2015 CITROEN JUMPER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

05

10.59
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
Pieņemt zvanu
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums uz ekrāna.
Nospiest šo taustiņu, lai atbildētu uz telefona zvanu.
Vai nospiest šo taustiņu uz komandslēdžiem pie stūres, lai atbildētu uz telefona zvanu.
Veikt zvanu
Atlasīt " Kontakti ", lai piekļūtu savai adrešu grāmatai, tad naviģēt, izmantojot grozāmo pārslēgu.
Atlasīt " Zvanu saraksts ", lai piekļūtu pēdējiem ievadītajiem numuriem.
Lai ievadītu numuru, izmantot sistēmas " Digit. klav. " .
TĀLRUNIS
Pabeigt sarunu
Lai noraidītu zvanu, nospiest šo taustiņu uz komandslēdžiem pie stūres.

06
10.60
IESTATĪJUMI
Nospiest taustiņu " IZVĒLNE " . Nospiest taustiņu " IZVĒLNE " .
Audio iestatījumi atšķiras un ir neatkarīgi katram skaņas avotam.
Sistēmas iestatījumi Audio
Atlasīt " Sistēmas iestatījumi ", tad nospiest, lai aplūkotu iestatījumu sarakstu un aktivizētu vai dezaktivētu izvēles iespējas :
- " Atiestatīt noklusējuma vērtību "
- " Aizture 20 min., pirms nodziest "
- " Skaņas stipruma ierobežojums iedarbināšanas laikā "
- " Automātiski "
Atlasīt " Audio ", tad nospiest, lai aplūkotu iestatījumu sarakstu un aktivizētu vai dezaktivētu izvēles iespējas :
- " Augstie toņi "
- " Vidējie "
- " Basa toņi "
- " Balanss "
- " Skaņas stiprums pielāgots ātrumam "
- " Skaļums "

07
10.61
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
BALSS KOMANDAS
Informācija - Lietošana
Lai nodrošinātu to, ka balss komandas sistēma vienmēr atpazīst, ieteicams ievērot šādus padomus :
- runāt normālā balss tonī,
- pirms runāšanas vienmēr sagaidīt "bip" signālu (skaņas signāls),
- sistēma spēj atpazīt sniegtās balss komandas neatkarīgi no tā cilvēka, kas tās izrunā, balss dzimuma, toņa un modulācijas,
- ja iespējams, maksimāli samazināt trokšņus salona iekšpusē,
- pirms balss komandu izrunāšanas palūgt citiem pasažieriem nerunāt. Tā kā sistēma atpazīst komandas neatkarīgi no tā, kas tās izrunā, kad vairākas personas runā vienlaikus, ir iespējams, ka sistēma atpazīst dažādas vai papildu komandas bez tās, ka tiek prasīta,
- lai darbība būtu optimāla, ieteicams aizvērt logus un, ja tāda ir - jumta lūku (versijām/tirgiem, kuriem tā paredzēta), lai novērstu ārēja avota traucējumus.
Lai nebūtu jāpieskaras ekrānam, ir iespējams izmantot savu balsi, lai sistēmai dotu komandas.
Komandslēdži pie stūres
Ar šo taustiņu var aktivizēt balss atpazīšanas režīmu "Tālrunis", ar kuru var veikt zvanus, aplūkot pēdējos/saņemtos/veiktos zvanus, aplūkot adrešu grāmatu, utt.
Katru reizi, kad nospiests kāds taustiņš, atskan "bip" signāls (skaņas signāls) un ekrānā parādās ekrāna lapa ar ieteikumiem, kas prasa no lietotāja izrunāt komandu.
Ar šo taustiņu var aktivizēt balss atpazīšanas režīmu "Radio/Mediji", ar kuru var uztvert īpašu radiostaciju vai īpašu AF/FM radiofrekvenci, nolasīt ierakstu vai albuma saturu USB/iPod/CD MP3.
Ātra balss darbības lietošana var notikt, ja taustiņi ir nospiesti sistēmas balss paziņojuma laikā, tā ļauj izrunāt balss komandu tiešā veidā.
Piemēram, ja sistēma tūlīt izrunās balss palīdzības paziņojumu un ja ir zināma komanda, kas sistēmai jādod, nospiežot uz šiem taustiņiem, balss komanda tiek pārtraukta un ir iespējams tiešā veidā izrunāt izvēlēto balss komandu (izvairoties no nepieciešamības klausīties pilnu balss palīdzības paziņojumu).
Ja sistēma gaida balss komandu no lietotāja, nospiežot uz šiem taustiņiem, balss sesija tiek slēgta.

07
10.62
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, ja tiek nospiests balss atpazīšanas funkcijas vai tālruņa taustiņš, kas atrodas uz stūres, ar nosacījumu, ka tajā brīdī nenotiek tālruņa saruna.
BALSS KOMANDAS
Vispārējās balss komandas
Līmenis 1Līmenis 2Līmenis 3Komentāri
Palīdzība Sniedz vispārēju palīdzību lietotājam, piedāvājot noteiktas pieejamās komandas.
Atceļ Aizver pašreizējo balss funkcijas norisi.
Atkārto Atkārto lietotājam pēdējo izrunāto balss paziņojumu.
Balss pamācība Sniedz lietotājam sīku aprakstu par veidu, kā jālieto balss sistēma.

