2015 Hyundai Grand Santa Fe ECO mode

256
4
Équipements de votre véhicule
Random (Lecture aléatoire) Lors de la lecture d'un morceau (fichier)
Appuyez sur la touche (RDM).
Mode CD/My Music (Ma musique) : "
RDM " (ALEA) s'affiche à l'écran.
Appuyez brièvement sur la touche Random (Aléatoire) pour lire tous les
morceaux de manière aléatoire.
Mode CD MP3/USB : " FLD.RDM "
(ALEA DOSS) s'affiche à l'écran.
Appuyez brièvement sur la touche Folder Random (Dossier aléatoire) pour lire de manière aléatoire tous les
fichiers du dossier en cours.
Mode CD MP3/USB : " RDM " (ALEA)
s'affiche à l'écran.
Appuyez deux fois sur la touche Random (Aléatoire) pour lire tous les
fichiers de manière aléatoire.
En mode iPod ®
, " RDM " (ALEA) s'affiche
à l'écran.
Appuyez sur la touche Random (Aléatoire) pour lire tous les fichiers de
manière aléatoire.
❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver la lecture
aléatoire. Changement de morceau/fichier
Appuyez sur la touche pendant la lecture d'un morceau (fichier).
Appuyez brièvement sur cette touche
pour relire le morceau en cours depuis
le début.
❈ Si vous appuyez une nouvelle fois sur
la touche dans la seconde qui suit, la lecture du morceau
précédent démarre.
Appuyez sur la touche pendant plus de 0,8 seconde pour effectuer un retour
arrière dans le morceau.
Appuyez sur la touche pendant la lecture d'un morceau (fichier).
Appuyez brièvement sur cette touche pour lire le morceau suivant.
Appuyez sur la touche pendant plus de 0,8 seconde pour effectuer une avance
rapide dans le morceau. Balayage (pour les modèles équipés du système RDS)
Appuyez sur la touche pendant la lecture d'un morceau (fichier).

0,8 seconde pour lire chaque morceau
pendant 10 secondes, à partir du
morceau suivant.
❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver le balayage.
Scan (Balayage)
Appuyez sur la touche pendant la lecture d'un morceau (fichier).
de 0,8 seconde Le système lit chaque
chanson pendant 10 secondes, à partir
de la chanson suivante.
❈ Appuyez de nouveau sur la touche
pour désactiver le balayage.
❈ Cette fonction n'est pas disponible en
mode iPod ®
.
SCAN
SCAN
TA/SCAN
TA/SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RDM
2 RDM

4263
Équipements de votre véhicule
Fonctionnalités audio
Bluetooth®Wireless
Technology (le cas échéant) Qu'est-ce que le système
Bluetooth®Wireless Technology ?
Bluetooth® Wireless Technology permet
la connexion d'appareils sur une portée
réduite, y compris des équipements
mains libres, des casques stéréo, des
télécommandes sans fil, etc. Pour plus
d'informations, consultez le site Webrelatif au système
Bluetooth® Wireless
Technology à l'adresse
www.Bluetooth.com. Avant d'utiliser les fonctionnalités audio
Bluetooth®
Wireless Technology :
téléphone portable, il est possible que
les fonctionnalités audio
Bluetooth®
Wireless Technology ne soient pas
prises en charge.
audio
Bluetooth® Wireless Technology,
vous devez avoir préalablementappairé et connecté un téléphone
portable.

Bluetooth® sont
des marques déposées de
Bluetooth®
SIG, Inc. et leur utilisation est soumise
à un accord de licence. Les autresmarques et dénominations
commerciales appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. Un téléphone
portable
Bluetooth® est requis pour
utiliser la technologie
Bluetooth®
Wireless Technology.
fonctionnalités audio
Bluetooth®
Wireless Technology ne sont
disponibles que lorsque la fonction destreaming audio du téléphone est
activée. ❈
Pour activer le streaming audio
Bluetooth®
Wireless Technology,
appuyez sur la touche , puissélectionnez [Phone] (Téléphone) àl'aide du bouton de réglage
Sélectionnez [Audio Streaming](Streaming audio) à l'aide du bouton
de réglage Activez la fonction àl'aide des touches /
Activation des fonctionnalités audio
Bluetooth®Wireless
Technology
pour parcourir les modes : CD ➟ USB ➟
AUX ➟ My Music (Ma musique) ➟ BT
Audio (Audio BT).
BT) entraîne l'activation du système audio
Bluetooth®Wireless Technology.
❈ Il est possible que le système audio ne
démarre pas automatiquement avec
certains téléphones portables.
MEDIA
OffOn
SETUP

