
.
.
C3Picasso_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Cadeiras para crianças 94
de
sactivação do airbag  
frontal do passageiro
 9
7
Cadeiras para crianças 
is OF
iX 1
 02
se
gurança para crianças
 1
 06
segurança para crianças
Quadro de bordo 1 0
lu
zes avisadoras
 1
 1
i
ndicadores
 
 20
Botões de regulação
 
2
 3
Controlo de marchaVisão geral
Ecrã sem auto-rádio 2
4
Ecrãs com auto-rádio  
2
 6
Computador de bordo
 
3
 7
ecrãs multifunções
Ventilação 40
de
scongelamento do óculo traseiro
 4
 2
a
quecimento
 
 43
ar
 condicionado manual
 4
 3
Ar condicionado automático bizona
 
4
 5
ambi
entador
 
 48
Bancos dianteiros
 4
9
Banco traseiro
 
5
 2
Retrovisores
 5
4
Ajuste do volante
 
5
 5
Conforto
Chave com telecomando 56
el
evadores de vidros  
6
 0
Portas
 
6
 2
Mala
 6
5
te
cto em vidro panorâmico  
6
 6
de
pósito de combustível  
6
 7
Bloqueador de combustível (
die
sel)
 6
 9
aberturas
Comandos de iluminação 7 0
lu
zes diurnas de  led
s
  
7
 4
Iluminação estática de intersecção
 
7
 5
re
gulação das luzes
 7
 6
Comandos do limpa-vidros
 7
7
lu
zes de tecto  
8
 0
il
uminação da mala
 8
 2
Visibilidade
arrumações dianteiras 8 3
ar
rumações traseiras  
87
ar
rumações da mala  
9
 0
arrumações
eco
-condução         
sum

.
.
C3Picasso_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
luzes de mudança de direcção 1 07
lu
zes de perigo  
1
 07
avis
ador sonoro
 1
 08
Chamada de emergência ou   de assistência
 1
08
de
tecção de pressão baixa dos pneus  
1
 09
si
stemas de assistência à travagem
 1
 13
si
stemas de controlo da trajectória  
1
 14
Cintos de segurança
 
1
 15
air
bags
 
 119
segurança
travão de estacionamento 1 23
Caixa manual de 6   velocidades  
1
 23
Caixa manual pilotada de 6
  velocidades  
1
 24
in
dicador de alteração de velocidade  
1
 28
aju
da ao arranque em zona inclinada
 1
 29
st
op &  s
t
 art  
1
 30
li
mitador de velocidade  
1
 33
Regulador de velocidade
 
1
 35
aju
da ao estacionamento traseiro
 1
 37
Câmara de marcha-atrás
 
1
 39
Condução
urgência ou assistência 199
eMyWay
 2
 01
Auto-rádio
 25
5
Áudio e telemática
Índice alfabéticoProcura visual
C a p o t 
141
Falta de combustível (
di
 esel)  
1
 42
Motores a gasolina
 
1
 43
Motores 
d
i
 esel
 1
 44
Verificação dos níveis
 
1
 45
Controlos
 1
48
Verificações
Kit de desempanagem  provisória de pneus  1 50
Substituição de uma roda
 
1
 55
Correntes de neve
 
1
 62
su
bstituição de uma lâmpada
 1
 63
su
bstituir um fusível  
1
 72
Bateria
 1
79
Modo economia de energia
 1
82
su
bstituir uma escova do limpa-vidros  
1
 83
re
boque do veículo  
1
 84
en
gate de um reboque  
1
 86
ins
talação das barras de tejadilho
 1
 87
ac
essórios
 
 188
Informações práticas Características técnicas
Motorizações a gasolina 1
90
Pesos a gasolina  
1
 91
Motorizações GP
l 1
92
Pesos GP
l 1
93
Motorizações 
d
i
 esel
 1
 94
Pesos Diesel
 
1
 95
di
mensões
 1
 96
Elementos de identificação
 
1
 97       
sum

7
C3Picasso_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Posto de condução
1. anti-roubo e ignição.
2. Comando do auto-rádio sob o volante.
3.
 C
omandos do limpa-vidros / lava-vidros / 
computador de bordo.
4.
 V
entiladores centrais orientáveis e 
obturáveis.
5.
 C
ompartimento de arrumação.
 ambi
entador.
6.
 
s
e
 nsor de raios solares.
7.
 
a
ir
 bag do passageiro.
8.
 V
entilador lateral orientável e obturável.
9.
 
n
e
 utralização do airbag do passageiro.
10.
 
