2015 CITROEN DS4 display

DS4_it_Chap12d_RD5_ed02-2015
Sul display del telefono appare un messaggio :
comporre lo stesso codice e confermare.
Selezionare "
c
o

llegamento
Bluetooth " e confermare.
Sul display viene visualizzata una
tastiera virtuale : comporre un codice di
almeno 4
cifre e confermare con OK.
Selezionare " Ricerca di una
periferica ".
Nella lista, selezionare il telefono da
collegare e confermare. È possibile
collegare un solo telefono alla volta.
Appare una finestra con la scritta "Ricerca in
corso…
".
In alcuni casi, possono apparire il riferimento
dell'apparecchio o l'indirizzo Bluetooth al posto
del nome del telefono.
Se l'operazione fallisce il numero di prove è illimitato.
Accettare la connessione sul telefono.
Su display appare un messaggio per
confermare la riuscita delle connessione. L'abbinamento può anche essere
effettuato dal telefono cercando gli
equipaggiamenti Bluetooth presenti.
La rubrica e la lista delle chiamate sono
accessibili dopo la sincronizzazione
temporizzata (se il telefono è
compatibile).
La connessione automatica deve
essere configurata nel telefono per
permettere la connessione ad ogni
avviamento del veicolo.
Premere MENU
.
Telefono
Abbinare un telefono
Prima connessione
I servizi offerti dipendono dalla rete, dalla
scheda SIM e dalla compatibilità degli
apparecchi Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e con il
proprio operatore telefonico quali sono i servizi
ai quali si può accedere.
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit vivavoce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo e a contatto
inserito.
Collegarsi a www.citroen.it per ulteriori
informazioni (compatibilità, supporto
complementare, ...).
Attivare la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi che sia "visibile da tutti" (seguire le
istruzioni del telefono).

DS4_it_Chap12d_RD5_ed02-2015
Durante la comunicazione, premere
OK per visualizzare il menu
contestuale.
Una pressione prolungata di ESc o d i
TEL , SOUR
cE o
SR c p ermette anche
di rifiutare una chiamata in entrata.
Selezionare un contatto poi confermare.
Selezionare il numero e confermare. "
SI " per accettare la chiamata
selezionata per default.
Premere OK per accettare la
chiamata.
Selezionare " NO" e confermare per
rifiutare la chiamata.
oppure
Premere uno di questi tasti per
accettare la chiamata. A partire dal menu contestuale,
selezionare " Riagganciare
" per
terminare la chiamata.
Anche una pressione prolungata di
uno di questi tasti fa terminare la
chiamata.
Casa
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra sul display
multifunzione.
Ufficio
Cellulare
(secondo le informazioni
disponibili nelle schede
contatto della rubrica del
telefono collegato).
gestione delle chiamate
Riagganciare

409
DS4_it_Chap12d_RD5_ed02-2015
Le regolazioni audio Acustica, Alti e
Bassi sono diverse e indipendenti per
ogni modalità sonora.
Audio a bordo : il Sound Staging
d ’A r k a my s
© ottimizza la ripartizione del
suono nell'abitacolo.
La ripartizione (o regolazione del suono
nello spazio, grazie al sistema Arkamys©),
è un trattamento audio che permette di
migliorare la qualità sonora in funzione
della regolazione scelta, corrispondente
alla posizione degli ascoltatori nel veicolo.
Regolazioni audio
display c
Premere ¯ per visualizzare il menu
delle regolazioni audio.
Le regolazioni disponibili sono :
-
A

custica musicale,
-

Bassi,
-

Alti,
-


Loudness,
-

R

ipartizione : Personalizzata o Guidatore,
-
B

ilanciamento sinistro / destro,
-

F

ader (Bilanciamento anteriore /
posteriore),
-

V

olume auto.. Selezionare e confermare "
Altre
regolazioni… " per visualizzare il
seguito della lista delle regolazioni
disponibili.
Audio e Telematica

DS4_it_Chap12d_RD5_ed02-2015
Struttura delle videate
Scelta A
Scelta A11
Scelta B...
Parametri media
ME
d
I
A TELEFONO
Scelta della modalità di lettura
Scelta classificazione brani Scelta A1
Normale Per cartella
Casuale su tutto il media Per genere
Casuale Per artista
Ripetizione Per playlist
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Funzione principale
ch

iamare
Parametri radio
Rubrica
di

ario
cas

ella vocale
co
mporre
gestione rubrica
ge

stione telefono
Riagganciare
di

agnosi veicolo
cO
MPUTER d
I
BOR
dO
cancellare una scheda
ca
ncellare tutte le schede
co
nsultare una scheda
Stato telefono
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
display c

