2015 Hyundai Sonata air condition

3-33
Caractéristiques du véhicule
3
Pour régler le paramètre de zone :
1. Choisir le numéro de zone vouluselon votre emplacement actuel
sur la carte de zone.
2. Enfoncer le bouton et le maintenir enfoncé pendant plus
de 3 secondes mais moins de 6
secondes; le numéro de zone
s’affichera dans l’affichage.
3. Si vous maintenez le bouton enfoncé une fois de plus, les
numéros augmenteront (note : ils
se répèteront... 13, 14, 15, 1, 2...).
Relâcher le bouton lorsque le
numéro de zone voulu est affiché
sur l’affichage réglera la nouvelle
zone.
4. Après environ 5 secondes, la boussole commencera à afficher
à nouveau une direction. Certaines conditions peuvent
entraîner des changements au
niveau des aimants du véhicule,
telles que l’installation d’un porte-
skis ou d’une antenne CB. Tout
travail de carrosserie effectué sur le
véhicule peut également modifier le
champ magnétique du véhicule.
Dans ce genre de situation, il faudra
recalibrer la boussole afin de la
corriger rapidement en fonction des
changements qui se sont produits.
Si vous devez recalibrer la boussole:
1. Enfoncer le bouton et le
maintenir enfoncé pendant plus
de 6 secondes. Après avoir effacé
la mémoire de la boussole, un « C
» apparaîtra sur l’affichage.
2. Parcourir avec le véhicule deux cercles complets à une vitesse
inférieure à 8 km/h (5 mi/h).Système de commande sans fil
HomeLink®intégré
Le système de commande sans fil
HomeLink®constitue un moyen
pratique de remplacer jusqu’à trois
télécommandes de fréquence
radioélectrique (RF) mobiles par un
seul dispositif intégré. Cette fonction
innovante apprendra les codes de
fréquence radioélectrique de la
plupart des télécommandes
existantes afin de commander des
dispositifs tels que les opérateurs de
portail, les ouvre-portes de garage,
les verrous de porte d’entrée, les
systèmes de sécurité, et même
l’éclairage de la maison. Les
télécommandes équipées de codes
standard et tournants peuvent être
programmées pour suivre les
procédures indiquées. Vous
trouverez des renseignements
complémentaires sur HomeLink
®sur
le site www.homelink.com ou en
composant le 1-800-355-3515.

3-40
Caractéristiques du véhicule
Rétroviseur d’angle mort
Le rétroviseur d’angle mort (BZM)
est un rétroviseur supplémentaire
qui réduit l’angle mort du conducteur
en montrant la partie latérale arrière
du véhicule. Le rétroviseur d’angle
mort est installé sur le rétroviseur
extérieur gauche.Ne pas nettoyer le rétroviseur
avec des produits abrasifs, du
carburant ou d’autres produits de
nettoyage à base de pétrole.
REMARQUE
•Ne pas gratter le miroir du
rétroviseur pour enlever la
glace. Cela pourrait
endommager la surface.
•Si le rétroviseur est bloqué
par de la glace, ne pas forcer
sur le rétroviseur pour le
régler. Utiliser un vaporisateur
dégivrant approuvé (autre
qu’un antigel de radiateur)
pour dégeler le mécanisme ou
placer le véhicule dans un
endroit chaud et attendre que
la glace fonde.
ATTENTION
OLF044477N
OLF044478N
•Toujours vérifier les
conditions de la route pendant
la conduite afin de prévenir les
situations inattendues, même
si le véhicule est muni d’un
rétroviseur d’angle mort.
•Le rétroviseur d’angle mort
est un appareil conçu pour
vous aider. Ne pas se fier
uniquement au rétroviseur et
faire toujours attention à la
circulation.
AVERTISSEMENT

