repetate. Accelerãrile repetate descarcã acumulatorul
hibrid (acumulator de tracþiune), ceea ce duce la creºterea consumului de
combustibil. Acumulatorul hibrid se poate încãrca în timpul mersului,
conducând cu pedala de acceleraþie apãsatã uºor.
◆Când frânaþi autoturismul
Asiguraþi-vã cã acþionaþi frânele uºor ºi în timp util. La reducerea vitezei, poate fi
regeneratã o cantitate mai mare de energie electricã.
Pentru o conducere economicã ºi ecologicã, acordaþi atenþie punctelor
urmãtoare:

3544-6. Recomandãri pentru conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Recomandãri pentru conducerea pe timp de iarnã
●Utilizaþi lichide adecvate pentru temperaturile exterioare predominante.
• Uleiul de motor
• Lichidul de rãcire a motorului/unitãþii de control alimentare electricã
• Lichidul de spãlare
●Apelaþi la un tehnician pentru inspectarea stãrii acumulatorului de 12 V.
●Echipaþi autoturismul cu anvelope de zãpadã sau achiziþionaþi un set de lanþuri
antiderapante pentru roþile din spate.
*
Asiguraþi-vã cã toate anvelopele sunt de aceleaºi dimensiuni ºi marcã ºi cã lanþurile
corespund dimensiunilor anvelopelor.
*: Nu se pot monta lanþuri antiderapante la autoturisme cu anvelope de dimensiuni
diferite în faþã ºi în spate ºi la autoturisme echipate cu sistem LDH ºi anvelope de 19
inch
Efectuaþi urmãtoarele proceduri, în funcþie de condiþiile de rulare:
●Nu încercaþi sã deschideþi forþat un geam sau sã acþionaþi un ºtergãtor îngheþat.
Turnaþi apã caldã peste zona îngheþatã pentru a topi gheaþa. ªtergeþi imediat
apa pentru a preveni îngheþul.
●Pentru a asigura funcþionarea normalã a ventilatorului sistemului de climatizare,
îndepãrtaþi zãpada acumulatã pe fantele de admisie aer din faþa parbrizului.
●Verificaþi ºi îndepãrtaþi excesul de gheaþã sau zãpadã ce se poate acumula pe
lãmpile exterioare, pe acoperiºul autoturismului, pe ºasiu, în jurul anvelopelor
sau pe frâne.
●Îndepãrtaþi zãpada sau noroiul de pe încãlþãminte înainte de a intra în
autoturism.
Efectuaþi pregãtirile ºi verificãrile necesare înainte de a urca la volanul
autoturismului pe timp de iarnã. Adaptaþi-vã stilul de conducere la condiþiile
meteo.
Pregãtiri pentru conducerea pe timp de iarnã
Înainte de a porni la drum

3554-6. Recomandãri pentru conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Acceleraþi treptat, pãstraþi o distanþã sigurã între autoturism ºi autovehiculul din faþã
ºi conduceþi cu vitezã redusã, adecvatã condiþiilor de drum.
Parcaþi autoturismul ºi comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în treapta P, fãrã
sã acþionaþi frâna de parcare. Frâna de parcare poate îngheþa, nemaiputând fi
eliberatã ulterior. Dacã este necesar, blocaþi roþile pentru a preveni patinarea sau
punerea autoturismului în miºcare.
Autoturisme cu anvelope de aceleaºi dimensiuni în faþã ºi în spate, cu excepþia
autoturismelor echipate cu sistem LDH ºi anvelope de 19 inch
Lanþurile antiderapante trebuie sã aibã dimensiuni corespunzãtoare anvelopelor.
Dimensiunile lanþurilor diferã în funcþie de dimensiunile anvelopelor.
Lanþ lateral
(3 mm [0,12 in.] diametru)
Lanþ transversal
(4 mm [0,16 in.] diametru)
Autoturisme cu anvelope de dimensiuni diferite în faþã ºi în spate ºi autoturisme
echipate cu sistem LDH ºi anvelope de 19 inch
Nu se pot monta lanþuri antiderapante.
Se vor utiliza în schimb anvelope de zãpadã.
Reglementãrile referitoare la utilizarea lanþurilor antiderapante variazã în funcþie de
zona în care vã aflaþi ºi de tipul de drum. Consultaþi de fiecare datã reglementãrile
locale înainte de a monta lanþurile antiderapante.
În timpul mersului
Când parcaþi autoturismul
Selectarea lanþurilor antiderapante
1
2
Reglementãri referitoare la utilizarea lanþurilor antiderapante

