2015 CITROEN DS3 ECU

06
DS3_ro_Chap13c_rD45_ed01_2014
Primirea unui apelPrimirea unui apel este anunţată de sonerie şi de un afişaj suprapus
pe ecranul vehiculului.
Selectaţi YES (DA) pe ecran cu
ajutorul tastelor şi validaţi cu OK.
Pentru a accepta un apel, apăsaţi pe aceasta
comanda. Lansarea unui apel
Din meniul Bluetooth telephone function Audio, selectaţi "Manage
the telephone call" (Gestionare apel telefonic), apoi "Call" (Apelare),
"Call list" (Lista apelurilor), sau "Directory" (Agenda).
Apăsaţi timp de mai mult de două secunde pe
aceasta comanda, pentru a accesa agenda
proprie, apoi navigaţi folosind rola.
Sau
Pentru a forma un număr, utilizaţi tastatura
telefonului, numai cu vehiculul oprit.
FUNCTII BLUETOOTH
Sistemul ofera acces la agenda telefonului, in functie de
compatibilitate si pe durata conectarii Bluetooth.
De pe unele telefoane conectate Bluetooth puteti trimite un contact
catre agenda sistemului audio.
Contactele importate astfel sunt inregistrate intr-o agenda
permanent vizibila pentru toti, indiferent de telefonul conectat.
Meniul agendei este inaccesibil cat timp este gol.

06
347
DS3_ro_Chap13c_rD45_ed01_2014
Iniţiaţi conectarea dintre telefon si vehicul. Această
conectare poate fi iniţiată din meniul telefonie
al vehiculului sau de la tastatura telefonului.
Consultati etapele "Conectarea unui telefon"
in paginile precedente. În faza de conectare,
vehiculul trebuie să fie oprit şi cheia în contact.Selectaţi în meniul de telefonie telefonul de conectat.
Sistemul audio se conectează automat la un telefon nou conectat.
Streaming audio Bluetooth*
Difuzarea fişierelor muzicale din telefon via echipamentul audio.
Telefonul trebuie să poată gestiona profilele Bluetooth adecvate
(Profile A2DP / AVRCP).
* În funcţie de compatibilitatea telefonului.
** În unele cazuri, redarea fişierelor Audio trebuie iniţiată de la tastatură.
*** Dacă telefonul suportă această funcţie. Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SOURCE**. Controlul redării
uzual este posibil utilizând tastele
panoului radio şi comenzile de pe
volan***. Informaţiile contextuale pot
fi afişate pe ecran.
În timpul unei convorbiri, apăsaţi mai mult de două
secunde pe aceasta comanda.
Validaţi prin OK pentru a termina convorbirea.
Terminarea unui apel
FUNCTII BLUETOOTH

353
DS3_ro_Chap13c_rD45_ed01_2014
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Există o diferenţă de
calitate sonoră între
diferite surse audio
(radio, CD...). Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, reglajele audio (volum,
sunete grave, ascuţite, ambianţă, volum) pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate duce la diferenţe de sunet în cazul schimbării
sursei (radio, CD...). Verificaţi dacă reglajele audio (volum, sunete
joase, înalte, ambianţă, Loudness) sunt adaptate
la sursele ascultate. Vă sfătuim să reglaţi
funcţiile AUDIO (joase, înalte, balans faţă-spate,
stânga-dreapta) pe poziţia din mijloc, să selectaţi
ambianţa muzicală "Nici una", să reglaţi corecţia
loudness pe poziţia "Activa" în modul CD şi pe
poziţia "Inactivă" în modul radio.
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil de radioul auto.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de radioul auto. -

V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în
lector.
-

V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
gravat: consultaţi informaţiile şi sfaturile de la
capitolul Audio.
-

Playerul CD nu citeşte DVD-uri.
-


Datorită unei calităţi insuficiente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Mesajul "Eroare periferic
USB" se afişează pe
ecran.
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insuficient.
Încărcaţi bateria perifericului.
Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată. Formataţi memoria.

