2015 CITROEN DS3 ad blue

DS3_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
VERIFICĂRI
I N FO R M AŢ I I
PR ACTICE CARACTERISTICI
TEHNICEAUdI
O şI
T E L E M AT I C Ă
190 rezervor de carburant
192 Sel ector de carburant
(Diesel)
193
P

ana de carburant (Diesel)
194
S

isteme SCR (Diesel
Blue
h
D
i) si a
d
itiv a
d
Blue
®202 Kit de reparare provizorie a pneului
207


i nlocuirea unei roti
214


l
a
nturi pentru zapada
215


i
n
locuirea unui bec
224


i nlocuirea unei sigurante
231
B

aterie
234
M

od economie de energie
235
I

nlocuirea unei lamele de
stergator de geam
236
R

emorcarea vehiculului
238
A

tasarea unei remorci
240
R

ecomandari de intretinere
242
a

ccesorii 247


Capota
249
M
otoare pe benzina
250
M
otoare Diesel
251
V
erificare niveluri
255 C ontroale260
M
otorizari benzina
263
M
ase benzina
266
M
otorizare GP
l
2

67
M
ase GP
l
26
8 M otorizari Diesel
270 M ase Diesel
272
D

imensiuni
2 74
E

lemente de identificare279


u
r
genta sau asistenta
281

eMyWay
335
a
utoradio
0120130100 11

DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
la interior
Iluminat de ambianta
Acest tip de iluminat, difuz, faciliteaza
vizibilitatea la interiorul vehiculului in cazul
luminozitatii reduse. El este compus din mai
multe surse de lumina, situate in spatiul pentru
picioare si in compartimentul inferior al plansei
de bord.
Indicator de schimbare a treptei
In functie de conditiile de rulare si de stilul
dumneavoastra de conducere, acest sistem va
poate recomanda schimbare treptei de viteza
cu una superioara, pentru a reduce consumul
de carburant.
Cartus parfumat
Acesta asigură difuzarea unui par fum ales
de dumneavoastră, în tot habitaclul, datorită
amplasării sale în sistemul de ventilaţie.
Aer conditionat automat
Acest echipament permite, dupa reglarea
nivelului de confort, mentinerea automata a
acestui nivel, in functie de conditiile climatice
exterioare.
14 4 117 94
90
335 281
Sisteme audio si de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de cele mai
noi tehnologii: Autoradio, compatibil MP3,
player USB, kit mâini libere Bluetooth,
eMyWay cu ecran color 16/9, prize auxiliare,
sistem audio Hi-Fi.
eMyWay
a

utoradio

15
DS3_ro_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Limitati cauzele supraconsumului
Repartizaţi greutatea în vehicul; plasaţi bagajele mai grele din
portbagaj cât mai aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi minimizaţi rezistenţa aerodinamică
(bare de pavilion, bare transversale, suport de biciclete, remorcă...).
Alegeţi utilizarea unui portbagaj de acoperis închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele transversale după utilizare.
Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati pneurile de iarnă şi montaţi
pneurile de vară.
Respectati recomandarile de intretinere
Verificaţi regulat şi la rece presiunea din pneuri, având ca referinţă
eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:
-
în
aintea unui drum lung,
-

l
a fiecare schimbare de anotimp,
-

d
upă o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezervă şi pneurile remorcii sau
rulotei.
Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculului (ulei, filtru de ulei, filtru de
aer, filtru habitaclu...) şi urmaţi calendarul acestor operaţii prevazute in
carnetul de intretinere si garantii.
Cu un motor Diesel Blue HDi, atunci cand sistemul SCR este defect,
vehiculul dumneavoastra devine poluant; apelati imediat la reteaua
C
i

troën sau la un Service autorizat pentru a readuce nivelul de
emisii de oxizi de azot la valori conforme cu reglementarile.
În momentul alimentării cu carburant, nu insistaţi după a treia
întrerupere a pompei, pentru a evita revărsarea carburantului.
La volanul vehiculului nou, numai după parcurgerea primilor
3
000 kilometri veţi constata o regularizare a consumului mediu de
carburant.
Conducere Eco

