2015 CITROEN C3 PICASSO InstruksjonsbØker (in Norwegian)

191
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Angitte MtrA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt må reduseres med 10 % for hver
ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100
km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37


°C, begrens tilhengervekten.
*
b
ar
e for r
us
sland.
**
V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
BENSINMOTORER
VTi 95V T i 115* V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Girkasser ManuellManuell Styr t manuell (6 gir)
Typer varianter versjoner:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS05FJ8/P * 5FS8/P
-

Egenvekt
1

201
1 204
1 205
-
V
ekt kjøreklar stand
1

276
1 279
1 280
-
n
yttelast
546549 564
-
M
aks. vekt med last (M
tA
C)
1

747
1

753
1

769
- t
o
tal vogntogvekt (M
t
r
A
)
i 12% stigning 2

597
2 603
2

619
- t
i
lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
i 10% eller 12% stigning 850
850 850
- t
i
lhenger med brems** (med over føring av
last, innenfor M
t
r
A
)
1

10 0
1

10 0
1

10 0
-

t
i
lhenger uten brems
635635 640
-
F
oreskrevet vekt på tilhengerkule
5454 54
Vekter og tilhengervekter (kg)
12
tekniske spesifikasjoner

192
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOTORER LPGVTi 95
Typer varianter versjoner:
SH... 8FN0/GPL
sy

lindervolum (cm
3) 1 397
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 77
x 75
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 70
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


000
Maks. dreiemoment: E
u-

norm (
nm
) 13 6
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4


000
Drivstoff LPG /
b
l
yfri
k

atalysator
j
a
GIRKASSE Manuell
(5


gir)
OLJEK APASITET (i liter)
Motor (med filterskift) 4,25
* Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til definerte betingelser i E
u-

regelverket (direktiv 1999/99/CE).
Motor og girkasse
tekniske spesifikasjoner

193
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOTOR LPG VTi 95
Girkasse Manuell
Typer varianter versjoner :
SH... 8FN0/GPL
-


Egenvekt 1


301
-

V
ekt i kjøreklar stand 1


376
-
n

yttelast 446
-

M
aks. tillatt vekt med last (M
tA
C) 1


747
-
t
i
llatt vogntogvekt (M
t
r
A
)
i stigning 12
% 2


597
-
t
i
lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
i stigning 12
% 850
-
t
i
lhenger med brems* (med over føring av
vekt innenfor M
t

r
A
) 1


10 0
-


t
i
lhenger uten brems 650
-

F
oreskrevet vekt på tilhengerkule 54
*

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Angitte M
t

r
A
-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100
km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C, begrens
tilhengervekten.
Vekter og tilhengervekter (kg)
12
tekniske spesifikasjoner

194
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTORHDi 90 FAPe- HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Typer varianter versjoner:
S H... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
sy

lindervolum (cm
3) 1 5601 5601 560
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 686884
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4


0004


0003
600
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 230 230 270
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


7501


750
Drivstoff DieselDieselDiesel
k

atalysator jajaja
Partikkelfilter jajaja
GIRKASSER Manuell (5


gir)
st
yrt manuell (6 gir)Manuell (6


gir)
OLJEKAPASIT ETER (i liter)
Motor (med filterskift) 3,753,753,75
.../S : modell e-HDI utstyrt med
s
t
op & s
t
art.
Motorer og girkasser
* Maksimal motoreffekt korresponderer med typegodkjent verdi på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu- regelverket (direktiv 1999/99/CE).
tekniske spesifikasjoner

195
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Vekten til tilhenger med brems, innenfor MtrA , kan økes hvis man reduserer MtA C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
DIESELMOTORER
HDi 90 FAP
e- HDi 90 FAP
HDi 115 FAP
Girkasser ManuellStyrt manuell Manuell
Type variant versjon :
SH ... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
-

Egenvekt
1 277
1

313
1

318
-
V
ekt kjøreklar stand
1 352
1 388
1 393
-
n
yttelast
502498 489
-
M
aks. vekt med last (M
tA
C)
1 779
1

8 11
1

807
- t
o
tal vogntogvekt (M
t
r
A
)
1

2% stigning
2

979
3

0 11
2

757
-

t
i
lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
i 1

0% eller 12% stigning
1 200
1 200
950
- t
i
lhenger med brems* (med over føring av
last, innenfor M
t
r
A
)
1 200
1 200
1 200
-

t
i
lhenger uten brems
675675675
-
F
oreskrevet vekt på tilhengerkule
545454
Angitte M
t
r
A
-verdier og tilhengervekter som oppgis gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt må reduseres med 10 %
for hver ekstra 1
000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100
km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37


°C, begrens tilhengervekten.
Vekter og tilhengervekter (kg)
12
tekniske spesifikasjoner

196
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Dimensjoner (i mm)
tekniske spesifikasjoner

197
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
IdentifikasjonselementerDet finnes forskjellige synlige merkinger for identifikasjon av bilen. Dette gjør det også lettere å spore opp biler som er forsvunnet.
A.
S
erienummer på høyre dørstolpe .
D

ette nummeret er inngravert på
karosseriet, i nærheten av dørhengslet.
F

or å få tilgang, åpne høyre dør. B.
S

erienummer på nedre travers på
frontruten .
D

ette nummeret står på en etikett som
er limt på frontruten. Etiketten er synlig
gjennom frontruten. C.
E

tikett bilprodusent.
D

ette nummeret står oppført på en
selvødeleggende etikett som er limt på
midtre dørstolpe, venstre side.
Dekktrykket skal alltid kontrolleres på
kalde dekk, minst én gang i måneden.
For lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket.
D.
E

tikett dekk/lakk.
D

enne etiketten er limt på midtre dørstolpe,
venstre side.
Den gir følgende informasjon:
-

d
ekktrykk med tom bil og med last,
-
dek

kdimensjonene (inkludert dekkets
belastningsindeks og hastighetssymbol),
-

d
ekktrykket i reservehjulet,
-

f
argekode lakk.
12
tekniske spesifikasjoner

198
C3Picasso_no_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014