Porta-luvas.
11.
 B
otão de controlo dinâmico de estabilidade 
(C
d
s
/as
 r
)
 .
 B
otão de ajuda ao estacionamento.
 B
otão de trancamento centralizado.
 B
otão do sinal de perigo.
 B
otão do  s
t
 op &  s
t
 art.
12 .
 C
omandos de aquecimento / ar 
condicionado.
13.
 Aut
o-rádio.
14 .
 Ch
amada de urgência ou assistência.
15.
 T
omada de 12   V (100   W no máximo)
16.
 
t
o
 mada  us
B / to
 mada Jack.
17.
 
Porta-latas.
18.
 C
omando dos bancos aquecidos.
19.
 
t
r
 avão de estacionamento.
. 
Visão geral  

24
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
apresenta as seguintes informações:
-  hora,
-
  data,
-
 
t
 emperatura exterior (intermitente em caso 
de risco de gelo),
-
 
o c
 ontrolo dos acessos (portas, mala, ...),
-
 
o c
 omputador de bordo (ver no final do 
c a pít ul o).
Mensagens de aviso ou informação podem 
ser visualizadas temporariamente. Podem ser 
apagadas premindo na tecla "Regressar" .
Ecrã monocromático A (sem auto-rádio)
Comandos
Menu geral
dispõe de três teclas para comandar o seu 
ecrã :
-
 
"
 Regressar"  para abandonar a operação 
em curso,
-
 
"
 MENU"  para fazer desfilar os menus ou 
os submenus,
-
 
"O
 K" para seleccionar o menu ou o 
submenu desejado. F
 
P
 rima a tecla "MENU"
 para fazer desfilar 
os diferentes menus do menu principal  :
-  
c
 onfiguração veículo,
-
 
 opções
-  r egulações do ecrã,
-  idiomas
-
 
unidades.
F
 
P
 rima a tecla "OK" para seleccionar o 
menu pretendido.
Visualização no ecrã 
ecrãs multifunções  

26
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ecrã monocromático A
Comandos
Mostra as informações seguintes:
- a h ora,
-
 
a d
 ata,
-
 
a t
 emperatura exterior (esta ficará 
intermitente em caso de gelo),
-
 
o c
 ontrolo das aberturas (portas, mala, ...),
-
 
a
 s fontes áudio (rádio, CD, ...),
-
 
o c
 omputador de bordo (ver no final do 
c a pít ul o).
Mensagens de aviso ou informação podem 
ser visualizadas temporariamente. Podem ser 
apagadas premindo na tecla "Regressar" .
Menu principal
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao 
menu principal , depois prima as teclas 
" 5 " ou " 6" para apresentar os diferentes 
menus do menu principal:
-
 r
ádio - CD,
-
 
c
 onfiguração veículo,
-
 
opções,
-
 
r
 egulações do ecrã,
-
 
idiomas,
-
 
unidades.
F
 
P
 rima a tecla "OK"  para seleccionar o 
menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio RD4, pode:
F
 
p
remir a tecla "MENU"  para aceder ao 
menu principal ,
F
 
p
remir as teclas " 5" ou " 6" para fazer 
desfilar os elementos no ecrã,
F
 
p
remir a tecla "MODE"  para mudar de 
aplicação permanente (computador de 
bordo, fonte áudio, ...),
F
 
p
remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer 
variar um valor de ajuste,
F
 
p
remir a tecla "OK"  para validar,
ou
F
 
p
remir a tecla "Regressar"  para 
abandonar a operação em curso.
Rádio- CD
Com o auto-rádio ligado, e o menu "Rádio- CD" 
seleccionado, pode activar ou neutralizar as 
funções ligadas à utilização do rádio (modo 
r
ds
, m
 odo  re
G
 ), do C
d
  (introscan, leitura 
aleatória, repetição C
d)
.
Para mais detalhes sobre a aplicação "Rádio-
CD", consulte a rubrica "Auto-rádio".
Visualizações no ecrã 
ecrãs multifunções  