3-97
Caractéristiques du véhicule
3
Information
• Si le véhicule n’est pas à niveau ou
que l’alimentation de batterie a été
interrompue, la fonction autonomie
pourrait ne pas fonctionner
correctement.
•L ’autonomie peut différer de
l’autonomie réelle, puisqu’il s ’agit
d’une estimation de l’autonomie.
•L ’ordinateur de voyage pourrait ne
pas enregistrer de carburant
supplémentaire si moins de 6 litres
(1,6 gallon) de carburant est ajouté.
• La consommation d’ essence et
l ’ autonomie peuvent varier
beaucoup selon les conditions de
conduite, les habitudes de conduite
et l ’état du véhicule.
Consommation d’essence
moyenne (2)
• La consommation d’essence
moyenne est calculée en divisant
la distance parcourue totale et la
consommation d’essence depuis
la dernière remise à zéro de la
consommation d’essence
moyenne.
- Affichage de la consommationd’essence : de 0,0 à 99,9 mi/gal
ou L/100 km ou km/L
• La consommation d’essence moyenne peut être remise à zéro
manuellement et
automatiquement.
Remise à zéro manuelle
Pour remettre la consommation
d’essence moyenne à zéro, afficher
la consommation d’essence
moyenne à l’écran, puis appuyer sur
la touche OK sur le volant pendant
plus d’une seconde.
Pour obtenir davantage de détails
sur la touche OK, se référer à la
section "Commande de l’écran
ACL" dans ce chapitre.
Remise à zéro automatique
Pour remettre automatiquement la
consommation d’essence moyenne
à zéro lors du remplissage du
réservoir, sélectionner le mode "Auto
Reset" (réinitialisation automatique)
dans le menu de configuration de
l’utilisateur (User Setting) de l’écran
ACL (se référer à la section sur
l’écran ACL).
En mode "Auto Reset", la
consommation d’essence moyenne
sera remise à zéro (---) après avoir
ajouté plus de 6 litres (1,6 galon)
dans le réservoir et dès que le
véhicule dépasse la vitesse de 1
km/h.
Information
La cote de consommation moyenne
n’est pas affichée afin de permettre un
calcul plus précis si le véhicule ne
roule pas sur plus de 300 mètres (0,19
mile) après que le commutateur
d ’allumage ou le bouton ENGINE
START/STOP est placé à ON.
i
i

3-111
Caractéristiques du véhicule
3
Voyant indicateur du mode SPORT
Ce voyant indicateur s’allume :
Quand le mode "SPORT" est
sélectionné.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Système
de commande intégrée du mode
de conduite" au chapitre 5.
Témoin du mode ECO
Ce témoin s’allume :
Quand vous engagez le mode
"ECO".
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Écran ACL"
dans ce chapitre.
Témoin lumineux du systèmed’avertissement desortie de voie (LDWS) (si équipé)
Ce témoin lumineux s’allume :
• [Vert] Lorsqu’on active le système
d’avertissement de sortie de voie
en appuyant sur le bouton LDWS.
• [Blanc] Lorsque les conditions de fonctionnement du système ne
sont pas satisfaites ou que le
capteur ne détecte pas la ligne de
la voie.
• [Jaune] Lorsqu’il y a une anomalie du système d’avertissement de
sortie de voie.
Dans ce cas, faire vérifier le véhicule
par un concessionnaire HYUNDAI
autorisé.
Pour obtenir de plus amples
renseignements, se reporter à «
Système d’avertissement de
sortie de voie (LDWS) » au
chapitre 5.
SPORTECO
Ne pas fixer le voyant indicateur
ECO pendant la conduite. Cela
pourrait distraire le conducteur
et provoquer un accident,
pouvant causer des blessures
graves.
AVERTISSEMENT

3-115
Caractéristiques du véhicule
3
Conditions de fonctionnement
1. Engagez le commutateurd’éclairage sur AUTO.
2. Engagez les feux de route en poussant le levier vers le tableau
de bord.
Le témoin des feux de route
intelligents ( ) s’allume.
3. Les feux de route intelligents s’allumeraont une fois que la
vitesse du véhicule dépasse 45
km/h (28 mph).
• Si vous poussez le levier alors que les feux de route intelligents
fonctionnent, ceux-ci se
désengagent et les feux de route
restent allumés continuellement.
Le témoin des feux de route
intelligents ( ) s’éteint alors.
• Si vous tirez le levier vers vous alors que les feux de route
intelligents fonctionnent, ceux-ci
s’éteindront.
4. Si vous réglez le commutateur d’éclairage sur phares, les feux de
route intelligent s’éteignent et les
feux de croisement restent
allumés. Les feux de route passent aux feux
de croisement dans les condition
suivantes.
- Les feux de route intelligents sont
hors circuit.
- Quand le commutateur d’éclairage n’est pas à la position AUTO.
- Quand les phares d’un véhicule qui s’approche sont détectés.
- Quand les feux arrière d’un véhicule devant vous sont
détectés.
- Quand l’éclairage ambiant est suffisamment brillant pour ne pas
nécessiter les feux de route.
- Quand des lampadaires ou d’autres lumières sont détectées.
- Quand le véhicule roule à moins de 35 km/h (18 mph).
Témoin d’avertissement etmessage
Lorsque le système d’assistance des
feux de route intelligents ne
fonctionne pas normalement, le
message d’avertissement s’allume
pendant quelques secondes. Une
fois que le message disparaît, le
témoin d’avertissement principal
s’allume. Confier le véhicule à un
concessionnaire HYUNDAI autorisé
et faire vérifier le système.
OLF054445N/OLF054030
■ Message
d’avertissement■ Avertissement
principal

