2015 CITROEN C4 CACTUS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

223
C4-cactus_fi_Chap10_verifications_ed02-2014
Tarkastukset
Akku 12 V
Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenkien
puhtaus ja kiinnitys, erityisesti
kesäisin ja talvisin.Katso näiden osien vaihtoväli
valmistajan huolto-ohjelmasta.
Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina
öljynvaihdon yhteydessä.
Katso suodattimen vaihtoväli
valmistajan huolto-ohjelmasta.
ÖljynsuodatinTämä tarra osoittaa, erityisesti Stop & Start -

järjestelmän yhteydessä, että korkealuokkaisen
ja erityisominaisuuksiltaan määrätyn 12
V

:n
lyijyakun vaihtaminen tai irrotus on annettava
yksinomaan CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi. Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat valmistajan huolto-ohjelman sekä oman automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat CITROËN-huoltoverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Jos ympäristön olosuhteet (esim. pölyisyys) tai
auton käyttö (esim. kaupunkiajo) niin vaativat,
lyhennä niiden vaihtoväli puoleen.
Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa
ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja.
Hiukkassuodatin (diesel)
Tämän merkkivalon syttyminen
kiinteästi yhdessä tulevan
varoitusviestin kanssa on
merkki hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta.
Elvytä suodatin ajamalla heti, kun
liikenteellisesti on mahdollista vähintään
60
k

m/h:n nopeudella, kunnes
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo jää palamaan, lisäaine
on loppu, katso ohjeita kappalesta
"Dieselin lisäaineen taso".
Uudessa autossa ensimmäisten
hiukkassuodattimen elvytystoimien
yhteydessä voi tulla "palaneen" hajua,
mikä on täysin normaalia.
Kun autolla on ajettu pitkään hyvin
alhaisella nopeudella tai se on ollut
pitkään joutokäynnillä, pakoputkesta
saattaa tulla vesihöyryä kiihdytettäessä.
Vesihöyryt eivät vaikuta auton
toimintaan tai vahingoita ympäristöä.
Jos akkuun on tehtävä joitakin toimenpiteitä,
katso ensin kohdasta "Akku 12
V

", mitä
varotoimenpiteitä on noudatettava ennen akun
irrotusta ja takaisinkiinnitystä.
10
tarkistukset

224
C4-cactus_fi_Chap10_verifications_ed02-2014
Jarrujen kuluminen riippuu ajotavasta
erityisesti kaupunkiajossa lyhyillä
matkoilla. Jarrujen kunto saattaa
olla tarpeen tarkistuttaa myös
Jarrupalat
Kun haluat tietoja jarrulevyjen
tarkastamisesta kulumisen vuoksi,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jarrulevyjen
kuluminenKäytä vain CITROËNin suosittelemia
tuotteita tai ominaisuuksiltaan
samanlaisia laatutuotteita.
Jotta tärkeät osat, kuten
jarrujärjestelmä, toimisivat
mahdollisimman hyvin, CITROËN on
valinnut tarkoitukseen erityisesti sopivia
tuotteita.
Auton pesun jälkeen jarrulevyille ja
jarrupaloille voi muodostua kosteutta
tai jäätä ja huurretta erityisesti talvella.
Seurauksena on jarrutustehon
heikkeneminen. Tee kevyitä jarrutuksia,
jotta jarrut kuivuvat ja jää ja huurre
sulavat.Käsivalintainen vaihteisto
Tätä vaihteistoa ei tarvitse huoltaa (ei
öljynvaihtoa).
Katso tarkistusväli valmistajan
huolto-ohjelmasta.
Automatisoitu vaihteisto
Tätä vaihteistoa ei tarvitse huoltaa (ei
öljynvaihtoa).
Katso tämän laitteen tarkastusväli
valmistajan huolto-ohjelmasta.
Seisontajarru
Jos seisontajarrun liikematka on
liian pitkä tai seisontajarrun teho on
heikentynyt, se on säädettävä myös
määräaikaishuoltojen välillä.
Järjestelmän tarkastus on teetettävä
CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla. Jotta sähkölaitteet eivät vahingoittuisi,
älä koskaan
käytä painepesuria
moottoritilan puhdistukseen.
määräaikaishuoltojen välillä.
Jollei jarrujärjestelmässä ole vuotoa,
jarrunesteen matala taso merkitsee
jarrupalojen kulumista.
Tarkistukset

225
C4-cactus_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
MoottoritPureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S &SPureTech 110 S &S
Vaihteisto t BVM
(manuaali 5
v

aihdetta)BVM
(manuaali 5
v

aihdetta)ETG
(automatisoitu 5 vaihdetta)BVM
(manuaali 5 v aihdetta)
Tyypit/variantit/versiot 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 1 991 1 991 1 99
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 75
x 9

0,575
x 9

0,575
x 9

0,5
Suurin teho: ET Y-standardi (kW)* 5560 81
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 5
7