33
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Obser vatii
Aditiv AdBlue
®
(Diesel Blue HDi)aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2400 km. Completati de urgenta cu aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
+
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km.es te neaparat necesar sa completati cantitatea
de aditiv a dBlue® pentru a evita o pana: apelati
la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.rezervorul de aditiv a dBlue® este
gol: dispozitibul de imobilizare
electronica impiedica repornirea
motorului. Pentru a reporni motorul, este neaparat necesar

sa completati cantitatea de aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua CITROËN, sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de aditiv
a

dBlue
® in rezervor.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martoreste aprins Cauza Actiuni / Obser vatii
+
+ Sistem de
antipoluare SCR
(Diesel Blue HDi)
aprindere continua imediat dupa
punerea contactului, asociata
cu martorii luminosi SERVICE si
sistem de autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui semnal
sonor si afisarea unui mesaj ce
indica un defect de antipoluare.A fost detectata o disfunctie a
sistemului de antipoluare SCR.
Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul
de emisii poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui semnal
sonor si afisarea unui mesaj ce
indica autonomia de rulare. Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 1100 km.
Apelaţi
imediat la reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat pentru a evita o pana .
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui semnal
sonor si afisarea unui mesaj ce
indica interdictia de pornire. Ati depasit limita de rulare admisa:
dispozitivul de imobilizare electronica
impiedica repornirea motorului.
Pentru a putea reporni motorul, trebuie
sa
apelati la reteaua C
i

troën sau la un Service
autorizat.

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de întreţinere al constructorului.
Indicator de intretinere
Distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
5
secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge ; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul
indică kilometrajul total.
Pentru versiunile Diesel Blue HDi,
este luat in consideratie si nivelul
de degradare a uleiului de motor (in
functie de tara de comercializare).
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul scurs
de la ultima revizie.
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe ecran.

37
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5
secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins, pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând. La 5 secunde după contact, kilometrajul îşi reia
funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne
aprins .
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
5 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată de urgenta.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5
secunde, afişajul indică: Pentru versiunile Diesel Blue HDi, aceasta
avertizare este insotita de aprinderea
continua a martorului de Service, imediat
dupa punerea contactului.
Numarul de kilometri ramasi poate fi
ponderat cu factorul timp, in functie de
stilul de rulare al conducatorului.
Simbolul cheie poate să se aprindă, de
asemenea, în cazul în care ati depasit
timpul scurs de la ultima revizie, indicat
in carnetul de intretinere si garantii.
Pentru versiunile Diesel Blue HDi,
simbolul cheie se poate aprinde si
in mod anticipat, in functie de nivelul
de degradare a uleiului de motor (in
functie de tara de comercializare).
ni

velul de degradare a uleiului
de motor depinde de conditiile de
conducere a vehiculului.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Configurarea afisajului
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa
reglajele următoare:
-
r
eglare luminozitate-video,
-

r
eglare dată şi oră,
-

a
legerea unităţilor.Dupa ce unitatile de masurare a
consumului se transforma in mpg,
informatiile de pe afisajul tabloului de
bord referitoare la viteza si distanta
parcursa se transforma in mph si
respectiv in mile. Din motive de siguranta, conducatorul
trebuie sa configureze afisajul
multifunctiuni numai cand vehiculul
stationeaza.
Alegerea limbii
Odată acest meniu selectat, puteţi schimba
limba de afişaj a ecranului, alegand din cadrul
unei liste definite.
Cu Autoradio aprins, acest meniu fiind
selectat, puteti configura kitul maini-libere
Bluetooth (cuplare), consulta diferitele agende
telefonice (lista apelurilor, servicii...) si gestiona
convorbirile telefonice (raspundeti, inchideti,
apel dublu, mod secret...).
Pentru alte detalii privind aplicatia "Telefon",
consultati rubrica Sistem audio.
Meniu "Telefon"
Reglarea datei si orei
F
S electati functia " Reglarea datei si orei "
cu ajutorul tastelor " 5" sau " 6".
F
a
p
asati "OK" pentru a confima selectia.
F

R
eglati pe rand parametrii cu ajutorul
tastelor " 7" sau " 8" si apoi confirmati
apasand tasta "OK" .
F

Sel
ectati casuta "OK" de pe ecran si apoi
confirmati.