415
DS4_it_Chap12d_RD5_ed02-2015
dOMANdA RISPOSTA SOLUZIONE
Sul display appare il
messaggio "Errore
periferica USB"
o "Periferica non
riconosciuta". La chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta può essere danneggiata.
Riformattare la chiavetta (FAT 32).
Scollegando un
telefono se ne collega
automaticamente un altro. La connessione automatica primeggia sulle connessioni manuali. Modificare le regolazioni del telefono per
eliminare la connessione automatica.
Il lettore Apple
® non viene
riconosciuto durante la
connessione alla presa
USB. Il lettore Apple® è di una generazione incompatibile con la
connessione USB.
Collegare il lettore Apple® alla presa AUX Jack
mediante un cavo non fornito.
Il disco fisso o la periferica
non vengono riconosciuti
durante la connessione
alla presa USB. Alcuni dischi fissi o periferiche necessitano di un'alimentazione
elettrica superiore a quanto l'autoradio fornisce.
Collegare la periferica alla presa 230
V, alla
presa 12

V o ad un alimentatore esterno.
Attenzione : assicurarsi che la periferica non
trasmetta una tensione superiore a 5
V (rischio di
distruzione del sistema).
In lettura streaming,
il suono si interrompe
momentaneamente. Alcuni modelli di telefono privilegiano la connessione con il profilo
"viva voce".
Eliminare la connessione del profilo "viva voce"
per migliorare la lettura streaming.
In lettura "Casuale su tutto
il sistema multimediale",
tutte le piste non prese in
conto. In lettura "Casuale su tutto il sistema multimediale", il sistema non
può prendere in conto che 999

piste.
Audio e Telematica

421
DS4_it_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Chiusura delle porte............................62, 67, 79
Cinghia di tenuta ........................................... 12 2
Cinture di sicurezza


...............15 4, 171 , 172 , 174
Citroën Chiamata d'Emergenza Localizzata .................................................. 322
Climatizzatore


................................................. 14
Climatizzazione automatica ................ 87, 88, 91
Climatizzazione manuale
.......................... 8

7- 8 9
Cofano motore


...................................... 238-240
Comandi al volante
............................... 32

8, 391
Comando alzacristalli


..................................... 82
Comando del tergicristallo


.............137, 13 8 , 141
Comando di emergenza bagagliaio ................81
Comando di emergenza porte


..................64, 69
Comando d’illuminazione


.....................128, 131
Comando riscaldamento sedili
....................... 99
C

omputer di bordo ..............................52, 54-56
Configurazione del veicolo


.................20, 43 , 49
Connessione Bluetooth
................ 36

8, 376 , 377
Connessione MirrorLink


...............................371
Connessione rete Wifi


..................................368
Consigli di guida


............................................ 18 4
Console centrale


........................................... 113
Consumo carburante


...................................... 14
Consumo d''olio
..............................

..............2 41
Contachilometri parziale


.................................40
Contachilometri totalizzatore
.......................... 40
C

ontagiri

..................................................... 18 -20
Contatto ................................................. 187, 19 0
Contenitore portaoggetti


...............................125
Contenitori sulle porte ...................................11 0
Controlli


................................. 239, 240 , 245 , 247
Controllo degli angoli morti


...........................217
Controllo dinamico di stabilità (CDS) ............169
Controllo Intelligente della Trazione
............. 16

9
Controllo livello olio motore


..............35, 39 , 2 41
Controllo pressione (con kit)


.........................260
Cric


................................................................ 265DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digitale .....................352, 353 , 395 , 396
Data (regolazione)
..............................

......43, 51
Diesel


...................................................... 32, 235
Dimensioni


.................................................... 318
Dimenticanza chiave inserita


........................187
Disattivazione dell’airbag passeggero


.........176
Dischi dei freni


.............................................. 247
Display a colori e cartografico DT
..................20
Display del quadro strumenti

............18,

19, 209
Display monocromatico


..........................43, 410
Display multifunzione (con autoradio) ....... 43, 392
Display touch (Menu) .......... 47,
49 , 50 , 325 , 329
Display touch screen


.......................... 47, 50 , 55 Fanali fendinebbia posteriori


........
13 0, 279 , 281
Faretti di lettura carte ....................................
142
Faretti laterali
........................................ 13
3
, 278
Fari abbaglianti

.............................
128, 275 , 276
Fari allo xeno
...............................
..................
275
Fari alogeni

...................................................
275
Fari anabbaglianti

.........................
128, 275 , 276
Fari direzionali
................................ 13
4 -13 6
, 275
Fari diurni

......................................
129, 275 , 277
Fari fendinebbia anteriori

......
13 0, 13 6 , 275 , 278
Fari (regolazioni) ...........................................
13 4
Filtro abitacolo ..............................................
245
Filtro antiparticolato ..............................244, 246
Filtro dell'aria


................................................. 245
Filtro dell'olio


................................................. 245
Fissaggi ISOFIX


............................................157
Follow me home
...............................