07
10.63
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
BALSS KOMANDAS
Balss komandas "Tālrunis"
Līmenis 1Līmenis 2Līmenis 3Komentāri
Zvanīt * Henri Dupont Ievada ar kontaktu Henri Dupont saistīto tālruņa numuru.
Zvanīt * Henri DupontMobilais tālrunis Ievada ar kontaktu Henri Dupont saistīto tālruņa numuru ar mobilā tālruņa atzīmi.
Zvanīt numuram0123456789 Zvana numuram 0123456789.
Zvanīt vēlreiz Zvana pēdējā veiktā zvana numuram vai kontaktam.
Atgādināt Zvana pēdējā saņemtā zvana numuram vai kontaktam.
Pēdējie zvani * Parāda pilnu pēdējo zvanu sarakstu : veiktie, neatbildētie un saņemtie.
Veiktie zvani * Parāda veikto zvanu sarakstu.
Veiktie zvani * Parāda neatbildēto zvanu sarakstu.
Ja sistēmai ir pieslēgts tālrunis, šīs balss komanas var izpildīt no jebkuras galvenās ekrāna lapas, nospiežot tālruņa taustiņu, kas atrodas uz stūres, ar nosacījumu, ka pašreiz nenotiek nevien telefona saruna.
Ja neviens tālrunis nav pieslēgts, atskan balss paziņojums : "Neviens tālrunis nav peislēgts. Pieslēdziet tālruni un mēģiniet vēlreiz" un balss darbība tiks aizvērta.
* Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar adrešu grāmatas un pēdējo zvanu lejupielādes funkciju un ja lejupielāde ir veikta.

07
10.64
BALSS KOMANDAS
Balss komandas "Tālrunis"
Līmenis 1Līmenis 2Līmenis 3Komentāri
Saņemtie zvani * Parāda saņemto zvanu sarakstu.
Adrešu grāmata * Parāda pieslēgtā tālruņa adrešu grāmatu.
Meklēt * Henri Dupont Parāda adrešu grāmatas kontaktu Henri Dupont ar visiem atmiņā saglabātajiem numuriem.
Meklēt * Henri DupontMobilais tālrunis Parāda telefona numuru ar mobilā tālruņa atzīmi, kas saistīts ar kontaktu Henri Dupont.
Ja tālrunis pieļauj "Vārda" (Henri) un "Uzvārda" (Dupont) reģistrēšanu divos atsevišķos lauciņos, veiciet šādas balss komandas :
- "Zvanīt" ; "Henri" ; "Dupont" vai "Zvanīt" ; "Dupont" ; "Henri".
- "Meklēt" ; "Henri" ; "Dupont" vai "Meklēt" ; "Dupont" ; "Henri".
* Šī funkcija ir pieejama, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar adrešu grāmatas un pēdējo zvanu lejupielādes funkciju un ja lejupielāde ir veikta.
Ir iespējams nomainīt atzīmi "Mobilais tālrunis" ar trim citām pieejamām atzīmēm "Mājas" ; "Birojs" ; "Cits".

07
10.65
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
BALSS KOMANDAS
Balss komandas "Radio AM / FM"
Līmenis 1Līmenis 2Līmenis 3Komentāri
Noskaņo uz105.5FM Noregulē radio uz FM viļņu 105,5 frekvenci.
Noskaņo uz940AM Noregulē radio uz AM viļņu 940 frekvenci.
Noskaņo uz * FIPFM Noregulē radio uz FIP raidstaciju.
* Ir iespējams aizstāt "FIP" ar jebkuru citu radio uztvertās FM stacijas nosaukumu. Visas radiostacijas šo pakalpojumu nenodrošina.
Šīs komandas ir iespējams izpildīt no jebkuras galvenās ekrāna lapas, nospiežot balss atpazīšanas taustiņu uz stūres, ar nosacījumu, ka tajā brīdī nenotiek telefona saruna.

07
10.66
BALSS KOMANDAS
Balss komandas "Mediji"
Līmenis 1Līmenis 2Līmenis 3Komentāri
Klausīties ierakstu " Titre 1 " Atskaņo ierakstu "Titre 1".
Klausīties albumu " Album 1 " Atskaņo dziesmas no albuma "Album 1".
Klausīties mākslinieku " Artiste 1 " Atskaņo dziesmas no mākslinieka "Artiste 1".
Klausīties mūzikas žanru " Jazz " Atskaņo dziesmas no mūzikas žanra "Jazz".
Klausīties atskaņošanas sarakstu " Playlist 1 " Atskaņo dziesmas no atskaņošanas saraksta "Playlist 1".
Klausīties aplādi " Radio 1 " Atskaņo aplādi "Podcast 1".
Klausīties audio grāmatu " Livre 1 " Atskaņo audio grāmatu "Livre 1".
Klausīties ierakstu numur " 5 " Atskaņo ierakstu numur "5".
Atlasīt " USB " Atlasa kā aktīvo audio avotu mediju atbalsta līdzekli USB.
Šķirstīt " Album " Parāda pieejamo albumu sarakstu.
Šīs komandas var veikt no jebkuras ekrāna lapas, nospiežot balss atpazīšanas taustiņu uz stūres, ar nosacījumu, ka nenotiek telefona saruna.