2015 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1
3
ERGONOMIJA IR KOMFORTAS
Ventiliacija
Sistemos laikrodžio nustatymas
Prieš suprogramuodami atidėtą šildymo
įsijungimą nustatykite skydelyje esantį
laikrodį. Paspauskite mygtuką " set " ir
palaikykite paspaudę.
Ims šviesti ekranas ir užsidegs
valandų reguliavimo lemputė.
Nepraėjus dešimčiai sekundžių paspauskite
vieną iš reguliavimo mygtukų, kol pasirodys
tikslus laikas:
- ">" - valandos persukamos pirmyn,
arba
- "<" - valandos persukamos atgal.
Valandų rodymas
Paspauskite mygtuką "<"
arba ">" .
Užsidegs valandų rodymo
lemputė, valandos bus rodomos
maždaug dešimt sekundžių.
PAPILDOMASIS PROGRAMUOJAMAS ŠILDYMAS
Jei jūsų automobilis turi autonominį
programuojamą šildymą, jis palaipsniui
pakaitina variklį iki reikiamos temperatūros,
kad būtų lengviau užvesti.
Sistemoje įrengtas laikrodis leidžia
suprogramuoti šildymo įsijungimo laiką.
Taip bus galima greičiau įšildyti saloną. Valandų rodymas.
Skaitmeninis programuoklis
Programuojamo papildomo šildymo sistemos
skydelis yra įrengtas šalia vairo, jungiklių
skydelio
MODE apačioje. Šildymo ciklo kontrolinė lemputė
Reguliavimo kontrolinė lemputė ir
valandų skaičiuoklis
Pasirinktos programos numerio
rodymas
Ventiliacijos kontrolinė lemputė
Valandų reguliavimo mygtukai
Programos pasirinkimo mygtukas
Tiesioginio šildymo įjungimo
mygtukas
Laikant mygtuką nuspaudus skaičiai
pervedami greičiau.
Atleiskite mygtuką
"set" .
Kai ekranas užgęsta, valandos būna
įsimintos.

2
Ventiliacija
Tiesioginis šildymo įjungimas
Prieš įjungdami šildymą patikrinkite:
- kad temperatūros reguliavimo rankenėlė būtų nustatyta į padėtį "šiltas oras"
(raudona),
- kad oro srauto stiprumo reguliavimo rankenėlė būtų nustatyta į padėtį "2" . Dešimčiai sekundžių
pasirodys ženkliukas
"--:--" arba
anksčiau įvestas laikas ir numeris
(1, 2 arba 3), atitinkantis rodomą
išankstinio pasirinkimo laiką.
Pastaba: jei norite pasirinkti kitą iš anksto
įvestą laiką, nepraėjus dešimčiai sekundžių
keletą kartų paspauskite mygtuką "set" .
Paspauskite šį mygtuką.
Ims šviesti ekranas, užsidegs
šildymo ciklo kontrolinė lemputė
ir taip liks visą šildymo veikimo
laiką.
Atidėtas šildymo įjungimas
Šildymo įsijungimas gali būti atidėtas nuo
vienos minutės iki dvidešimt keturių valandų.
Jūs galite įvesti į atminti tris skirtingus
šildymo įsijungimo laikus, bet galite nustatyti
tik vieną atidėtą šildymo įsijungimo laiką.
Pastaba: jei norite, kad šildymas įsijungtų
kasdien nustatytu laiku, jums pakanka
kiekvieną dieną pasirinkti įvestą į atmintį
laiką.
Paspauskite mygtuką "set" ,
ekranas ims šviesti. Nepraėjus dešimčiai sekundžių
spauskite reguliavimo mygtukus
"<" arba
">" pasirinkite norimą
šildymo įsijungimo laiką.
Įrašymą į atmintį patvirtina nustatytų
įsijungimo valandų išnykimas, rodomas
išankstinio pasirinkimo numeris (1, 2 arba 3)
ir ekranas šviečia.
Pagal išankstinį nustatymą į sistemos
atmintį yra įrašytos pasirinktos
valandos (1 = 6 val; 2 = 16 val.; 3 = 22 val).
Bet kokia korekcija anuliuoja ir pakeičia
prieš tai pasirinktas valandas.
Jei buvo atjungtas akumuliatorius,
grąžinamos į sistemą iš anksto įrašytos
valandos.
Suprogramuoto laiko anuliavimas
Norėdami ištrinti suprogramuotą
šildymo įsijungimo laiką trumpai
spustelėkite mygtuką "set" .
Ekrano apšvietimas ir išankstinio
pasirinkimo numeris (1, 2 arba 3) užges.
Vieno iš įsimintų šildymo įsijungimo laikų grąžinimas
Pakartotinai spauskite mygtuką
"set" , kol pasirodys norimą
šildymo įsijungimo laiką
atitinkantis numeris (1, 2 arba 3).
Po dešimties sekundžių laiko rodmenys
išnyksta, o lieka rodomas atitinkamas
numeris (1, 2 arba 3) ir šviečiantis ekranas.

