2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.75
06

Aloita puhelimen ja auton välinen yhdistäminen. Yhdistäminen voidaan aloittaa auton puhelintekniikan valikosta tai puhelimen näppäimillä. Vrt. kohdat 1 - 9 edellisiltäsivuilta. Yhdistämisen aikana auton tulee olla pysähdyksissä ja virta-avaimen virtalukossa.
Valitse puhelintekniikan valikossa yhdistettävä puhelin.

Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti juuri yhdistettyyn
puhelimeen.
AUDIO STREAMING BLUETOOTH *


Puhelimen musiikkitiedostojen jakelu audiolaitteiston kautta ilmanjohtoa. Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth-profi ilit(A2DP / AVRCP profi ilit).
*
Puhelimen yhteensopivuudesta riippuen.
**

Joissakin tapauksissa Audiotiedostojen soitto pitää aloittaanäppäimistöllä.
*** Jos puhelin h
yväksyy toiminnon.
Aktivoi streamin
g-lähde painamalla
painiketta SOURCE ** . Kappaleidenkuuntelun ohjaaminen on mahdollistaaudiopainikkeilla ja ohjauspyörän kytkimillä *** . Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.

BLUETOOTH-TOIMINNOT

9.76
07 ASETUKSET
Paina MENU-painiketta.
Valitse nuolien avulla PERSONALISAT ION CONFIGURATION (Omat asetukset ja määritykset).
Vahvista valinta painamallapainiketta.

Valitse nuolien avulla DI
SPLAY CONFIGURATION (Näytön
asetukset). Vahvista valinta painamalla
painiketta.
Vahvista valinta painamalla
painiketta. Valitse nuolien avulla ADJU
ST THE
DATE AND TIME (Päivämäärän jakellonajan säätö).
M
ääritä parametrit yksitellen ja
vahvista ne OK-painikkeella. Valitsesitten näytöltä OK ja vahvista valinta.

PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN SÄÄTÖ
NÄYTTÖ C

9.77
08
13
AJOTIETOKONE


Tuulilasinpyyhkimen päässä olevan painikkeenpainalluksilla saadaan ajotietokoneen tiedotperäjälkeen näyttöön.


- Vehicle
(Auto) -välilehti, jossa



● a
jettavissa oleva matka, hetkellinen kulutus ja jäljellä oleva ajomatka

- 1
(matka 1) -välilehti, jossa

● keskinopeus, keskikulutus
ja ajettu matka reitillä 1


- 2 (matka 2) -välilehti, jossa samat tiedot toiselle reitille.
MÄÄRITELMIÄ
Ajettavissa oleva matka:
osoittaa ajettavissa olevan matkan säiliössäjäljellä olevalla polttoaineella. Lukema lasketaan edellisten ajokilometrien
keskikulutuksen perusteella.
N
äytössä oleva arvo vaihtuu sen mukaan, kuinka paljon auton ajonopeus
tai maaston korkeuserot vaihtelevat.
Kun toimintas
äde laskee alle 30 km:n, lukema korvautuu katkoviivoilla.
Kun polttoainetta lisätään säiliöön vähintään 10 litraa, jäljellä oleva
ajomatka lasketaan uudelleen, ja näyttöön tulee uusi arvo (jos se on
vähintään 100 km).
Jos katkoviivat jäävät näyttöön pysyvästi numeroiden tilalle, ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon. j y py y
Hetkellinen kulutus: arvo lasketaan ja tuodaan näyttöön, kun ajonopeusnousee yli 30 km/h.
Keskikulutus:polttoaineen keskimääräinen kulutus ajotietokoneenedellisen nollauksen jälkeen.
A
jettu matka:laskettu ajotietokoneen edellisen nollauksen jälkeen.
J
äljellä oleva ajomatka: jäljellä oleva matka kohteeseen, jonkalähtöetäisyyden käyttäjä on syöttänyt. Jos opastus on käytössä,navigointijärjestelmä laskee ajomatkan määrän reaaliajassa.
Keskinopeus:keskimääräinen ajonopeus ajotietokoneen edellisennollauksen jälkeen (sytytysvirta kytkettynä). H
uoltomittarin nollaaminen
Kun n
äytössä on haluttu reitti, paina kytkintä yli kahdensekunnin ajan.
AUTON DIAGNOOSITIEDOT

9.78
09 NÄYTTÖKAAVIO


RADIO-CD
PÄÄTOIMINTO

* Parametrit vaihtelevat auton mukaan.
VALINTA A
VALINTA B...
MUSTAVALKONÄYTTÖ A
VALINTA A1
VALINTA A2
REG-TIL
A