.............132
Foratura pneumatici


......................................260
Frenata dinamica d'emergenza


....................192
Freni
.............................................................. 2

47
Freno di stazionamento
........................198, 247
Freno di stazionamento elettrico


............24, 192
Frequenza (radio)


..................................350, 3 51
Funzionamento automatico dei tergicristalli


..........................................137, 13 8
Funzione autostrada (lampeggianti)
............. 16

6
Funzione massaggio


.....................................10 0
Fusibili


........................................................... 282
Eco-guida ........................................................ 14
Eco-guida (consigli) ........................................ 14
Economia (modalità)


..................................... 292
Elementi d'identificazione


.............................319
Entrata ausiliaria


........................................... 400
Etichette d'identificazione


.............................319
Indice alfabetico

DS4_it_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Jack ...............................................................354
Jukebox (ascolto) .......................................... 357
Jukebox (copia)


............................................. 357Livello liquido di raffreddamento ..................243
Livello liquido freni ........................................ 242
Livello liquido servosterzo


............................242
Livello minimo carburante
............................. 23

3
Localizzazione del veicolo


........................63, 68
Luci della targa


.............................................. 280
Luci di posizione
...................128, 131 , 275 , 279
Luci di retromarcia
...............................

.........279
Luci di stazionamento


...................................131
Luci di stop
.................................................... 279
Lunotto (sbrinamento)


.............................96, 104Ganci ............................................................. 123
Gancio traino ................................................. 2
97
Gancio traino con rotula smontabile .............299
Gonfiaggio dei pneumatici


..............................14
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..................260
Griglia di protezione amovibile


.....................293
Guida economica
........................................... 14
Illuminazione ambiente


.................................143
Illuminazione bagagliaio


.......................124, 14 4
Illuminazione cruscotto
................................... 41
I

lluminazione d''accoglienza

.........................13 3
Illuminazione interna
............................. 14

2, 143
Impostazione della data


............................43, 51
Impostazione dell'ora


................................43, 51
Indicatore di cambio marcia


.........................209
Indicatore di direzione laterale


.....................277
Indicatore di livello carburante...................... 233
Indicatore di manutenzione


......................36, 39
Indicatori di direzione
..... 13

1, 166 , 275 -277 , 279
Informazioni sul traffico autostradale (TA)


................................ 343, 394
Informazioni sul traffico (TMC)
.....................342
Inserimento del contatto


...............................19 0
Internet


.................................................. 366, 367
ISOFIX


.......................................................... 159
ISOFIX (fissaggi)


.......................................... 157
Mancanza di carburante (Diesel) .................237
Manutenzione corrente ...................................14
Manutenzioni
.................................................. 14
Masse


.................................................... 308, 312
Memorizzazione delle posizioni di guida


.......101
Memorizzazione di una velocità


.............49, 220
Menu


........................... 330, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Menu (audio)


................................ 344, 346 , 348
Menu (Display touch)


............................325, 329
Menu generale


.............................................. 392
Modalità economia d''energia
....................... 2

92
Montaggio barre sul tetto
..............................294
Motore Diesel
........................ 23

5, 237 , 240 , 312
Motori benzina
............................. 23

5, 239 , 308
Motorizzazioni


....................................... 308, 312
M P3 (CD)


.............................................. 397, 398
Lampadine (sostituzione) ......................2 74, 279
Lavacristallo anteriore ..................................13 9
Lavacristallo posteriore


................................141
Lavafari
...............

.......................................... 13 9
Lettore Apple
® ............................................... 35 6
Lettore CD MP3 ............................ 354, 397 , 398
Lettore USB ........................................... 112, 354
Leva del cambio
.............................................. 14
L

eva del cambio automatico
......................... 20

4
Leva del cambio manuale
............................. 19

9
Leva del cambio pilotato


....................... 200, 246
Limitatore di velocità
............................. 2

20, 222
Livelli e verifiche


................................... 239 -244
Livello additivo AdBlue
® ............................... 24 8
Livello additivo gasolio
.................................. 244
Livello d'olio


............................................. 35, 2 41
Kit di riparazione provvisoria pneumatici ..... 26 0
Kit foratura pneumatici ..................................260
Kit vivavoce


................................... 376, 377 , 402

Audio e Telematica 7


Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo dello smartphone.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese.
Importante :


- lo smartphone è predisposto,
tuttavia per renderlo compatibile
con "MirrorLink
TM ", alc uni
produttori invitano a scaricare
preventivamente un'applicazione
dedicata.

- l’iPhone
®
non è idoneo, è in fase di
sviluppo "CarPlay" per Apple ® .


Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di lanciare il Bluetooth
®

dello smartphone

Dallo smartphone, lanciare
l'applicazione (in opzione secondo
il tipo di smartphone e sistema
operativo).
A margine della visualizzazione "MirrorLink
TM
"
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati
.


Se lo smartphone è bloccato, la
comunicazione con il sistema avviene
unicamente via cavo USB.
Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.

Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.

Premere su " MirrorLink
TM"


per lanciare l'applicazione
dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina " Applicazioni
" con la lista
delle applicazioni scaricate in precedenza
nello smartphone e adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM .
Se una sola applicazione è scaricata nello
smartphone, viene lanciata automaticamente.


Connessione smartphone
MirrorLink TM




Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.
Il riconoscimento vocale necessita uno
smartphone compatibile precedentemente
collegato al veicolo in Bluetooth.







Riconoscimento vocale


Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.
Dal sistema premere su " Servizi
connessi
" per visualizzare la prima
schermata.