355
DS3_ro_Chap13c_rD45_ed01_2014
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Întreruperi de sunet de la
1 la 2 secunde în modul
radio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului o
eventuală frecvenţă care ar putea permite o mai bună recepţie a postului.
Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este prea
frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi traseu.
Motorul oprit, radioul auto
se opreşte după câteva
minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al radioului auto depinde
de sarcina bateriei.
Oprirea este normală: radioul auto intră în modul economie de energie şi
se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a creşte sarcina
bateriei.
Se afişează pe ecran
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit". Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea ridicată
radioul auto trece în modul automat de protecţie termică ceea ce duce la
reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii CD-ului. Opriti sistemul audio timp de câteva minute,
pentru a lăsa sistemul să se răcească.

DS3_ro_Chap14_index-recherche_ed01-2014
exterior
Cheie cu telecomanda 60 - 65
- de schidere / inchidere
-

p
rotectie antifurt
-
pornire
-
b

aterie telecomanda Comenzi de iluminat

1
32-137
re

glare proiectoare
1
38
Inlocuire becuri

2
15 -219
-

l
umini fata
-
proi

ectoare anticeata
-
l

umini semnalizatoare laterale
Comenzi stergatoare geamuri

1
39 -142
Inlocuirea unei lamele de stergator


235
re
trovizoare exterioare
8
1
us

i

68 -70
-
de

schidere / inchidere
-
inc

hidere centralizata
-

c
omandă de urgenta
Geamuri electrice

6
6 - 67
Rezervor de carburant

1
90 -191
Selector de carburant

1
92
ac
cesorii
24
2-243
as

istare la pornirea in panta
1
21
Asistare la franare

1
54-155
Control traiectorie

1
55-156
Presiune pneuri

2
05, 272
Detectare pneuri dezumflate

1
50 -153
Portbagaj

7
1
Kit de depanare provizorie pneu

2
02-206
Schimbarea unei roti

2
07-213
-
scule
-

d
emontare / remontare
la

nturi pentru zapada
2
14
Schimbare becuri

2
20 -222
-

l
umini spate
-

l
umini spate 3D
-

a
l treilea stop
-

l
umini de placa de inmatriculare
as
istare la parcare cu spatele
1
26-127
Camera video de mers inapoi

1
28
Dispozitiv de remorcare

2
38 -239
Remorcare

2
36 -237

361
DS3_ro_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Caracteristici - intretinere
Pana de carburant Diesel 1 93a
ditiv a dBlue® si sistem SCR
(Diesel Blue HDi) 1 94-201
Verificare niveluri

2
51-254
-

ulei
-

l

ichid de frana
-

l

ichid de racire
-
l

ichid de spalare parbriz
-

a

ditiv (Diesel cu filtru de particule)
Verificare elemente

2
55 -256
-


baterie
-

f

iltre de aer / habitaclu
-

f

iltru de ulei
-

f

iltru de particule (Diesel)
-

p

lacute / discuri de frana
in

locuire becuri
2
15-223
-

f

ata
-


spate
-


interior Baterie
23 1-233
Mod economie de energie 2 34
Sigurante compartiment motor

2
24, 227-230
Capota

24
7-248
Sub capota benzina

2
49
Sub capota Diesel

2
50
Motorizari benzina

2
60-262
Motorizare GP
l 2

66
Motorizari Diesel

2
68 -269Mase benzina 2
63-265
Mase GP
l 2

67
Mase Diesel

2
70 -271
Dimensiuni

2
72-273
Elemente de identificare

2
74
Căutare vizuală

DS3_ro_Chap14_index-recherche_ed01-2014
acces la locurile din spate ........................7 6, 77a
ccesorii .............................. .........................242
Actionare geamuri
........................................... 66ac

tive City Brake
........................................... 15

7
ac

tualizare a zonelor de risc
........................ 2

92
a

dBlue
® ............................... ..........................19 4a
ditiv
a
dBlue ...........................................3 3, 194
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........40
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.........38aer

atoare
..............................
..........................83
ae

r conditionat
...............................
.................14
Aer condiţionat automat

