2015 Hyundai Sonata alarm

F13F13
Entretien des coussins gonflables ..............................2-74
Précautions de sécurité supplémentaires .................2-75
Étiquette d’avertissement
des coussins gonflables ...............................................2-76
Accéder à son véhicule .........................................3-4
Clé télécommande .............................................................3-4
Clé intelligente....................................................................3-8
Antidémarreur antivol ....................................................3-14
Verrouillage des portières ..................................3-15
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur du véhicule ............................................3-15
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur du véhicule .............................................3-17
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ...................................................................3-19
Verrous de sécurité empêchant l’ouverture accidentelle des portières arrière de l’intérieur ....3-20
Alarme antivol ......................................................3-21
Mémorisation de la position du conducteur ....3-22
Mémoriser les positions ................................................3-22
Fonction d’accès simplifié .............................................3-24
Volant.....................................................................3-2\
5
Direction électronique assistée hydrauliquement (EHPS) ..............................................3-25
Volant inclinable/télescopique .....................................3-26
Volant chauffant .............................................................3-27
Klaxon ........................................................................\
........3-27
Rétroviseurs ..........................................................3-29
Rétroviseur intérieur ......................................................3-29
Rétroviseurs extérieurs .................................................3-39
Aide au stationnement en marche arrière ...............3-42
Glaces ....................................................................3-43\
Glaces à commandes électriques ................................3-44
Toit ouvrant panoramique ..................................3-48
Paresoleil ........................................................................\
...3-49
Faire glisser le toit ouvrant ..........................................3-49
Faire incliner le toit ouvrant ........................................3-50
Fermer le toit ouvrant ...................................................3-50
Réinitialiser le toit ouvrant ...........................................3-52
Caractéristiques extérieures ..............................3-54
Capot ........................................................................\
..........3-54
Coffre ........................................................................\
.........3-55
Coffre intelligent .............................................................3-58
Bouchon du réservoir d ’essence.................................3-62
3Caractéristiques du véhicule

Caractéristiques du véhicule
Accéder à son véhicule .........................................3-4
Clé télécommande .............................................................3-4
Clé intelligente....................................................................3-8
Antidémarreur antivol ....................................................3-14
Verrouillage des portières ..................................3-15
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur du véhicule ............................................3-15
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur du véhicule .............................................3-17
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ...................................................................3-19
Verrous de sécurité empêchant l’ouverture accidentelle des portières arrière de l’intérieur ....3-20
Alarme antivol ......................................................3-21
Mémorisation de la position du conducteur ....3-22
Mémoriser les positions ................................................3-22
Fonction d’accès simplifié .............................................3-24
Volant.....................................................................3-2\
5
Direction électronique assistée hydrauliquement (EHPS) ..............................................3-25
Volant inclinable/télescopique .....................................3-26
Volant chauffant .............................................................3-27
Klaxon ........................................................................\
........3-27
Rétroviseurs ..........................................................3-29
Rétroviseur intérieur ......................................................3-29
Rétroviseurs extérieurs .................................................3-39
Aide au stationnement en marche arrière ...............3-42
Glaces ....................................................................3-43\
Glaces à commandes électriques ................................3-44
Toit ouvrant panoramique ..................................3-48
Paresoleil ........................................................................\
...3-49
Faire glisser le toit ouvrant ..........................................3-49
Faire incliner le toit ouvrant ........................................3-50
Fermer le toit ouvrant ...................................................3-50
Réinitialiser le toit ouvrant ...........................................3-52
Caractéristiques extérieures ..............................3-54
Capot ........................................................................\
..........3-54
Coffre ........................................................................\
.........3-55
Coffre intelligent .............................................................3-58
Bouchon du réservoir d ’essence.................................3-62
Tableau de bord ...................................................3-67
Réglage du tableau de bord .........................................3-69
Commandes de l’écran ACL ..........................................3-70
3

3-4
Caractéristiques du véhicule
Clé télécommande (si équipé)
Ce véhicule HYUNDAI est équipé
d’une clé télécommande servant à
verrouiller et déverrouiller les
portières (et le hayon) et à démarrer
le moteur.
1. Verrouillage des portières
2. Déverrouillage des portières
3. Déverrouillage du coffre
4. Alarme panique
Verrouillage
Pour verrouiller :
1. Fermer toutes les portières, lecapot et le coffre.
2. Appuyer sur le bouton situé sur la poignée de la portière OU
appuyer sur la touche de
verrouillage des portières (1)
située sur la clé intelligente.
3. Les feux de détresse clignoteront et le carillon retentira une fois si
l’on appuie sur la touche de
verrouillage une fois de plus dans
les quatre secondes.
4. S’assurer que les portières sont bien verrouillées en confirmant la
position du bouton de verrouillage
des portières à l’intérieur du
véhicule.
Information
Après avoir verrouillé les portes,
appuyer de nouveau sur le bouton de
verrouillage des portes dans les quatre
secondes fera clignoter les feux de
détresse et le klaxon retentira une fois
pour confirmer le verrouillage des
portes.
i
ACCÉDER À SON VÉHICULE
OHG040006
Ne pas laisser la clé dans le
véhicule avec des enfants sans
surveillance. Les enfants sans
surveillance pourraient mettre
la clé dans le commutateur
d’allumage, actionner les
glaces à commandes
électriques ou d’autres
fonctions, ou même faire
bouger le véhicule, ce qui
pourrait causer des blessures
graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT

3-8
Caractéristiques du véhicule
Si la clé télécommande semble
endommagée ou qu’elle ne fonctionne
pas correctement, communiquer avec
un concessionnaire HYUNDAI agréé.
Information
Il est dangereux pour
l’environnement et la santé de
jeter des piles n’importe où et
n’importe comment. Jeter la pile en
conformité avec les lois et règlements
locaux.
Clé intelligente (si équipé)
L’HYUNDAI est dotée d’une clé
intelligente, servant à verrouiller ou
déverrouiller une portière et le coffre,
et démarrer le moteur.
1. Verrouillage des portières
2. Déverrouillage des portières
3. Déverrouillage du coffre
4. Alarme panique
Verrouillage
Pour verrouiller :
1. Fermer toutes les portières, le capot et le coffre.
2. Appuyer sur le bouton situé sur la poignée de la portière OU
appuyer sur la touche de
verrouillage des portières (1)
située sur la clé intelligente.
3. Les feux de détresse se mettront à clignoter et le carillon retentira
une fois.
4. S’assurer que les portières sont bien verrouillées en confirmant la
position du bouton de verrouillage
des portières à l’intérieur du
véhicule.
i
OLF044002NOLF044003
Le présent appareil est
conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux
appareils radio exempts de
licence.
L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1)
l’appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l’utilisateur
de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre
le fonctionnement.
IC AVERTISSEMENT

3-10
Caractéristiques du véhiculePour déverrouiller toutes les
portières, appuyer deux fois
successivement, en moins de
quatre secondes, sur la touche de
la poignée extérieure de la portière
du conducteur ou sur la touche de
déverrouillage de la clé
intelligente.
Information
• La touche de la poignée extérieure de la portière du conducteur
fonctionnera uniquement si la clé
intelligente se trouve à moins de 0,7
à 1 m (28 à 40 po) de la poignée de la
portière. D ’autres personnes
pourront aussi ouvrir les portières.
• Pour déverrouiller toutes les portières, on peut également
appuyer sur la poignée extérieure de
la portière du passager avant en
ayant la clé intelligente en sa
possession.
• Si aucune portière n’ est ouverte dans
les 30 secondes suivant le
déverrouillage des portières, elles se
verrouilleront automatiquement.
Ouverture du coffre
Pour ouvrir le coffre :
1. Avoir la clé intelligente en sa possession.
2. Appuyez sur le bouton de la poignée du coffre ou tenez enfoncé
pendant plus d’une seconde le
bouton de déverrouillage du coffre
(3) sur la clé intelligente.
3. Les feux de détresse clignoteront deux fois.
Si le coffre est ouvert puis refermé, il
se verrouillera automatiquement.
Information
La touche de la poignée du coffre
fonctionnera uniquement si la clé
intelligente se trouve à moins de 0,7 m
(28 po) de la poignée du coffre.
Touche Panique
Appuyez sur le bouton d’alerte (4)
pendant plus d’une seconde. Le
klaxon retentit et les feux de
détresse clignoteront pendant
environ 30 secondes.
Pour annuler l’alarme panique,
appuyer sur l’une des touches de la
clé intelligente.
i
i

