2015 CITROEN C5 ESP

28
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) intermitente.a
regulação do Cd s/a sr activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar
a estabilidade direccional do veículo, em caso de
perda de aderência ou de trajetória
fixo. O sistema C
ds/a

sr
en
contra-se
avariado.
so

licite a verificação pela rede C
i
tr
O
Ë
n
ou por uma
oficina qualificada.
Sistema de
autodiagnóstico
do motor fixo.
O sistema de antipoluição
encontra-se avariado.
O avisador deve apagar-se aquando do arranque do motor.se não se apagar, consulte rapidamente a rede
Ci
trO Ën ou uma oficina qualificada.
intermitente. O sistema do controlo motor
encontra-se avariado.
ri

sco de destruição do catalisador.
so

licite a verificação pela rede C
i
tr
O
Ë
n
ou por uma
oficina qualificada.
Avisador
AcendimentoCausa Acções/Observações
Desgaste
das


placas
de

travão fixo, acompanhado por
um sinal sonoro e uma
mensagem no ecrã
multifunções.
as p

lacas de travão encontram-se
num estado de desgaste avançado.
so

licite a substituição das placas de travão à rede
C
i

tr
O
Ë
n
ou a uma oficina qualificada.
Desactivação
das funções
automáticas
do travão de
estacionamento
eléctrico
fixo.
as f

unções "travagem automática"
(aquando do corte do motor) e
"destravagem automática" estão
desactivadas ou avariadas.
ac
tive a função (consoante destino) através do
menu de configuração do veículo ou consulte a rede
C
i
tr
O
Ë
n
ou uma oficina qualificada se não for
possível a activação/desactivação automatica.
Para obter mais informações sobre o travão de
estacionamento eléctrico, consulte a rubrica
correspondente.
Controlo de marcha

31
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Luzes de
nevoeiro
dianteiras fixo.as l
uzes de nevoeiro dianteiras
são acendidas através do anel do
comando de iluminação.ro de o anel do comando de iluminação duas vezes
para trás para apagar as luzes de nevoeiro.
Luzes de
nevoeiro
traseiras fixo.
as l

uzes traseiras de nevoeiro
encontram-se accionados.
ro

de o anel do comando para trás para desligar as
luzes de nevoeiro.
Luzes avisadoras de marcha
Avisador AcendimentoCausa Acções/Observações
Luz de mudança
de direcção
esquerda intermitente com
avisador sonoro.
O comando de iluminação está
accionado para baixo.
Luz de mudança
de direcção
direita intermitente com
avisador sonoro.
O comando de iluminação está
accionado para cima.
Luzes de
presença fixo.
O comando de iluminação encontra-se
na posição "
lu

zes de presença".
Luzes de
cruzamento fixo.
O comando de iluminação encontra-se
na posição "
lu

zes de cruzamento".
Luzes de estrada fixo. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes de
cruzamento.
Luzes de perigo
intermitente com
avisador sonoro. O comando do sinal de perigo,
situado no painel de bordo,
encontra-se activado.
as l

uzes de mudança de direcção esquerda e
direita, bem como as luzes avisadoras associadas,
funcionam de forma intermitente em simultâneo.
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.
es

te acendimento pode ser acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem no ecrã.
1
Controlo de marcha

32
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
AvisadorAcendimentoCausa Acções/Observações
Pré-aquecimento
motor Diesel fixo.
O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto)
ag

uarde a extinção antes de efectuar o arranque.
a

duração de visualização é determinada pelas
condições climáticas.
Tr a v ã o d e
estacionamentofixo. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado.de sengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.
re

speite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte o capítulo "Condução".
intermitente.
O travão de estacionamento encontra-
se engrenado incorrectamente ou
encontra-se desengrenado.
Airbag do
passageiro
dianteiro fixa.
O comando, situado no porta-luvas,
está na posição "ON".
O airbag frontal do passageiro está
activado.
ne

ste caso, não instale cadeiras para
crianças "de costas para a estrada".
ac

cione o comando para a posição "OFF" para
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Pode instalar uma cadeira para crianças "de costas
para a estrada", excepto em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags.
Stop & Star t fixo. À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o
s
t
op & s
t
art
coloca o motor em modo
st
O
P.
a
partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
m o d o
s ta r t .
intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida,
apaga-se. O modo
st
O
P encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo
start foi accionado
automaticamente. Para mais finformações sobre os casos específicos
do modo
st
O
P e do modo start
, c
onsulte a rubrica
"
s

top & s tart".
Controlo de marcha

33
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Luzes avisadoras de neutralização
AvisadorAcendimentoCausa Acções/Observações
Airbag do
passageiro
dianteiro fixo.
O comando, situado no porta-luvas,
encontra-se accionado para a
posição "OFF".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Pode instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada",
excepto em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz
avisadora de alerta dos
a
i
rbags acesa).
ac
cione o comando para a posição "ON" para activar
o airbag frontal do passageiro.
ne

ste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada".
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
es

te pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.
1
Controlo de marcha

37
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
O ecrã a cores (com eMyWay)
em função do contexto, são apresentados:
- hora,
-
data,
-


altitude,
-

t
emperatura exterior (o valor apresentado
funciona de forma intermitente em caso de
perigo de gelo),
-
aju

da ao estacionamento,
-

f
unções de áudio,
-

i
nformações das listas e do telefone,
-

i
nformações do sistema de navegação
integrado.
-

m
ensagens de alerta,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e do
sistema de navegação.
Comandos
a partir da fachada do eMyWay, para escolher
u ma das aplicações:
F

p
rima a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
ou "PHONE" para aceder ao menu
correspondente,
F

r
ode o botão A para deslocar seleccionar
uma função, um elemento numa lista,
F

p
rima a tecla B para validar a selecção,


ou
F

p
rima a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Menu "SETUP"
F Prima a tecla "SETUP" para aceder ao
menu de configuração. es te permite-lhe
escolher entre as seguintes funções:
-
"