4265
Équipements de votre véhicule
passage d'un appel
➀ Appuyez brièvement (moins de 0,8
seconde) sur la touche de la
commande au volant.
➁ La liste d'appels apparaît alors à
l'écran.
➂ Appuyez à nouveau sur la touche
pour passer un appel au numéro
sélectionné.
➀ Appuyez pendant plus de 0,8 seconde
sur la touche de la commande
au volant.
➁ Le dernier numéro composé est
rappelé. Menu Phone (Téléphone) - pour les modèles RDS
Appuyez sur la touche pour
afficher trois menus : Call History (Liste
d'appels), Phone Book (Répertoire) et
Phone Setup (Configuration dutéléphone).
Call history (Liste d'appels)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ History] (Liste d'appels)
à l'aide du bouton de réglage ou de latouche .
La liste d'appels s'affiche et vous pouvez
sélectionner un numéro afin de passerun appel.
Si la liste d'appels est inexistante, un
message vous invite à la télécharger.
Notez que certains téléphones portables
ne prennent pas en charge cette fonctionde téléchargement. Phone Book (Répertoire)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ P. Book] (Répertoire) à
l'aide du bouton de réglage ou de latouche .
Le répertoire s'affiche et vous pouvez
sélectionner un numéro afin de passerun appel. ❈
Si plusieurs numéros sont enregistrés
pour un contact, un écran affiche les
numéros spécifiés pour le téléphone
portable, le domicile et le bureau.
Sélectionnez le numéro de téléphone
à composer.
❈ Si aucun répertoire n'apparaît, un
message vous invite à en télécharger.
Notez que certains téléphones
portables ne prennent pas en charge
cette fonction de téléchargement.
Phone Setup (Configuration du téléphone)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Setup] (Configuration)
à l'aide du bouton de réglage ou de latouche .
L'écran de configuration du téléphone
portable
Bluetooth®Wireless Technology
apparaît. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Configuration
du téléphone.
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

268
4
Équipements de votre véhicule
(Suite)
 Les fonctions Bluetooth®
Wireless
Technology ne sont disponibles que
lorsque le téléphone portable est
appairé et connecté au dispositif. Pour
plus d'informations sur l'appairage et
la connexion de téléphones portables
Bluetooth ®
Wireless Technology,
reportez-vous à la section
Configuration du téléphone.
 La connexion d'un téléphone portable
Bluetooth ®
Wireless Technology est
signalée par l'icône ( ) dans le haut
de l'écran. Si cette icône ( )
n'apparaît pas, cela signifie que la
connexion Bluetooth®
Wireless
Technology n'a pas été établie. Notez
que le périphérique ne peut être utilisé
que s'il est connecté. Pour plus
d'informations sur les téléphones
portables Bluetooth®
Wireless
Technology, reportez-vous à la section
" Configuration du téléphone ".
 L'appairage et la connexion d'un téléphone portable Bluetooth®
Wireless Technology ne sont possibles
que si l'option Bluetooth®
Wireless
Technology de l'appareil est activée.
Notez que le mode d'activation de la
fonction Bluetooth®
Wireless
Technology varie selon le téléphone.
(Suite)(Suite)
 Avec certains téléphones portables, le
démarrage du véhicule lors d'un
appel Bluetooth ®
Wireless Technology
avec le kit mains libres entraîne la
déconnexion de l'appel. Dans ce cas,
basculez l'appel sur le téléphone avant
de démarrer.
 Certains périphériques et téléphones
portables Bluetooth®
Wireless
Technology peuvent ne pas prendre en
charge certaines fonctionnalités.
 La fonctionnalité Bluetooth®
Wireless
Technology peut s'avérer instable en
fonction de l'état de la
communication.
 Si vous placez le système audio en
environnement électromagnétique,
cela risque d'engendrer des
interférences.

270
4
Équipements de votre véhicule
COMMANDE VOCALE (LE CAS ÉCHÉANT)
Activation de la commande
vocale

appuyez brièvement sur la touche
de la commande au volant.
Normal, le système dit : " Votre choix,
s'il vous plaît. Bip "
❈ Si la commande vocale est en mode
Expert, le système émet uniquementun " Bip ".
❈ Configuration de la commande vocale
en mode Normal/Expert : Appuyez sur
la touche Sélectionnez[System] (Système) à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche
Sélectionnez [Voice Command Mode]
(Mode de la commande vocale) àl'aide du bouton de réglage
Sélectionnez [Normal Mode]/[Expert
Mode] (mode Normal/mode Expert).
✽✽ REMARQUE
Pour que la reconnaissance vocale
fonctionne correctement, dites la
commande vocale une fois les
instructions données et le " Bip " émis.
Passer les instructions
Lors des instructions, appuyez
brièvement sur la touche (moins de0,8 seconde) pour mettre fin aux
instructions et activer le " bip ". Après le " bip ", dites la commande
vocale. Désactivation de la commande
vocale

vocale, appuyez sur la touche pendant plus de 0,8 seconde pour la
désactiver.
vocale, le fait d'appuyer sur la
commande au volant ou une autre
touche permet de désactiver la
commande vocale.
votre commande vocale, dites "Cancle
(Annuler)" ou "End (Terminer)" pour
désactiver la commande vocale.
votre commande vocale, appuyez
brièvement sur la touche (moins
de 0,8 seconde) pour désactiver la
commande vocale.
5
SETUP