CD-LEVYN TOISTO

SATUNNAISSOITTO

AUTON ASETUKSET *

LA
SINPYYHKIMET LI
SÄLAITTEET

SAATTOVALOT DIAGNOSTIIKK
A
RDS-TOIMINTO

KATSOMINEN

KESKEYTTÄMINEN


1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...
OPTION A1
OPTION A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.79
09
LÄMPÖTILA: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

POLTTOAINEEN KULUTUS: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2

NÄYTTÖKAAVIO


NÄYTÖN ASETUKSET

KUUKAUSI

PÄIVÄ

TUNTI

MINUUTTI
VUO
SI

12/24 TUNNIN NÄYTTÖ
KIELET
ITALIA


HOLLANTI

PORTUGALI

BRA
SILIANPORTUGALI
RAN
SKA

SAKS
A

ENGLANTI

ESPANJ
A


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.80
09NÄYTTÖKAAVIO
Painallus OK-kiertosäätimestä vie pikavalikoihin ruudussa olevan näytön
mukaisesti:MUSTAVALKONÄYTTÖ C
RDS:n aktivointi / aktivoinnin poisto
REG-tilan aktivointi / aktivoinnin
poisto
radiotekstin aktivointi / aktivoinnin poisto

RADIO


Intro-toiminnon aktivointi / aktivoinnin poisto


CD / CD MP3


kappaleiden toiston aktivointi / aktivoinnin poisto(CD: koko kuunneltavana oleva CD; CD MP3: koko kuunneltavana oleva kansio)


sattumanvaraisen soittojärjestyksen aktivointi / aktivoinnin poisto (CD: koko kuunneltavana oleva CD;
CD MP3: koko kuunneltavana oleva kansio)

kappaleiden (tai soitettavana olevan kansion/artistin/
tyylilajin/soittolistan) toiston aktivointi / aktivoinnin poisto

USB


sattumanvaraisen soittojärjestyksen aktivointi / aktivoinnin poisto (

soitettavan kansion/artistin/tyylilajin/soittolistan)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

9.81
09 NÄYTTÖKAAVIO

MUSTAVALKONÄYTTÖ C


AUDIOTOIMINNOT
taajuuden seuranta (RDS)
k
ytkentä päälle / pois päältä
FM-TAAJUU
SALUEEN ASETUKSET
alueoh
jelmien seuranta (REG)
k
ytkentä päälle / pois päältä
radiotekstin nä
yttö (RDTXT)
kytkentä päälle / pois päältä
1
2
3
4
3
4
3
4


SOITTOTAVAT

albumin toisto
(RPT)
k
ytkentä päälle / pois päältä

kappaleiden sattumanvarainen soitto
järjestys (RDM)

kytkentä päälle / pois päältä

2
3
4
3
4
AJOTIETOKONE

Et
äisyys: x km
ETÄI
SYYDEN SYÖTTÄMINEN KOHTEESEEN

Dia
gnostiikka
VAROITUKSET

Toiminnot p
äällä tai pois päältä
TOIMINTOJEN TILA *
1
2
3
3
2
3
2
MENU-painiketta painamalla saadaan näkyviin:

*
Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS
*

9.82
09NÄYTTÖKAAVIO
TELEPHONE BLUETOOTHBLUETOOTH PUHELIN

Connect/Disconnect an e
quipment
Kytke laite päälle/päältä pois

Consult the paired equipment
Katso yhdistetty laite BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-ASETUKSET

Te l e
phone function
Puhelin-toiminto

Audio Streamin
g function
Audio Streaming-toiminto

Delete a
paired equipmentPoista yhdistetty laite

P
erform a Bluetooth search Te e Bluetooth-haku


Calls list
Soittoluettelo
CALLSOITA
Director
yHakemisto


Terminate the current callLopeta käynnissä oleva puhelu MANAGE THE TELEPHONE CAL
LPUHELUN HALLINTA


Activate secret mode
Aktivoi pito-tila
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


videonäytön kirkkauden säätö
NÄYTÖN ASETUKSET
AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN * OMAT ASETUKSET - MÄÄRITYKSET
normaa
li videonäyttö
käänteinen videonäyttö
kirkkauden säätö
(- +)

päivämäärän ja kellonajan asettaminen
päivän/kuukauden/vuoden asettaminen
tuntien/minuuttien asettaminen
12 tai 24 tunnin n
äytön valinta

yksiköiden valinta
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
KIELEN VALINTA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE