2015 Hyundai Sonata air condition

3-139
Caractéristiques du véhicule
3
Fonctionnement du système
Ventilation
1. Sélectionner le mode Niveau duvisage .
2. Réglez la commande d’admission d’air sur l’air extérieur.
3. Réglez la température au niveau désiré.
4. Réglez le ventilateur à la vitesse désirée.
Chauffage
1. Réglez le mode à la position .
2. Réglez la commande d’admissiond’air sur l’air extérieur.
3. Réglez la température au niveau désiré.
4. Réglez le ventilateur à la vitesse désirée.
5. Pour une déshumidification, mettez le climatiseur en marche.
Si le pare-brise s’embue,
sélectionner le mode Plancher et
dégivrage ou appuyer sur le
mode Dégivrage avant .
Conseils d’utilisation
• Pour empêcher la poussière et les vapeurs déplaisantes d’entrer
dans le véhicule par le système de
ventilation, réglez la commande
d’admission d’air sur recirculation.
Remettre la commande à la
position d’air frais quand la
condition est réglée. Ceci aidera à
tenir le conducteur alerte et
confortable.
• Pour éviter que l’intérieur du pare- brise soit embué, régler la
commande d’admission d’air à la
position d’air frais et la vitesse du
ventilateur à la position souhaitée,
mettre le système de climatiseur
en marche et régler la commande
de température à la température
souhaitée.
Climatiseur
Tous les systèmes de climatiseur
HYUNDAI sont remplis de fluide
frigorigène R-134a écologique.
1. Faites démarrer le moteur.
2. Appuyer sur le bouton du climatiseur.
3. Régler le mode à la position Niveau du visage .
4. Régler la commande d’admission d’air à la position de recirculation
d’air. Cependant, un fonctionne-
ment prolongé de la position de
recirculation d’air risque de trop
sécher l’air. Dans ce cas, changer
la position d’air.
5. Ajustez la vitesse du ventilateur et la température afin d’assurer un
confort optimal.
Lorsque le refroidissement maximal
est souhaité, régler la commande de
température à la position d’extrême
gauche, puis régler la commande du
régulateur de vitesse de vitesse du
ventilateur à la vitesse la plus élevée.

3-141
Caractéristiques du véhicule
3
Entretien du système
Fitre à air de la climatisation
Ce filtre est installé derrière la boîte à
gants. Il filtre la poussière et d’autres
polluants qui pénètrent dans le
véhicule par le système de chauffage
et de climatisation. Faire remplacer le
filtre à air de la commande de
température par un concessionnaire
HYUNDAI autorisé selon le
programme d’entretien. Si la voiture
est conduite dans des conditions
sévères comme des routes
poussiéreuses ou rugueuses, des
inspections et des changements plus
fréquents du filtre du climatiseur sont
nécessaires.Si le débit d’air diminue
soudainement, le système doit être
vérifié par un concessionnaire
HYUNDAI autorisé.
Vérifier le niveau de fluide
frigorigène dans le climatiseuret de lubrifiant dans lecompresseur
Quand le volume de liquide
frigorigène est bas, le rendement du
climatiseur s’en trouve réduit.
Surcharger peut aussi avoir un
impact négatif sur le système de
climatisation.
Donc si un fonctionnement anormal
est noté, faites inspecter le système
chez un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Il est important d’utiliser le bon
type et la bonne quantité d’huile et
de frigorigène. Autrement, le
compresseur pourrait
s’endommager et la climatisation
mal fonctionner. Le système de climatiseur doit être
réparé par un concessionnaire
HYUNDAI autorisé.
REMARQUE
Parce que le fluide
frigorigène est placé
sous très haute
pression, on recom
-
mande de confier
l’entretien et la formation
concernant le système du
climatiseur uniquement à des
techniciens agréés. Il est
important d’utiliser la quantité et
le type prescrits d’huile et de
fluide frigorigène. Autrement, il
pourrait en résulter des
dommages au véhicule et des
blessures corporelles.
AVERTISSEMENT
1LDA5047
Air extérieur
Air recirculé
Filtre à air de la
climatisation Soufflerie
Élément
d’évaporateur Élément de
chaufferette