272
4
Équipements de votre véhicule
Liste des commandes vocales
ces commandes peuvent être utilisées pendant la plupart des opérations (toutefois, certaines d'entre
elles peuvent être indisponibles dans certains cas).
Commande Fonction
Fournit des instructions sur les commandes
utilisables n'importe où dans le système.
Help (Aide) Fournit des instructions sur les commandes
utilisables dans le mode actuel.
Permet d'appeler le enregistré
dans le répertoire. Ex) Appeler “John Smith”
Fournit des instructions sur les commandes
liées au téléphone. Après avoir dit cette
commande, dites "Voir liste d'appels", "
Répertoire", "Composer Numéro" pour
effectuer les fonctions correspondantes.
Permet d'afficher l'écran Liste d'appels.
Permet d'afficher l'écran Répertoire. Après
avoir dit cette commande, dites le nom d'un
contact enregistré dans le répertoire afin de
passer automatiquement l'appel.
Permet d'afficher l'écran Composer numéro.
Après avoir dit cette commande, vous pouvez
dire le numéro que vous souhaitez appeler.
Redial (Rappel) Per met de rappeler le dernier numéro
composé.
Commande Fonction
Radio (Radio)
Lorsque vous écoutez la radio, cette
commande permet d'afficher l'écran de la
radio suivante (FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟ AM ➟
AMA)
Lorsque vous écoutez un mode différent,
cette commande permet d'afficher l'écran de
la dernière radio écoutée.
FM (FM)
Lorsque vous écoutez la radio FM, cette
commande permet de rester sur la station
actuelle.
Lorsque vous écoutez un mode différent,
cette commande permet d'afficher l'écran de
la dernière radio FM écoutée.
FM1 (FM1) Permet d'afficher l'écran FM1.
FM2 (FM2) Permet d'afficher l'écran FM2.
FMA (FM Auto) Permet d'afficher l'écran FM Auto.
AM (AM) Permet d'afficher l'écran AM.
AMA (AM Auto) Permet d'afficher l'écran AM Auto. Permet de lire la dernière station écoutée et enregistrée dans les touches de présélection
1~6 (FM).
Permet de lire la dernière station enregistrée dans les touches de présélection 1~6 (AM).
More Help (Plus d'aide) Call (Appeler ) Phone (Téléphone)
Call History (Voir liste d'appels) Phone book
(Répertoire) Dial Number (ComposerNuméro) FM Preset 1~6(FM Présélection1~6)
AM Preset 1~6
(AM Présélection1~6)

4281
Équipements de votre véhicule
FONCTIONS ET COMMANDES SYSTÈME ❈ L'écran et les paramètres peuvent
varier en fonction du système audio
Autoradio (pour les modèles équipés de RDS,
Bluetooth®Wireless
Technology equipped model) 1. (EJECT - bouton d'éjection)
2.

(FM/AM).
permet de passer au mode suivant : FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA.
3.

permet de passer au mode suivant :
CD, USB (iPod ®
), AUX, My Music (Ma
musique), BT Audio (Audio BT).
4. (pour les modèles équipés de
Bluetooth®Wireless Technology)
Téléphone
❈ Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran de
connexion. 5. Bouton PWR/VOL (bouton
d'alimentation/de volume)
Alimentation : Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le
système.
Volume : Pour régler le volume, tournez ce bouton à gauche/à droite
6.
(pendant moins de 0,8 seconde)
- Mode Radio : lecture de la fréquence précédente/suivante.
- Modes média (CD/USB/iPod ®
/Ma
Musique) : Permet de changer de
piste, de morceau (fichier)
enfoncée (pendant moins de 0,8 seconde) :
- Mode Radio : Changement constant de la fréquence. Lorsque vous
relâchez la touche, le système lit la
fréquence affichée.
- Modes média (CD/USB/iPod ®
/Ma
Musique) : Le système revient en
arrière ou effectue une avance rapide
dans la piste ou dans le fichier.
- Pendant un appel mains libres, permet de régler le volume de l'appel.
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

282
4
Équipements de votre véhicule
7.
permet de
rechercher les types de programmes
RDS.
permet de rechercher des dossiers.
8.
du moniteur. 9. HORLOGE
Affiche l'heure/la date/le jour. 10.
- Raccourci : TA On/Off (TA activé/désactivé)
- Sans raccourci : Permet de lire chaque fréquence recevable pendant 5
secondes.
Permet de lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
11.
Permet de passer en mode de
configuration.
12. Bouton TUNE (bouton de réglage)
Permet d'accéder aux fréquences de diffusion.
®
/Ma
Musique) : Permet de rechercher des
pistes/canaux/fichiers.
SETUP
TA/SCAN
PTY
FOLDER