2015 CITROEN C5 InstruktionsbØger (in Danish)

247
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter; lasten bør reduceres med
1 0% for hver 1.000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100
km/t (følg landets gældende lovgivning).
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. *
D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. u
n
der alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (be rline) i kg
Dieselmotorer HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Gearkasser ManuelElektronisk styret manuel Manuel
Registrerede typebetegnelser:
RD... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
Egenvægt 1
5061
5251
5351
563
Vægt i køreklar stand 1


5811
6001
6831
638
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C) 2


0 412
0622


1552


15 6
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)3


1413


1623


7553
656
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12% 1


10 01


10 01
600 1 500
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1
3401
3401
8401


74 0
Anhænger uden bremse 750750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 55557370
10
tekniske specifikationer

248
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmotorerHDi 160HDi 200
Gearkasser ManuelAutomatisk Automatisk
Registrerede typebetegnelser:
RD...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/A4HL /A
Egenvægt 1
5631
6091
660
Vægt i køreklar stand 1
6381
6841
806
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C) 2


15 62


19 02


231
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)3
6563
2903


831
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12% 1
5001


10 01
600
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1


74 01
3901


850
Anhænger uden bremse 750750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 7057 73
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000
meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1.000
meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100
km/t (følg landets gældende lovgivning).
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. *

D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. u
n
der alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (be rline) i kg
tekniske specifikationer

249
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmotorerHDi 115e-HDi 115 HDi 140
Gearkasser ManuelElektronisk styret manuel Manuel
Registrerede typebetegnelser:
RW... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
Egenvægt 1
5381
5401
6551
595
Vægt i køreklar stand 1


6131


6151
7301


670
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C) 2


1532


1742


2762
238
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)3


1533


1743


7763
638
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12% 1


0001


0001
500 1 400
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1
3001
3001
8001


670
Anhænger uden bremse 750750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 53547267
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000
meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1.000
meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100
km/t (følg landets gældende lovgivning).
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. *

D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. u
n
der alle
omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (to urer) i kg
10
tekniske specifikationer

250
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmotorerHDi 160HDi 200
Gearkasser ManuelAutomatisk Automatisk
Registrerede typebetegnelser:
RW...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/A4HL /A
Egenvægt 1
5951


6421


767
Vægt i køreklar stand 1


6701


7171


842
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C) 2
2382
2862
367
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)3
6383
2863
967
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12% 1
4001


0001
600
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1


6701
2901
890
Anhænger uden bremse 750750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 6753 76
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000
meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1.000
meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100
km/t (følg landets gældende lovgivning).
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
Vægte og anhængervægte (to urer) i kg
* Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. un der alle
omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
tekniske specifikationer

251
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter; lasten bør reduceres med
1 0% for hver 1.000 meter ekstra.
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. * Vægten i køreklar stand er lig med egenvægten + føreren (75 kg).
** o
v
erskridelse af den tilladelige vægt på bagakslen, når bilen trækker, medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med E
u-
d
irektivets punkt 2.7.
*** o
v
erskridelse af den tilladelige vægt, når bilen trækker, medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med E
u-
direktivets
punkt 2.7.
****
D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. u
n
der alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte version n1 (to urer) i kg
Dieselmotorer HDi 115HDi 140
Gearkasser ManuelManuel
Registrerede typebetegnelser:
RW... 9HL0/
u
rHF

8/
urH

A8 - r
H
D8/
u
E

genvægt 1
4861
585-
Vægt i køreklar stand* 1


5611
660-
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C)** 2


1552


247-
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)***3


1553


747-
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12%**** 1


0001
500-
Anhænger med bremse (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) X
X
Anhænger uden bremse 750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 537267
10
tekniske specifikationer

252
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Dimensioner (i mm)
Udvendigt (Berline)
A2 815
B 1
054
C 910
D 4
779
E 1
586
F 2
096
G 1
557
H 1


860
I * 1


4 51
1
458**
*
u
d

en tagbøjler.
** Med metalaffjedring.
tekniske specifikationer

253
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Indvendigt (Berline)
A1 030
B 1


115
C 566
D 504
E 1
040
F 1


705
10
tekniske specifikationer

254
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Udvendigt (Tourer)
A2 815
B 1
054
1


065***
C 959
D 4
829
4


840***
E 1
586
F 2
096
G 1
557
H 1


860
I * 1


479
1
483**
*
u
d

en tagbøjler.
** Med metalaffjedring.
*** Crosstourer.
tekniske specifikationer