3564-6. Recomandãri pentru conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã se aºteaptã ninsori abundente sau condiþii de ger, aduceþi manual
ºtergãtoarele în poziþia de repaus.
Când schimbaþi poziþia ºtergãtorului, apucaþi-l ferm de secþiunea de prindere.
■În poziþia de repaus
Ridicaþi ºtergãtorul paralel cu
parbrizul.
Puteþi poziþiona ºtergãtorul în sus
pentru poziþia de repaus.
★: Mai mult de 10 cm (3,9 in.)
■În poziþia retractatã
Coborâþi ºtergãtoarele apãsând de
partea superioarã a secþiunii de
prindere.
■Montarea lanþurilor antiderapante
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie la montarea ºi demontarea lanþurilor
antiderapante:
●Montaþi ºi demontaþi lanþurile antiderapante într-un loc sigur.
●Instalaþi lanþurile antiderapante pe roþile din spate. Nu instalaþi lanþuri antiderapante pe
roþile din faþã.
●Instalaþi cât de strâns posibil lanþurile antiderapante pe roþile din spate. Strângeþi din nou
lanþurile dupã ce aþi rulat 0,5 ⎯ 1,0 km (1/4 ⎯ 1/2 mile).
●Montaþi lanþurile antiderapante þinând cont de instrucþiunile furnizate împreunã cu lanþurile
antiderapante.
Poziþionarea ºtergãtoarelor de parbriz

3574-6. Recomandãri pentru conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Conducerea cu anvelope de zãpadã
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a reduce riscul de producere a unor
accidente.
În caz contrar, puteþi pierde controlul asupra autoturismului ºi puteþi cauza rãniri grave
sau mortale.
●Utilizaþi numai anvelope de dimensiunile specificate.
●Menþineþi nivelul recomandat al presiunii în anvelope.
●Nu conduceþi cu viteze mai mari decât limita de vitezã legalã sau limita de vitezã
specificatã pentru anvelopele de zãpadã utilizate.
●Utilizaþi anvelope de zãpadã pe toate roþile, nu doar pe unele.
■Conducerea cu lanþuri antiderapante (autoturisme cu anvelope de aceleaºi
dimensiuni în faþã ºi în spate, cu excepþia autoturismelor echipate cu sistem LDH ºi
anvelope de 19 inch)
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a reduce riscul de producere a unor
accidente.
În caz contrar, s-ar putea sã nu mai puteþi conduce autoturismul în siguranþã ºi puteþi
cauza rãniri grave sau mortale.
●Nu conduceþi cu viteze care depãºesc limita de vitezã pentru lanþurile antiderapante
utilizate sau 50 km/h (30 mph), oricare dintre aceste valori este mai micã.
●Evitaþi sã conduceþi pe drumuri cu denivelãri sau sã treceþi peste gropi.
●Evitaþi accelerarea bruscã, manevrarea bruscã a volanului, frânarea bruscã ºi acþiunile
de comutare a treptelor de viteze care pot duce la aplicarea bruscã a frânei de motor.
●Încetiniþi suficient de mult înainte de abordarea unui viraj pentru a vã asigura cã puteþi
menþine controlul asupra autoturismului.
●Nu utilizaþi sistemul LKA (sistemul de asistenþã la menþinerea benzii de rulare). (dacã
existã în dotare)
●Nu utilizaþi sistemul LDA (sistemul de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei). (dacã existã în dotare)
NOTÃ
■Depanarea sau înlocuirea anvelopelor de zãpadã
Pentru depanarea sau înlocuirea anvelopelor de zãpadã, adresaþi-vã unui dealer
autorizat Lexus.
Aceasta deoarece ventilele ºi senzorii de avertizare presiune în anvelope vor fi afectaþi la
demontarea sau montarea anvelopelor de zãpadã.
■Montarea lanþurilor antiderapante (autoturisme cu anvelope de aceleaºi dimensiuni
în faþã ºi în spate, cu excepþia autoturismelor echipate cu sistem LDH ºi anvelope de
19 inch)
S-ar putea ca ventilele ºi senzorii de avertizare presiune în anvelope sã nu funcþioneze
corect atunci când sunt montate lanþuri antiderapante pe roþi.
■Când se ridicã ºtergãtoarele de parbriz
Ridicaþi ºtergãtoarele paralel cu parbrizul. (→P. 356)
Nerespectarea acestor recomandãri poate conduce la deteriorarea ºtergãtoarelor ºi/
sau a capotei.

3615-1. Ecranul sistemului Remote Touch
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Butonul „∧•∨”
Apãsaþi acest buton pentru a modifica scara hãrþii ºi a derula listele.
Butonul înapoi
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa ecranul anterior.
Butonul „MENU” (meniu)
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa ecranul „Menu” (meniu).
Butonul sistemului Remote Touch
Deplasaþi în direcþia doritã pentru a selecta o funcþie, o literã sau un buton tactil.
Apãsaþi pentru a introduce funcþia, litera sau butonul tactil selectate.
Butonul „ENTER” (execuþie)
Apãsaþi pentru a introduce funcþia sau litera selectatã, respectiv butonul de pe ecran
selectat.
Butonul „HOME” (poziþie iniþialã) (autoturisme cu display de 8 inch)
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa ecranul de pornire.
Butonul „MAP” (hartã) (autoturisme cu display de 12,3 inch)
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa poziþia curentã a autoturismului.
■Utilizarea butonului sistemului Remote Touch
Selectare: Deplasaþi butonul în
direcþia doritã.
Confirmare: Apãsaþi butonul siste-
mului sau butonul „ENTER”
(execuþie).
1
2
3
4
5
6
7
1
2