Configuração visualização",
-

"re
gulação da síntese vocal",
-

"es
colha do idioma",
-

"
Computador de bordo".
Visualizações no ecrã
Para mais detalhes sobre estas
aplicações, consulte a rubrica eMyWay.
1
Controlo de marcha

42
C5_pt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Anomalia
após ter desligado a bateria, ter mudado de
pilha ou em caso de mau funcionamento do
telecomando, já não poderá abrir, fechar ou
localizar o seu veículo.
F n
u
m primeiro tempo, utilize a chave na
fechadura para abrir ou fechar o veículo.
F
n
u
m segundo tempo, reinicialize o
telecomando.
se o p

roblema persistir, consulte rapidamente
a rede C
i

tr
O
Ë
n
ou uma oficina qualificada.
Reinicialização
F desligue a ignição.
F C oloque a chave na posição 2 (Contacto).
(

Consulte a rubrica "
ar
ranque-paragem do
motor").
F

P
rima imediatamente, no telecomando, o
cadeado fechado durante alguns segundos
até ao accionamento da manobra
solicitada.
F
d
e
sligue o contacto e retire a chave do
contactor.
O telecomando está de novo completamente
operacional.
Substituição da pilha
Pilha ref.: Cr2 032 / 3 volts.
F d
e
sencaixe a caixa através de uma
pequena chave de parafusos ao nível do
entalhe.
F
r
e
tire a tampa.
F
r
e
tire a pilha gasta do seu lugar.
F
i
n
stale a nova pilha para o seu lugar
respeitando o sentido de origem.
F
e
n
caixe a tampa na caixa.
Localização do veículo
F Prima o cadeado fechado para localizar o seu veículo, trancado, num parque de
estacionamento.
a s

ua localização é assinalada pelo
acendimento da iluminação interior, bem como
pelo piscar dos indicadores de mudança de
direcção durante alguns segundos.
O veículo permanece trancado.
no c

aso de pilha gasta, é advertido
pelo acendimento desta luz
avisadora, um sinal sonoro e uma
mensagem no ecrã.
aberturas

48
C5_pt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Reinicialização
em caso de ausência de movimento
automático de um vidro na subida, é
necessário reinicializar o respectivo
funcionamento:
F
p
uxe o comando até à paragem do vidro,
F

s
olte o comando e puxe-o novamente até
ao fecho completo,
F

m
antenha o comando nessa posição
durante cerca de um segundo após o
fecho,
F

p
ressione o comando para fazer descer
o vidro automaticamente até à posição
baixa,
F

q
uando o vidro estiver numa posição baixa,
prima novamente o comando durante
cerca de um segundo.
Durante estas operações, a função
antientalamento permanece não
operacional.
Neutralização dos comandos
dos elevadores dos vidros e
das portas traseiras
F Por uma questão de segurança das crianças, prima o comando 5 para
neutralizar os comandos dos elevadores
dos vidros traseiros, independentemente
da respectiva posição.
lu

z avisadora acesa, os comandos traseiros
estão neutralizados.
lu

z avisadora apagada, os comandos traseiros
estão activados.
um

a mensagem no ecrã do quadro de
bordo informa-o relativamente à activação /
desactivação do comando. Qualquer outro estado da luz avisadora
revela uma falha da segurança eléctrica para
crianças.
so

licite a verificação pela rede C
i
tr
O
Ë
n
ou
por uma oficina qualificada.
re
tire sempre a chave da ignição
quando sair do veículo, mesmo que
seja por pouco tempo.em c aso de preensão aquando do
manuseamento dos elevadores
dos vidros, é necessário inverter
o movimento do vidro. Para isso,
pressione o respectivo comando.
Quando o condutor accionar os
comandos dos elevadores dos vidros
dos passageiros, deve certificar-se de
que ninguém impede o fecho correcto
dos vidros.
O condutor deve certificar-se de que os
passageiros utilizem correctamente os
elevadores dos vidros.
te

nha particular atenção à crianças
durante o movimento dos vidros.
es

te comando neutraliza igualmente os
comandos interiores das portas traseiras
(consultar o capítulo "
se

gurança das
crianças - §
a segurança eléctrica para
crianças").
aberturas

51
C5_pt_Chap02_ouverture_ed01-2014
dispositivo que permite trancar e destrancar
mecanicamente as portas em caso de
problema de funcionamento do sistema de
trancamento centralizado ou de avaria da
bateria.
Trancamento da porta do
condutor
F insira a chave na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para trás.
Poderá, igualmente, aplicar o procedimento
descrito para as portas do passageiro.
Destrancamento da porta do
condutor
F insira a chave na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para a frente.
Trancamento das portas dos
passageiros dianteiro e traseiro
F abra as portas.
F na s portas traseiras, verifique que a
segurança para crianças não se encontra
activada (ver rubrica correspondente).
F
r
e
tire o obturador preto, situado na porta,
através da chave.
F
i
n
sira a chave sem forçar na cavidade
e, em seguida, sem rodar, desloque
lateralmente o trinco para o interior da
porta.
F
r
e
tire a chave e instale novamente o
obturador.
F

F
eche as portas e verifique o trancamento
correcto do veículo a partir do exterior.
Destrancamento das portas
dos passageiros dianteiros e
traseiros
F Puxe o comando interior de abertura da porta.
Comando de emergência
2
aberturas