............................8
4, 90
Aer conditionat manual
.............................8

4, 87
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio)............................... 48, 51, 55
Afisaj pe tabloul de bord

................... 1
8, 20, 117
ai

rbaguri
................
.................................. 31, 165
air

baguri cortina
................................... 1
69, 170
Airbaguri frontale
.................................. 1

66, 170
air

baguri laterale ................................... 168, 170
Alimentare rezervor de carburant

.........19

0 -192
al t

reilea stop
................................................ 2

22
Amenajari interioare
.................................9

8, 99
Amenajări portbagaj
..................................... 10

2
an

tiblocare roti (
aB
S)
................................... 15

4
Antidemaraj electronic
..............................6

2, 65
Antifurt
...............................

.............................. 62
Antipatinare roţi (ASR)
.................................. 15

5
an

tiprindere ..................................................... 66
ap

el de asistenta
..........................1
49, 279, 280
Apel de urgenţă

............................1
49, 279, 280
Aprindere automata a luminilor

............13

3, 13 6
Aprindere automată lumini de avarie

...........14

8
Asistenta la franarea de urgenta (
aFu)


................................ 15

4, 155
as

istenta la parcarea cu spatele
.................. 12

6Banchetă spate
...............................

................79
Baterie
...............................

.................... 231, 255
Baterie de telecomanda

............................6
4, 65
Becuri (inlocuire)
...................................2

15, 222
Black panel ...................................................... 41
Blocare centralizata deschideri
................ 6

1, 69
Blocare din interior
.......................................... 69
B

lue h
D
i
...............
...................................36, 194
Bluetooth (kit maini libere)

................... 3
04, 345
Bluetooth (telefon)

.........................................3

04
Cadrane de bord

....................................... 1
8, 20
Calculator de bord
.............................. 4

2- 44, 51
Camera video de mers inapoi

.......................12

8
Capac de protectie buson de carburant
............................ 19

0, 192
Capacitate rezervor carburant
...................... 19

0
Capotă motor

..............................
..................247
Caracteristici tehnice
....2

60, 263, 266 -268, 270
Carburant
...............................

................. 14, 191
Carburant (rezervor)
............................. 19

0, 192
Cartus de par fum

...............................
.............94
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
..................................................... 2

24Caseta cu sigurante in plansa de bord

.........
2
24
Caseta de depozitare
.................................... 10
3
CD MP3
................
.........................................
3 41
CD player MP3
...............................
...............
3 41
Centuri de siguranta .....................1 62, 164, 180
Cheie cu telecomandă ........................ 6 0 - 62, 65
Cheie uitata in contact .................................... 62
Cit
itor u
S
B
............................................1
00, 342
C
i

troën a
p
el de a
s
istenta l
o
calizat
.........28

0
C
i

troën

a
pel
de u rgenta l
o
calizat
...........28

0
Claxon
........................................................... 14

9
Comanda actionare geamuri
.......................... 66
C

omanda de avarie portbagaj
........................71
C

omanda de avarie usi
...................................70
C

omanda de incalzire scaune
........................75
C

omanda lumini
............................................13

2
Comanda sistem audio de la volan

.............3

37
Comanda stergator geam
...................... 1

3 9 -141
Compartimente de depozitare
..................9

8, 99
Compartimente de usa

...................................98
C

ompartiment motor
.............................2
49, 250
Conducere eco ................................................ 14
Conducere economica ....................................14
Conducere Eco (sfaturi)

..................................14
C

onectare JACK
.......................... 3
21, 342, 344
Conector
u SB
...................... 1
00, 321, 342, 344
Configurare vehicul
.....................4

8, 51, 55, 350
Consum carburant
.......................................... 14
C

onsum ulei
..................................................2

51
Contor
...............

........................................ 18, 20
Contor de kilometri zilnic

................................40
C

ontroale.............................. 249, 250, 255, 256
Control dinamic al stabilitatii (ESP)

