2015 CITROEN C4 CACTUS Priručnik (in Serbian)

15
C4-cactus_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Automatsko
brisanjeneprekidno svetli.ko
manda brisača je pomerena na
dole.au tomatsko brisanje prednjeg brisača stakla se
aktivira.
da b

iste isključili automatsko brisanje, pomerite
komandu naniže ili postavite komandu brisača u neki
drugi položaj.
Stop & Star t neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (crveno svetlo,
stop, gužva u saobraćaju...),
s
t
op &
st

art stavlja motor u režim rada s
ToP
.
si
gnalna lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu
s
Ta
r
T č
im želite da krenete.
treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi.
re

žim s
ToP t
renutno nije na
raspolaganju.
ili
re

žim s
Ta
r
T s
e automatski
aktivirao.
za v

iše informacija o posebnim slučajevima režima
sToP i

s
Ta
r
T
, pogledajte poglavlje "
st
op & s
t
art".
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Prednji
suvozačev
vazdušni jastuk neprestano svetli.
ko

manda smeštena u pregradi za
rukavice se uključuje na položaju " ON".
Vazdušni jastuk suvozača se aktivira.
U tom slučaju ne postavljajte dečije
sedište u poziciju "leđima napred".
na

mestite komandu na položaj "OFF" da biste
isključili prednji suvozačev vazdušni jastuk.
Možete postaviti dečije sedište "leđima prema putu",
osim u slučaju nepravilnosti u radu vazdušnih jastuka
(upozoravajući pokazivač vazdušnih jastuka je
uk l j u č e n).
1
Provera rada

16
Prednji
suvozačev
vazdušni jastuksvetli konstantno.ko
manda, smeštena u pregradi za
rukavice, je u položaju " OFF".
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
isključen.
Možete postaviti dečije sedište
"leđima prema putu", osim u slučaju
nepravilnosti u radu vazdušnih
jastuka (upozoravajući pokazivač
vazdušnih jastuka je uključen).na mestite komandu na položaj "
ON" da biste aktivirali
prednji suvozačev vazdušni jastuk.
U tom slučaju, ne postavljajte dečije sedište u položaj
"leđa prema putu".
Dinamička
kontrola
stabilnosti
( CDS / ASR) fiksno svetli.
ka

d se taster pritisne, lampica se
pali.
C
d

s
/a
sr sistem je isključen.
C
d

s : dinamička kontrola stabilnosti.
a

sr : sistem zaštite od proklizavanja
točkova. Pritisnite taster da biste aktivirali C
d

s
/a
sr
. L
ampica
se gasi.
si

stem C
d
s
/a
sr se automatski aktivira prilikom
startovanja motora.
U slučaju deaktiviranja, sistem će se automatski ponovo
aktivirati kada brzina kretanja dostigne 50 km/h.
za v

iše informacija o C
d
s
/a
sr sistemu, pogledajte
odgovarajuću rubriku.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Lampice isključenja određene komande
Uključivanje jednog od sledećih pokazivača potvrđuje samovoljno zaustavljanje odgovarajućeg sistema.on m
ože biti praćen zvučnim signalom i prikazivanjem poruke.
Provera rada

17
C4-cactus_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Upozoravajuće lampice
kad motor radi ili kada je vozilo u pokretu, paljenje jedne od sledećih lampica ukazuje na pojavu nepravilnosti koja zahteva intervenciju vozača.svaka nepravilnost u radu koja povlači uključivanje upozoravajućeg pokazivača mora biti predmet komplementarne dijagnostike pomoću poruke.
U slučaju problema, što pre se obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
STOP stalno svetli, povezan
sa nekim drugim
pokazivačem, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Uključivanje pokazivača je vezano
za ozbiljnu nepravilnost u radu
otkrivenu u sistemu za kočenje ili u
sistemu servo volana, električnom
kolu, u kruženju ulja u motoru ili u
rashladnom sistemu ili u otkazivanju.
ob

avezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi jer postoji mogućnost da se motor
u svakom trenutku ugasi.
Parkirajte, prekinite kontakt i pozovite servisnu mrežu
C
iTr

o
Ën
ili servisera stručnom servisu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Servis privremeno uključen,
praćen porukom. Manje nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači.
ot

krijte uzrok nepravilnosti pomoću poruke koja se
ispisuje na ekranu.
Vi sami možete ustanoviti određene nepravilnosti,
kao na primer otvorena vrata ili početak zasićenja
filera čestica (čim vam uslovi vožnje budu dozvoljavali
regenerišite filter vozeći prosečnom brzinom od
60km/h do gašenja sijalice).
za o

stale nepravilnosti obratite se servisnoj mreži
C
iTr

o
Ën
ili s
t
ručnom servisu.
neprekidno svetli,
propraćen porukom. Jedna ili više nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači.
ot

krijte uzrok nepravilnosti pomoći poruke koja se
ispisuje i na ekranu i obavezno se obratite servisnoj
mreži C
iTr

o
Ën
ili s
t
ručnom servisu.
stalan, vezan za
treperenje ekrana,
zatim stalan ključ za
održavanje.
ro

k za pregled je prošao.
sa
mo sa verzijama d
i
esel BlueH
di
.
Pregled vozila se mora izvršiti čim bude moguće.
1
Provera rada

18
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Sistem
autodijagnostike
motora treperi.
ne

pravilnost u radu sistema za
kontrolu motora. Postoji rizik da dođe do oštećenja katalizatora.
iz

vršite proveru u mreži C
iTr
o
Ën
ili u stručnom
servisu.
neprestano svetli.
ne

pravilnost u radu sistema za
depoluciju. Lampica bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora.
ak

o se ne isključi, obratite se što pre mreži C
iTr
o
Ën
ili
stručnom servisu.
Sistem protiv
blokade točkova
(ABS)
neprestano svetli.
ne

pravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
Dinamička
kontrola
stabilnosti
( CDS /ASR) treperi.
Podešavanje sistema C
d

s
/a
sr se
aktivira.
si

stem poboljšava vuču i omogućava da se poboljša
direkcionalna stabilnost vozila, u slučaju gubitka
prianjanja ili putanje.
neprestano svetli.
si

stem C
d
s
/a
sr je pokvaren.
iz
vršite provere u servisnoj mreži C
iTr
o
Ën
ili u
stručnom servisu.
Kočenje
neprekidno svetli.
sm

anjivanje kočione tečnosti u
kočionom sistemu je veoma važno.
ob

avezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
iz

vršite dopunu odgovarajućim proizvodom C
iTr
o
Ën.ak

o se problem nastavi, izvršite proveru sistema u
servisnoj mreži C
iTr

o
Ën
ili u stručnom servisu.
+ neprekidno svetli,
zajedno sa lampicom
za
a
Bs.
ne
pravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (
r

e
F
).
ob
avezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
iz

vršite proveru u servisnoj mreži C
iTr
o
Ën
ili u
stručnom servisu.
Provera rada

19
C4-cactus_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Aditiv AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) stalan, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje.au
tonomija vožnje je obuhvaćena
između 600 i 2400 km. Brzo dopunite aditivom
ad Blue® : obratite se
ov
lašćenom servisu CiTr
oËn
ili serviseru stručni
servis ili čak sami obavite ovu radnju tako što ćete
pogledati odgovarajući odeljak.
+ trepereći, vezan za
pokazivač
ser
ViCe,
p

raćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje.
au

tonomija vožnje je obuhvaćena
između 0 km i 600 km.
oba

vezno dopunite aditivom
a
d
Blue
® da biste
izbegli kvar

: obratite se ovlašćenom servisu
C
iTr

o
Ën

ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
trepereći, vezan za
pokazivač
ser
ViCe,
p

raćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
zabranu startovanja.
re

zervoar aditiva
a
d

Blue
® je prazan :
r
egulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora.da b iste ponovo startovali motor, obavezno morate da
dopunite aditivom
ad Blue® : obratite se ovlašćenom
s
ervisu CiTr
oËn
ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
ob

avezno treba sipati minimalnu količinu od 3,8 litre
a

dBlue
® u rezervoar sa aditivom.
1
Provera rada

20
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
+
+ Sistem protiv
zagađenja SCR
(Diesel BlueHDi)
stalan čim se da
kontakt, vezan
za pokazivače
s

er
ViCe
i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom.
ne

pravilnost u radu sistema protiv
zagađenja
s
Cr
se detektuje.
ov
o upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
s

er
ViCe
i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje.
na

kon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja, možete da
pređete do 1 100 km pre uključivanja
blokade koja sprečava startovanje
motora.
ob

ratite se, čim budete mogli, ovlašćenom servisu
C
iTr

o
Ën
ili serviseru stručni servis da biste izbegli
kvar .
treperući čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
s

er
ViCe
i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Prešli ste odobreni limit vožnje
nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja
: blokada
sprečava ponovno startovanje
motora.
da b

iste mogli da startujete motor morate obavezno
da pozovete ovlašćeni servis C
iTr

o
Ën
ili servisera
stručni servis.
Provera rada

21
C4-cactus_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Minimalni nivo
gorivastalan, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Pri prvom uključivanju, ostaje oko
5
litara goriva u rezervoaru.
U tom trenutku, Vi počinjete da trošite
rezervu goriva.da i zbegnete kvar, obavezno dospite gorivo.ak
o se ne dopuni dovoljno goriva, ovaj pokazivač
se uključuje pri svakom davanju kontakta i praćen je
zvučnim signalom i porukom.
ov

aj zvučni signal i poruka se ponavljaju, ritmom koji
se postepeno ubrzava kako nivo opada i približava
se
"0".
za

premina rezervoara :
-

B
enzin : oko 50 litara.
-
d
i
zel : 45 ili 50 litara (u zavisnosti od verzije).
ne

mojte nikada da dozvolite da potpuno ostanete
bez goriva, to može da izazove kvar sistema za
ubrizgavanje i depoluciju.
Nevezan/
otkopčan pojas neprekidno svetli
ili trepćući praćen
zvučnim signalom.
ne

ko od putnika nije vezao ili je
otkopčao pojas. Povucite pojas, a zatim uvucite jezičak u kopču.
Vazdušni jastuci povremeno svetli. Pali se na nekoliko sekundi a zatim
se isključuje, kada se da kontakt. Treba da se isključi kada se pokrene motor.
ak

o ostane uključen, obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili
stručnom servisu.
neprestano svetli.
ne

pravilnost u radu jednog od
vazdušnih jastuka ili pirotehničkih
pred-zatezača sigurnosnih pojaseva.
iz

vršite proveru u mreži C
iTr
o
Ën
ili ustručnom
servisu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
1
Provera rada

22
Pritisak ulja
u motoru neprestano svetli.ne
pravilnost u radu sistema za
podmazivanje motora.za ustavljanje je obavezno čim se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
Punjenje
akumulatora
neprestano svetli.
si
stem za punjenje akumulatora
ne radi (prljave ili otpuštene kleme,
popuštanje ili pucanje kaiša
alternatora...).
si
gnalna lampica bi trebalo da se isključi nakon
pokretanja motora.
Ukoliko se ne isključi, obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili
stručnom servisu.
Maksimalna
temperatura
rashladne
tečnosti svetli konstantno. Povišena temperatura u rashladnom
kolu.
za
ustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
sa
čekajte da se motor ohladi da biste, ukoliko je
potrebno, dopunili nivo tečnosti.
ak
o problem i dalje postoji, obratite se stručnom
servisu ili servisnoj mreži C
iTr
o
Ën.
L

ampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Provera rada