505
7

505
5

00
Suurin vääntö: ET Y-standardi (Nm) 11 6118205
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 2
7

502
7

501
5

00
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus öljynsuodatinpanoksen
vaihdon kanssa (litraa) 3,25
3,25 3,5
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Moottorit ja vaihteistot - BENSIINI
11
Tekniset tiedot

226
C4-cactus_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
MoottoritPureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S &SPureTech 110 S &S
Vaihteisto BVM
(manuaali 5
v

aihdetta)BVM
(manuaali 5
v

aihdetta)ETG
(automatisoitu 5 vaihdetta)BVM
(manuaali 5 v aihdetta)
Malliversiotyypit 0PHMU0PHMZ0PHNZ
-
Oma

massa 965965 9751
0

20
-
Ma

ssa ajokunnossa* 1
0

40 1
0

40 1
0

50 1
0

95
-
Su

urin teknisesti sallittu kokonaismassa
( M TAC) 1
5

00 1
5

00 1
5

10 1
5

55
-
Aj

oneuvoyhdistelmän suurin sallittu
kokonaismassa (MTR A) kaltevuus 12
% 1 9

00 1
9

00 1
9

10 2
1

55
-
Ja

rrullinen perävaunu**
ka

ltevuus 10
% t

ai 12
% 7

20 720 725825
-
Jar

ruton perävaunu** 520520 525545
-
Su

urin sallittu vetoaisan kuormitus 55555555
Massat ja perävaunukuormat (kg) - BENSIINI
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
pe rävaunukuormaa on vähennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa koskaan ylittää 100
k

m/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°

C, vähennä perävaunukuormaa.
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75
k

g)
** Suurimman sallitun kokonaismassan eli MTR A:n rajoissa
Tekniset tiedot

227
C4-cactus_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
Moottorit e- HDi 92Blue HDi 100
Vaihteisto t ETG6
(automatisoitu 6
v

aihdetta)BVM
(manuaali 5
v

aihdetta)
Tyypit/variantit/versiot 0B9HP0BBHY
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5 601 5 60
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 8

8,375
x 8

8,3
Maksimiteho: ET Y-standardi (kW)* 6873
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4
0

003
7

50
Maksimivääntö: ET Y-standardi (Nm) 230254
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7

501
7

50
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus öljynsuodatinpanoksen
vaihdon kanssa (litraa) 3,75
3,75
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Moottorit ja vaihteistot - DIESEL
11
Tekniset tiedot

228
C4-cactus_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
Moottorite- HDi 92Blue HDi 100
Vaihteistot ETG6
(automatisoitu 6
v

aihdetta)BVM
(manuaali 5
v

aihdetta)
Malliversiotyypit 0B9HP0BBHY
-
Oma

massa 1
0

551
0

70
-
Ma

ssa ajokunnossa* 1
1

301
1

45
-
Su

urin teknisesti sallittu kokonaismassa
( M TAC) 1
6

051
6

10
-
Aj

oneuvoyhdistelmän suurin sallittu
kokonaismassa (MTR A) kaltevuus 12
% 2 2

052
2

10
-
Ja

rrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa) kaltevuus 10
% t

ai 12
%8

25825
-
Jar

ruton perävaunu 565570
-
Su

urin sallittu vetoaisan kuormitus 5555
Massat ja perävaunukuormat (kg) - DIESEL
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
Il moitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
0
00
m
etrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10
% j
okaista 1
0
00
m
etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa koskaan ylittää 100
k
m/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°
C, vähennä perävaunukuormaa.
Tekniset tiedot

229
C4-cactus_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
Mitat (mm)Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta autosta.
11
T

230
C4-cactus_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
Auton tunnistetiedotErilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
A.
Au
ton tunnistenumero (VIN-koodi)
konepellin alla
Nu

mero on kaiverrettu alustaan lähelle
oikeaa etupyöränkoteloa. Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistä
renkaista vähintään kerran kuussa.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
C.
Va

lmistajan tarra
Tä

mä tarra (irrotettaessa repeytyy
palasiksi), joka sijaitsee kuljettajan tai
matkustajan puoleisessa keskipilarissa,
sisältää seuraavat tiedot:
-
val

mistajan nimi
-
EY

-tyyppihyväksyntänumero
-
au

ton tunnistenumero (VIN-koodi)
-
ku

ormatun auton suurin kokonaismassa
-
aj

oneuvoyhdistelmän suurin
kokonaismassa
-
su

urin sallittu massa etuakselilla
-
su

urin sallittu massa taka-akselilla.D.
Re

ngas-/ maalitarra
Ta

rra on liimattu kuljettajan puoleiseen
keskipilariin ja siinä on seuraavat tiedot:
-
re

ngaspaineet auton ollessa ilman
kuormaa tai kuormattu
-
re

ngaskoot (sisältää kantavuusindeksin
ja nopeusluokan)
-
var

apyörän rengaspaineen
-
ko

rimaalin värikoodin
B.
Au

ton tunnistenumero (VIN-koodi)
tuulilasin alapalkissa
Nu

mero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi.
tekniset tiedot