3-116
Caractéristiques du véhiculeLe système pourra ne pas
fonctionner normalement dans
les conditions suivantes.
•Quand les phares/feux d’un
véhicule approchant ou
devant vous ne sont pas
détectés parce qu’ils ne
fonctionnent pas, sont
cachés, etc.
•Quand les phares d’un
véhicule approchant sont
couverts de poussière, de
neige ou d’eau.
•Quand les phares/feux d’un
véhicule approchant ou
devant vous ne sont pas
détectés à cause des fumées
d’échappement, de brouillard,
de neige, etc.
•Quand le pare-brise est
couvert de matières
étrangères comme de la
glace, de la poussière ou de la
brume ou qu’il est
endommagé. (Suite)
ATTENTION(Suite)
•Quand une lampe de forme
semblable à celle des feux du
véhicule devant vous est
détectée.
•Dans des conditions de
mauvaise visibilité (brume,
grosse pluie, neige).
•Quand les phares ne sont pas
réparés ou remplacés par un
concessionnaire agréé.
•Quand les phares ne sont pas
correctement orientés.
•Lors de la conduite sur une
route étroite tortueuse ou sur
une route en mauvais état.
•En montant ou descendant
une côte.
•Quand seulement une partie
du véhicule devant vous est
visible à une intersection ou
dans une courbe.
•En présence de feux de
circulation, panneaux
réfléchissants, enseignes
clignotantes ou miroirs.(Suite)
(Suite)
•Quand les conditions
routières sont mauvaises
(routes mouillées ou
enneigées).
•Quand les phares du véhicule
sont éteints et que les phares
antibrouillard sont allumés.
•Quand un véhicule apparaît
soudainement dans une
courbe.
•Quand le véhicule est incliné
(réparation d’une crevaison)
ou est remorqué.
•Lorsque le témoin
d’avertissement du LDWS
(système d’avertissement de
sortie de voie) s’allume. (si
équipé)

3-117
Caractéristiques du véhicule
3
Feux de signalisation et dechangement de voie
Pour signaler un virage, abaissez le
bras (virage à gauche) ou soulevez-
le (virage à droite) à la position (A).
Pour signaler un changement de
voie, déplacez et tenez le bras à la
position (B). Le bras retourne à la
position neutre quand vous le
relâchez ou une fois le virage
effectué.
Si le clignotant reste allumé, ne
clignote pas ou clignote de façon
anormale, une des ampoules
pourrait être grillé et devrait être
remplacée.
OLF044091N
•Ne placez aucun accessoire,
autocollant ou film teinté sur
le pare-brise.
•Faites remplacer le pare-brise
chez un concessionnaire
agréé.
•N’enlevez ni ne frappez les
pièces liées au système de
feux de route intelligents.
•Voyez à ce qu’aucune eau
n’entre dans l’unité des feux
de route intelligents.
•Ne placez sur le pare-brise
aucun objet qui pourrait
réfléchir la lumière comme
des miroirs, des feuilles de
papier blanc, etc. Le système
pourrait mal fonctionner si la
lumière du soleil est réfléchie.
(Suite)
AVERTISSEMENT (Suite)
•Parfois, le système de feux de
route intelligents pourrait ne
pas bien fonctionner; pour
votre sécurité, vérifiez
toujours les conditions
routières. Si le système ne
fonctionne pas normalement,
alternez manuellement entre
les feux de route et les feux de
croisement.

3-128
Caractéristiques du véhicule
Système d’aide au
stationnement arrière
(si équipé)
Le système d’aide au stationnement
arrière assiste le conducteur pendant
le déplacement du véhicule en marche
arrière en émettant un carillon si un
objet quelconque est détecté à une
distance de 120 cm (50 po) derrière le
véhicule.
Ce système complémentaire
détecter les objets en-deça de la
zone de détection des détecteurs; il
ne peut pas détecter des objets là où
aucun détecteur n’est installé.
Fonctionnement du systèmed’aide au stationnement
Conditions de fonctionnement
• Ce système s’active lors de la
marche arrière lorsque le
commutateur d’allumage est à la
position ON. Toutefois, si la vitesse
du véhicule dépasse 5 km/h (3
mi/h), le système ne détectera pas
les objets.
• Si la vitesse du véhicule dépasse 10 km/h (6 mi/h), le système
n’émettra aucun avertissement,
même si des objets sont détectés.
• Si plus de deux objets sont détectés en même temps, l’objet le
plus près sera reconnu en premier.
OLF044062
Capteur
•Regardez TOUJOURS autour
du véhicule pour vous
assurer qu’aucun objet ou
obstacle pourrait nuire au
mouvement du véhicule et
éviter toute collision.
•Soyez toujours attentif quand
vous manoeuvrez le véhicule
près d’objets, surtout près de
piètons et plus
particulièrement près des
enfants.
•Sachez que certains objets
peuvent ne pas être visibles à
l’écran ou ne pas être
détectés par les détecteurs vu
la distance, la taille ou le
matériau des objets, facteurs
qui limiteront l’efficacité du
détecteur.
AVERTISSEMENT