3-21
Caractéristiques du véhicule
3
L’alarme antivol contribue à protéger
le véhicule et les objets précieux qui
s’y trouvent contre le vol. Le klaxon
retentira et les feux de détresse
clignoteront continuellement dans
ces situations :
- Une portière est ouverte sansl’aide de la clé télécommande ou
de la clé intelligente.
- Le hayon est ouvert sans l’aide de la télécommande ou de la clé
intelligente.
- Le capot est ouvert.
L’alarme continue pendant 30
secondes, puis recommencera une
fois. Ensuite, le système est
réinitialisé. Pour éteindre l’alarme,
déverrouiller les portières avec la clé
télécommande ou la clé intelligente.
L’alarme antivol s’enclenchera
automatiquement 30 secondes
après le verrouillage des portières et
du hayon. Pour activer l’alarme,
verrouiller toutes les portières et le
hayon de l’extérieur du véhicule avec
la clé télécommande ou la clé
intelligente ou en appuyant sur le
bouton situé à l’extérieur de la
poignée de la portière, en ayant la
clé intelligente sur soi. Les feux de détresse clignoteront et
le carillon retentira une fois pour
indiquer que l’alarme est armée.
Une fois que l’alarme est armée,
l’ouverture sans clé télécommande
ou clé intelligente d’une portière, du
hayon ou du capot déclenchera
l’alarme.
L’alarme antivol ne s’armera pas si le
capot, le hayon ou l’une des
portières sont mal fermés. Si
l’alarme antivol ne s’arme pas,
vérifier que le capot, le hayon ou
toutes les portières sont bien fermés.
Ne pas modifier ce système ou
ajouter d’autres appareils à ce
système.Information
• Ne pas verrouiller les portières si
quelqu ’un est encore dans le
véhicule. Si cette personne ouvre
une portière pour quitter le
véhicule, l ’alarme sera activée.
• Si le véhicule n ’est pas désarmé avec
la télécommande ou la clé
intelligente, ouvrir les portières à
l’aide de la clé mécanique et mettre
le commutateur d ’allumage en
position ON (pour la télécommande)
ou faire démarrer le moteur (pour la
clé intelligente) en appuyant
directement sur le commutateur
d’allumage avec la clé intelligente.
•Si l ’alarme est désarmée, mais qu’on
n’ouvre pas une portière ou le coffre
dans les 30 secondes, l ’alarme se
réarme.
i
ALARME ANTIVOL

3-69
Caractéristiques du véhicule
3
Réglage du tableau de bord
Réglage de la luminosité dutableau de bord
Les feux de stationnement ou les
phares du véhicule allumés, appuyez
sur le bouton de commande
d’éclairage afin d’ajuster la brillance
de l’éclairage au tableau de bord. Lorsqu’on appuie sur le bouton de
commande de l’éclairage, l’intensité
d’éclairage de l’interrupteur intérieur
est également réglée. L’intensité
lumineuse sélectionnée peut être
enregistrée dans le système de
mémorisation de la position du
conducteur (si équipé).
Pour obtenir de plus amples
renseignements, se reporter à la
rubrique « Système de
mémorisation du siège
conducteur » de ce chapitre.
• Le niveau de luminosité du tableaude bord s’affiche.
• Si la luminosité atteint un niveau minimal ou maximal, une alarme
retentira.
OLF044102
OLF044142L
OLF044143L
■ Type A, C
■ Type B, D

5-27
Conduite du véhicule
5
• Ne pas appuyer sur la pédaled’accélérateur quand le frein de
stationnement est enclenché, car
cela pourrait endommager le frein
de stationnement. Si le
conducteur appuie sur la pédale
d’accélérateur alors que le frein
de stationnement est enclenché,
une alarme retentira.
• Conduire avec le frein de stationnement enclenché peut
faire surchauffer le système de
frein et user ou endommager
prématurément les pièces de
frein. S’assurer que le frein de
stationnement est relâché et que
le voyant avertisseur du frein de
stationnement est éteint avant de
démarrer. Vérifiez le témoin
d’alerte des freins en
tournant la clé de
contact sur ON (sans
faire démarrer le
moteur).
Le témoin s’allumera si le frein de
stationnement est engagé quand la
clé de contact se trouve sur ON ou
START.
Ce voyant s’allumera lorsque le frein
de stationnement est enclenché et
que le bouton de démarrage/arrêt du
moteur est sur START ou ON.
Avant de commencer à conduire,
s’assurer que le frein de
stationnement est relâché et que le
voyant avertisseur de freinage est
sur OFF. Si le moteur tourne et que le voyant
du frein de stationnement reste
allumé après que le conducteur a
relâché le frein de stationnement,
cela signifie qu’une anomalie a été
détectée sur le système de freinage.
Une attention immédiate est requise.
Si cela est possible, cesser
immédiatement de conduire le
véhicule. S’il est impossible de le
faire, conduire avec extrême
prudence et seulement jusqu’à ce
qu’on puisse atteindre un
emplacement sécuritaire.
REMARQUE