3-151
Caractéristiques du véhicule
3
Conseils d’utilisation
• Pour empêcher la poussière et lesvapeurs déplaisantes d’entrer
dans le véhicule par le système de
ventilation, réglez la commande
d’admission d’air sur recirculation.
Remettre la commande à la
position d’air frais quand la
condition est réglée. Ceci aidera à
tenir le conducteur alerte et
confortable.
• Pour éviter l’embuement intérieur du pare-brise, réglez la commande
d’admission d’air en position d’air
frais et le ventilateur à la vitesse
désirée; mettez le climatiseur en
circuit et ajustez la température au
degré désiré.
Climatiseur
Tous les systèmes de climatiseur
HYUNDAI sont remplis de fluide
frigorigène R-134a écologique.
1. Faire démarrer le moteur.
2. Appuyer sur le bouton du climatiseur.
3. Régler le mode à la position Niveau du visage .
4. Régler la commande d’admission d’air à la position de recirculation
d’air. Cependant, un
fonctionnement prolongé de la
position de recirculation d’air
risque de trop sécher l’air. Dans ce
cas, changer la position d’air.
5. Ajustez la vitesse du ventilateur et la température afin d’assurer un
confort optimal.
Lorsque le refroidissement maximal
est souhaité, régler la commande de
température à la position d’extrême
gauche, puis régler la commande du
régulateur de vitesse de vitesse du
ventilateur à la vitesse la plus élevée. Quand vous utilisez le climatiseur,
surveillez le témoin de
température de près quand vous
montez des côtes ou dans la
grosse circulation, et que la
température extérieure est élevée.
Le climatiseur peut faire
surchauffer le moteur. Continuez
d’utiliser le ventilateur, mais
coupez le climatiseur si le témoin
de température indique un
surchauffage.
REMARQUE

3-152
Caractéristiques du véhicule
Conseils sur l’utilisation du
climatiseur
• Si le véhicule a été stationné au
soleil par temps chaud, abaissez
les glaces pendant un moment
pour laisser l’air chaud s’échapper
de l’habitacle.
• Une fois qu’un refroidissement suffisant a été atteint, remettre la
recirculation d’air à la position de
l’air frais de l’extérieur.
• Pour aider à réduire l’humidité à l’intérieur des glaces, les jours de
pluie ou humides, faire diminuer
l’humidité à l’intérieur du véhicule
en faisant fonctionner le système
de climatiseur après avoir fermé
les glaces et le toit ouvrant vitré.
• Utilisez le climatiseur une fois par mois, même si ce n’est que pour
quelques minutes, afin d’assurer
un rendement optimal du système. • Si l’on utilise le climatiseur de
manière excessive, la différence
entre la température de l’air
extérieur et celle du pare-brise
pourrait faire embuer la surface
extérieure du pare-brise, ce qui
provoque une perte de visibilité.
Dans ce cas, régler le bouton de
sélection de mode à la position et le régulateur de vitesse du
ventilateur à la vitesse inférieure.
Entretien du système
Fitre à air de la climatisation
Ce filtre est installé derrière la boîte à
gants. Il filtre la poussière et d’autres
polluants qui pénètrent dans le
véhicule par le système de chauffage
et de climatisation. Faire remplacer le
filtre à air de la commande de
température par un concessionnaire
HYUNDAI autorisé selon le
programme d’entretien. Si la voiture
est conduite dans des conditions
sévères comme des routes
poussiéreuses ou rugueuses, des
inspections et des changements plus
fréquents du filtre du climatiseur sont
nécessaires.
1LDA5047
Air extérieur
Air recirculé
Filtre à air de la
climatisation Soufflerie
Élément
d’évaporateur Élément de
chaufferette

4-10
Chaîne haute-fidélité
• Ne pas placer de breuvages prèsdu système audio. Renverser
des liquides sur le système peut
l’endommager.
• En cas d’une anomalie du produit, communiquer avec le
magasin ou le centre d’après
service.
• Placer la chaîne de son dans un milieu électromagnétique
pourra causer une interférence.
• Éviter que des solutions caustiques, comme le parfum
ou une huile cosmétique, ne
viennent en contact avec le
tableau de bord, puisqu’elles
pourraient entraîner des
dommages ou une décoloration.
REMARQUE
•Utiliser l’appareil pendant la
conduite peut causer des acci-
dents, puisque le conducteur
ne ferait pas suffisamment
attention à ce qui se passe
autour de lui. Stationner
d’abord le véhicule avant
d’utiliser l’appareil.
•S’assurer que le volume de la
radio n’est pas trop élevé, de
sorte que le conducteur puisse
entendre les bruits à l’extérieur
du véhicule. Ne pas être en
mesure d’entendre les bruits
environnants pendant la
conduite peut causer des
accidents.
•Vérifier le réglage du volume
avant de mettre l’appareil en
marche. Un son brusquement
très élevé au moment de la
mise en marche de l’appareil
peut causer une déficience
auditive. (S’assurer d’ajuster le
volume à un niveau adéquat
avant d’éteindre l’appareil)
•Ne pas regarder longuement
l’écran pendant la conduite.
Regarder l’écran pendant de
longues périodes de temps
pourrait provoquer des
accidents de la route.
•Ne pas démonter, assembler
ou modifier le système audio.
Cela pourrait causer des
accidents, des incendies ou
une électrocution.
•Utiliser le téléphone pendant la
conduite pourrait engendrer un
manque d’attention aux
conditions de la route et de la
circulation et accroître les
risques d’accident.
Utiliser la fonction du
téléphone lorsque le véhicule
est stationné.
•Faire attention à ne pas
renverser de l’eau ou introduire
des corps étrangers dans le
système audio. Cela pourrait
provoquer un incendie, de la
fumée ou briser l’appareil.
ATTENTION
AVERTISSEMENT