..............15

5
Control nivel ulei motor

...................................39
C

ontrol presiune (cu kit)
................................2

02
Copii
...............................

................181, 18 4 -18 6
asistenta la pornirea in panta ....................... 12 1a
utoradio ............................... ....... 335, 348, 350

363
DS3_ro_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Data (setare) ....................................... 48, 51, 55
Deblocare deschideri ...................................... 60
D
eblocare din interior
..................................... 69
D

eblocare usi
...............................
.......60, 68, 70
Degivrare ................................................... 87, 93
Delestare (mod)

..............................
..............235
Demontarea unei roti

.................................... 2

10
Demontare covoras de podea

......................10

1
Deschidere capac de protectie buson de carburant
..............................

......................19 0
Deschidere capotă motor

.............................2

47
Deschidere portbagaj
............................... 6

0, 71
Detectare pneu dezumflat
..................... 3

2, 150, 152, 153, 206
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................

....................150
Dezaburire
................................................ 87

, 90
Dimensiuni
.................................................... 2

72
Discuri de frana

............................................. 25

6Economie de energie (mod)

.........................
23
4
Ecran color 16/9
..............................................
55
E
cran color si cartografic
......................2
85, 324
Ecran monocrom .......................... 338, 348, 350
Ecran multifunctional
(cu sistem audio)............................... 48, 51, 55
Elemente de identificare
...............................
2
74
eMyWay
...............
...................................55, 281
ESP/ASR
...............................
........................
155
Etichete de identificare
.................................
2
74
Faruri cu halogen .......................................... 2
15
Filtru de aer
............................... ....................255
Filtru de particule

...............................
.. 254, 255
Filtru de ulei

..................................................25

5
Filtru habitaclu
.............................................. 25

5
Frana de stationare
...............................1

06, 256
Frâne
...............

..............................................256
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.......................14

8
Ghidare
..............................

.................. 288, 295
G . P. L .
...............

.................................... 266, 267
G . P. S .
...............

.............................................290
Încălzire
..................................................... 1

4, 87
Închidere portbagaj
......................................... 71
Î

nlocuire becuri
..............................
.......220, 221
Iluminat de ambianta ....................................14 4
Iluminat de insotire ................................ 13
5, 13 6
Iluminat de plansa de bord

.............................41
I

luminat de portbagaj
............................1
44, 223
Iluminat interior
.............................

143, 144, 223
inc

arcare
........................................................ 14inc

arcarea bateriei
........................................ 2

31
inc

arcare baterie
........................................... 2

31
Inchidere portbagaj
......................................... 61i

nchidere usi
...............................
............... 61, 68
i

ndicator de intretinere
.................................... 36
I

ndicator de nivel ulei motor
.................... 3
9, 251
Indicator de schimbare treapta

.....................11

7
Indicator de temperatura lichid de racire

........35in

dicator nivel carburant
............................... 19

0
i

nele de prindere
...............................
............102
Informatii trafic (TA)

......................3
02, 315, 340
Informatii trafic (TMC)

...........................3
01, 302
in

locuirea unui bec
................................2
15, 222
Inlocuire baterie de telecomanda

...................64in

locuire becuri
.....................................2
15, 222
Inlocuire filtru ulei

...............................
...........255
Inlocuire sigurante fuzibile
............................ 2

24
i

ntrare aer
........................................................ 90
In

trare auxiliară
............................ 3
21, 342, 344
i

ntretinere curenta
...............................
............14
iSoF

i
X ...............
........................................... 185
ISOFIX (puncte de fixare)

.....................18

4, 18 6Cotiera fata .....................................................99
C ovorase de podea ....................................... 10
1
Cric
........

........................................................ 207
Curăţare (sfaturi)
...............................

............240
Curea de susţinere ....................................... 102
Cutie de viteze automata

........ 1
4, 113, 233, 256
Cutie de viteze manuala

......... 1
4, 107, 118, 256
Cutie de viteze pilotata

...................................14
C

utie manuala pilotata
.................. 1
08, 118, 233
Cutie secvenţială
..............................

............256
Index alfabetic