33
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
apresenta as seguintes informações :
-  hora,
-
  data,
-
 
t
 emperatura exterior (fica intermitente em 
caso de risco de gelo),
-
 
o c
 ontrolo das aberturas (portas, mala, ...)
-
 
a
 s fontes áudio (rádio, CD, Tomada USB...),
-
 
o c
 omputador de bordo (ver no final do 
capítulo )
as m
ensagens de aviso ou informação podem 
ser visualizadas temporariamente. Podem ser 
apagadas através da tecla "Regressar" .A partir da fachada do auto-rádio, pode:
F
 p remir a tecla "MENU" para aceder ao 
menu principal ,
F
 
p
 remir as teclas "5" ou " 6" para fazer 
desfilar os elementos no ecrã,
F
 
p
 remir a tecla "MODE" para mudar de 
aplicação permanente (computador de 
bordo, fonte de áudio, ...),
F
 
p
 remir as teclas "7" ou " 8" para fazer 
variar um valor de ajuste,
F
 
p
 remir a tecla "OK" para validar,
ou
F
 
p
 remir a tecla "Regressar" para 
abandonar a operação em curso.
Menu geral
F Prima a tecla "MENU"  para aceder ao 
menu geral :
-
 
f
 unções de áudio,
-
 
c
 omputador de bordo (ver no fim do 
capítulo),
-
 p
ersonalização - configuração,
-
 t
elefone (kit mãos-livres).
F
 
P
 rima as teclas " 5" ou " 6" para 
seleccionar o menu pretendido e, em 
seguida, valide através da tecla "OK" .
Ecrã monocromático C
ComandosVisualização no ecrã
2 
ecrãs multifunções  

34
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menu "Computador 
de bordo"
Diário dos alertas
apresenta as mensagens de alerta activas, 
apresentando-as sucessivamente no ecrã 
multifunções.
um
a vez este menu seleccionado, pode 
consultar as informações sobre o estado 
do veículo (diário dos alertas, estado das 
funções,...).
Estado das funções
apresenta o estado activo ou inactivo das 
funções existentes no veículo.
Introduzir a distância até ao 
destino
Permite-lhe introduzir um valor aproximado de 
distância até ao destino final. F
 
P
 rima a tecla "MENU"
 para aceder ao 
menu geral.
F  
P
 rima as setas e a tecla "OK"
 para 
seleccionar o menu "Computador de 
bordo" .
F   n
o m
 enu "Computador de bordo"
, 
seleccione uma das seguintes aplicações:
Menu "Funções de 
áudio"
Com o auto-rádio ligado, e com este menu 
seleccionado, pode activar ou neutralizar as 
funções ligadas à utilização da rádio (RDS, 
REG, Rádio Text), do CD (introscan, leitura 
aleatória, repetição C
d)
.
Para mais detalhes sobre a aplicação 
"Funções de áudio", consulte a rubrica "Áudio 
e telemática". 
ecrãs multifunções  

36
C3Picasso_pt_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Escolha do idioma
uma vez este menu seleccionado, pode 
mudar o idioma da visualização do ecrã, 
seleccionando um novo idioma na lista 
proposta.
Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, quando este menu for 
seleccionado, poderá configurar o seu kit 
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento), 
consulte as diferentes listas telefónicas 
(registo de chamadas, serviços...) e controle as 
suas comunicações (atender, desligar, dupla 
chamada, modo secreto...).
Para mais informações sobre a aplicação 
"Telefone", consulte a rubrica Auto-rádio do 
capítulo "Áudio e telemática".
Por motivos de segurança, a 
configuração dos ecrãs multifunções pelo 
condutor deverá ser, obrigatoriamente, 
efectuada com o veículo parado.Configuração do ecrã
uma vez seleccionado este menu, pode aceder 
aos ajustes seguintes:
-
 ajus
te luminosidade-vídeo,
-
 
a
 juste da data e da hora,
-
 e
scolha das unidades.Quando as unidades de consumo de 
combustível tiverem passado para mpg, 
as informações do quadro de bordo 
relativas à velocidade e às distâncias 
passam para milhas.
Regular a data e a hora
F
  s eleccione a função " Regulação data e 
hora " através das teclas " 5" ou " 6".
F
 
P
 rima a tecla "OK"  para validar a 
selecção.
F
  r
e
 gule os parâmetros, um por um, através 
das teclas " 7" ou " 8" e, em seguida, valide 
através da tecla "OK" .
F
  s
e
 leccione, em seguida, o botão "OK"  no 
ecrã para validar. 
ecrãs multifunções