5
Système de détection des angles morts (BSD)....................................5-79
BSD (détection des angles morts) /
LCA (aide au changement de voie) ...........................5-80
RCTA (alerte de circulation transversale arrière) ...5-83
Conditions de conduite particulières ................5-87
Conditions de conduite dangereuses .........................5-87
Faire basculer le véhicule d ’avant en arrière ..........5-87
Prise de virage soup.......................................................5-88
Conduite nocturne ..........................................................5-89
Conduite sous la pluie ....................................................5-89
Conduire dans les zones inondées .............................5-90
Conduite en hiver .................................................5-91
Neige ou verglas..............................................................5-91
Précautions pour l’hiver ................................................5-92
Poids du véhicule .................................................5-94
Étiquette de renseignements sur les pneus et la charge .....................................................................5-9\
5
Tirer une remorque ...........................................5-100

5-5
Conduite du véhicule
5
Pas d’alcool ou de drogues au
volant. Il est dangereux de
conduire sous l’influence de
l’alcool ou des stupéfiants. Cela
peut causer un accident et des
blessures graves ou mortelles.
L’alcool au volant est la
première cause de décès au
volant chaque année. Une faible
quantité d’alcool peut altérer
ses réflexes, ses perceptions et
son jugement. Un seul verre
peut réduire sa capacité à réagir
judicieusement aux conditions
changeantes et aux situations
d’urgence. Chaque verre
supplémentaire ralentit un peu
plus les réactions.(suite)
(suite)
Conduire sous l’effet des
stupéfiants est tout aussi
dangereux, voire même plus
dangereux, que de conduire
sous l’influence de l’alcool.
Il y a beaucoup plus de risque
d’avoir un accident grave si l’on
conduit sous l’influence de
l’alcool ou des drogues. Alors,
pas d’alcool ou de drogues au
volant. Ne pas monter dans un
véhicule si le conducteur a bu
ou a pris de la drogue. Dans
cette situation, choisir un
conducteur désigné ou appeler
un taxi.
AVERTISSEMENT

5-8
Démarrage du moteur
1. S’assurer que le frein destationnement est enclenché.
2. S’assurer que le levier de vitesses est sur P (stationnement).
3. Appuyer sur la pédale de frein.
4. Tourner la clé jusqu’à la position START. Maintenir la clé (pendant
un maximum de 10 secondes)
jusqu’à ce que le moteur démarre,
puis relâcher la clé.
Information
• Ne pas attendre que le moteur seréchauffe en laissant le véhicule sur
place. Commencer à conduire à un
régime modéré. (Éviter les
accélérations ou les décélérations
abruptes.)
• Que le moteur soit chaud ou froid, toujours démarrer le véhicule en
gardant le pied sur la pédale de
frein. Ne pas appuyer sur
l’accélérateur pour démarrer le
véhicule. Ne pas faire rugir le
moteur pendant qu’il se réchauffe. Pour éviter d’endommager le
véhicule :
• Ne pas maintenir le
commutateur d’allumage sur
START pendant plus de 10
secondes. Si le moteur ne
démarre pas après ce délai,
attendre 5 à 10 secondes avant
de réessayer.
• En cas de calage, et si les conditions routières le
permettent, mettre le levier de
vitesses sur N (point mort)
pendant que le véhicule est en
mouvement et tourner la clé
jusqu’à la position START pour
redémarrer le moteur.
• Ne pas pousser ou remorquer le véhicule pour démarrer le
moteur.
REMARQUEi
Conduite du véhicule
Toujours porter des chaussures
adaptées à la conduite quand
on conduit le véhicule.
Des chaussures non adaptées,
telles que les chaussures à
talons hauts, les bottes de
neige, les sandales et les tongs,
peuvent entraver la capacité du
conducteur à utiliser les
pédales de frein, d’accélérateur
et d’embrayage.
AVERTISSEMENT