3
3
ERGONOMIJA IR KOMFORTAS
Ventiliacija
Bent vieną kartą per metus, artėjant
žiemai, atlikite papildomojo šildymo
patikrinimą. Prireikus priežiūros arba
remonto kreipkitės tik į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę
Naudokite tik gamyklos nurodytas atsargines
dalis.
Šildymo išjungimas
Kai naudojamasi atidėtu šildymo įsijungimu,
šildymas išsijungia automatiškai, kai baigiasi
suprogramuotas šildymo laikas.
Tinkamas naudojimasis
Tam, kad būtų išvengta apsinuodijimo ir
uždusimo pavojaus, papildomasis šildymas
neturi būti netgi trumpą laiką naudojamas
tokiose uždarose vietose kaip garažai
ar dirbtuvės, neturintys išmetamųjų dujų
ištraukimo sistemos.
Papildomasis šildymas išsijungia, kai yra
silpna akumuliatoriaus įkrova, kad liktų tos
įkrovos užvesti variklį.
Papildomasis šildymas yra maitinamas iš
automobilio degalų bako. Patikrinkite, ar
degalų bako matuoklio lemputė nerodo
rezervinio degalų kiekio.
Visada išjunkite papildomąjį šildymą, kai
į baką pilate degalų, kad nekiltų gaisro ar
sprogimo pavojus. Nestatykite automobilio ant degių paviršių
(sausos žolės, lapų, popierių ir pan.), nes
gali kilti gaisras.
Temperatūra šalia šildymo sistemos neturi
viršyti 120 °C. Aukštesnė temperatūra
(pavyzdžiui, dažymo kameroje) gali pažeisti
elektronines šildymo sistemos dalis.
Papildomojo šildymo sistema turi šilumos
ribotuvą, kuris išjungia degimą, jei sistema
perkaista dėl aušinimo skysčio trūkumo.
Patikrinkite aušinimo skysčio lygį ir, jei
reikia, papildykite jo, laikydamiesi skyriuje
"Tikrinimai - Lygiai" išdėstytų rekomendacijų.
Paskui, prieš vėl įjungdami šildymą,
paspauskite programos pasirinkimo mygtuką.
Šildymo veikimo trukmės reguliavimas
Šildymo veikimo trukmė gali būti nustatoma
nuo 10 iki 60 minučių.
Paspauskite mygtuką "set" ir
palaikykite paspaudę.
Tuo pat metu paspauskite
mygtuką "<" arba ">" .
Ims šviesti valandos ir laiko
reguliavimo lemputė.
Iš naujo paspauskite mygtuką "set"
ir palaikykite paspaudę.
Tuo pat metu iš naujo paspauskite mygtuką
"<" arba ">" .
Pasirodys suprogramuota šildymo trukmė ir
ims mirksėti šildymo arba ventiliacijos ciklo
kontrolinė lemputė.
Reguliuokite trukmę spausdami mygtuką
"<" arba ">" .
Įsiminimas patvirtinamas, kai iš ekrano
išnyksta trukmės rodmenys, arba iš naujo
paspaudus mygtuką "set" . Jei šildymas buvo įjungtas
tiesiogiai, iš naujo paspauskite
šį mygtuką ir šildymą išjungsite
ranka.
Šildymo ciklo kontrolinė lemputė ir ekranas
užges.

4
Ventiliacija
Du skirtingi įrenginiai
Papildomasis šildymas yra autonomiškas
ir programuojamas. Dar prieš jums įlipant
į automobilį jis per tam tikrą laiką pašildo
variklį, kad būtų lengviau jį užvesti. Taip
lengviau įšildomas salonas, greičiau
nutirpdomas šerkšnas ir nudžiovinamas
aprasojimas.
Pagalbinis salono šildymas yra papildomas
įrenginys šalia serijinės įrangos. Jis
gali veikti nepriklausomai nuo variklio.
Šio šildymo įsijungimas gali būti
programuojamas.

5
SKUBI PAGALBA
8
Transportavimo sprendimai
PRIKABINIMO ĮTAISAS SU
NUIMAMU BE ĮRANKIO KABLIU
Pristatymas
Šis originalus rutulinis prikabinimo kablys
gali būti lengvai ir greitai uždedamas arba
nuimamas. Šiai procedūrai nereikalingas
joks įrankis. Norėdami sužinoti, kokia leistina
maksimali prikabinimo įtaiso apkrova,
skaitykite skyrių "Techninė charakteristika -
Masės duomenys".
Norėdami saugiai važinėti naudodamiesi
prikabinimo įtaisu skaitykite skyrelį
"Papildoma įranga - Priekabos vilkimas".
1. Tvirtinimo laikiklis.
2. Prijungimo lizdas.
3. Apsauginis žiedas.
4. Nuimamas rutulinis kablys.
5. Užrakinimo ir atrakinimo ratukas.
6. Spynelė su raktu.
7. Etiketė, skirta užrašyti rakto kodą. A. Užsklęsta padėtis; ratukas liečiasi prie
rutulinio kablio (nėra tarpo).
B. Atsklęsta padėtis; ratukas nesiliečia prie rutulinio kablio (lieka apie 5 mm
tarpas). Prieš naudojantis prikabinimo įtaisu
Patikrinkite, ar rutulinis kablys yra
tinkamai užrakintas; tam tikslui tikrinkite:
- ar žalia žyma ant ratuko sutampa su žalia žyma ant rutulinio kablio,
- ar ratukas liečiasi su rutuliniu kabliu,
- ar spynelė yra užsklęsta ir raktas ištrauktas; ratuko nebeįmanoma sukioti,
- rutulinis kablys visiškai nebeturi judėti tvirtinimo laikiklyje; pabandykite jį ranka
pajudinti.
Naudojimo metu
Niekada neatsklęskite prikabinomo įtaiso,
kol yra prikabinta priekaba arba ant kablio
yra uždėtas bagažo laikiklis.
Niekada neviršykite maksimalios leistinos
automobilio ir priekabos masės (MTRA).
Laikykitės šalyje, kurioje važinėjate,
galiojančių eismo taisyklių. Po naudojimo
Kai važinėjama be priekabos arba ant kablio
nėra uždėtas bagažo laikiklis, rutulinis
kablys turi būti nuimtas, o dangtelis įdėtas
į tvirtinimo laikiklį. Šis nurodymas ypač
svarbus tais atvejais, kai rutulinis kablys gali
trukdyti tinkamai matyti valstybinį numerį
arba apšvietimo įrangą.

6
Transportavimo sprendimai
Rutulinio kablio sumontavimas
Iš tvirtinimo laikiklio, esančio po galiniu
bamperiu, išimkite apsauginį dangtelį. Įkiškite rutulinio kablio
4 galą į tvirtinimo
laikiklį 1 ir paspauskite aukštyn; kablys
užsifiksuoja automatiškai. Patikrinkite, ar mechanizmas yra tinkamai
užsifiksavęs (padėtis
A ) .
Raktu uždarykite spynelę 6 .
Ratukas 5 pasisuka ketvirtį apsukimo prieš
laikrodžio rodyklę; būkite atsargūs, arti
nelaikykite rankos. Visada ištraukite raktą. Rakto negalima
ištraukti, kol spynelė yra atvira.
Ant spynelės užspauskite dangtelį.

7
SKUBI PAGALBA
8
Transportavimo sprendimai
Rutulinio kablio nuėmimas
Atjunkite priekabos laidų kištuką nuo
prijungimo lizdo 2 , esančio ant laikiklio.
Atkabinkite priekabos lyną nuo apsauginio
ant laikiklio esančio žiedo 3 .
Atkabinkite priekabą nuo rutulinio kablio.
Uždėkite ant rutulinio kablio apsauginį
dangtelį.
Nuimkite apsauginį gaubtelį nuo prikabinimo
įtaiso rutulinio kablio.
Prikabinkite priekabą prie rutulinio kablio.
Prikabinkite prie priekabos pritvirtintą lyną
prie apsauginio žiedo
3 , esančio ant laikiklio.
Įjunkite priekabos laidų kištuką į sujungimo
2 lizdą ant laikiklio. Nuimkite dangtelį nuo spynelės ir uždėkite jį
ant rakto galvutės.
Įkiškite raktą į spynelę
6 .
Raktu atsklęskite spynelę.

8
Transportavimo sprendimai
Tvirtai laikykite rutulinį kablį 4 ranka; kita
ranka patraukite ir iki galo pasukite ratuką
5 laikrodžio rodyklės kryptimi; neatleiskite
ratuko.
Priežiūra
Šis mechanizmas gali tinkamai veikti, jei jo
rutulinis kablys ir jo laikiklis yra švarūs.
Prieš plaunant automobilį aukšto slėgio
srove rutulinis kablys yra nuimamas ir į
laikiklį įkišamas dangtis.
Priklijuokite pridėtą etiketę gerai
matomoje vietoje šalia laikiklio arba
automobilio viduje.
Dėl bet kokio prikabinimo mechanizmo
remonto kreipkitės į CITROËN arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Grąžinkite į vietą į laikiklį apsauginį dangtelį.
Rūpestingai padėkite rutulinį kablį į
apvalkalą, kad jis nebūtų apdaužytas ir
purvinas.
Ištraukite rutulinį kablį pro jo laikiklio 1 apačią.
Atleiskite ratuką; jis užsifi ksuoja automatiškai
atrakintoje padėtyje (padėtis B ) .