2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Kasutusjuhend (in Estonian)

9.75
06

Alustage telefoni paaristamist sõidukiga.Paaristamine tuleb läbi viia läbisõidukitelefonimenüü või telefoni klahvide. Vt. eelmine lk.,etapid 1 kuni 9. Paaristamise ajal peab sõidukseisma ja võti olema süütelukus.
Vali
ge telefonimenüüst ühendatav telefon.
Audiosüsteem lülitub automaatselt uuele
paaristatud telefonile.
BLUETOOTH VOOGAUDIO *


Telefoni muusikafailide juhtmevaba edastamine läbi audiosüsteemi.
Telefon peab oskama kasutada vastavaid bluetooth profi ile (A2DP / AVRCP).
*

Olenevalt telefoni ühilduvusest.
**
Mõnedel
juhtudel tuleb audiofailide mängimine klaviatuurilt aktiveerida.
***

Kui telefon toetab seda funktsiooni.
Aktiveeri
ge voogaudio allikas,
vajutades nupule SOURCE ** . Tavaliselt kuulatavate paladejuhtimine on võimalik audio esipaneeli nuppude ja roolil asuvate
nuppude abil *** . Lisainfo võib kuvada ekraanile.


BLUETOOTH FUNKTSIOONID

9.76
07 SEADISTUSED
Vajutage nupule MENU.
Vali
ge noolte abil funktsioon
PERSONALISAT ION CONFIGURATION.
Va
jutage valiku kinnitamiseks
nupule.

Vali
ge noolte abil funktsioon DISPLAY CONFIGURATION(ekraani seaded).
Vajutage valiku kinnitamiseks nupule.
Vajutage valiku kinnitamiseks nupule. Va l i
ge noolte abil funktsioon ADJUST
THE DATE AND TIME (kuupäeva ja kellaaja seadmine).
Reguleerige parameetreidükshaaval, kinnitades valikud nupu OK abil. Seejärel valige ekraanilt OKja kinnitage.
KUUPÄEVA JA KELLAAJA REGULEERIMINE
EKRAAN C

9.77
08
13
PARDAKOMPUUTER


Iga vajutus klaasipuhasti lüliti otsal asuvale nupule
võimaldab kuvada järjest kõiki pardakompuutriandmeid olenevalt ekraani tüübist.


-
sakk "sõiduk" :


●

kütusevaru, kütusekulu hetkel ja läbida jäänud vahemaa,

- sakk "1"
(teekond 1) :


●

keskmine kiirus, keskmine kütusekulu ja läbitud vahemaa, mis on arvutatud teekond "1"
jaoks,

- sakk "2"
(teekond 2) samade näitajatega teise teekonna jaoks.


MÕNEDE MÕISTETE SELGITUSED
Kütusevaru
:
näitab kilomeetrite hulka, mida on võimalik olemasoleva
kütusehulgaga läbida, arvestades paari viimase läbitud kilomeetri
keskmist kütusekulu.
See näit võib varieeruda olenevalt sõidukiirusest või pinnaserel
jeefi st.
Kui k
ütust jätkub vähemaks, kui 30 km, ilmuvad näidikule kriipsud. Kui
olete lisanud vähemalt 5 liitrit kütust, arvutatakse kütusevaru uuesti ja kui see ületab 100 km, ilmub näit uuesti ekraanile.
Kui sõidu a
jal on ekraanil numbrite asemel kriipsud, pöörduge CITROËN esindusse.
Kütusekulu antud hetkel :
arvutatakse ja näidatakse alates 30 km/h.
Keskmine kütusekulu :keskmine kütusekulu, mida arvutatakse alates
viimasest pardakompuutri nullumisest.
Läbitud vahemaa : arvutatakse alates pardakompuutri viimasest nullimisest.
Läbida jäänud vahemaa :
arvutamisel võetakse aluseks kasutaja poolt sisestatud vahemaa lõpp-punkti. Kui teejuhatamine on sisse lülitatud,
arvutab navigatsioonisüsteem vahemaad automaatselt.
Keskmine kiirus :keskmine sõidukiirus, mida arvutatakse pärast viimastpardakompuutri nullimist (süüde sees). N
ullimine
Kui ekraanile ilmub soovitud teekond, vajutage üle kahe sekundi
nupule.

SÕIDUKI DIAGNOSTIKA

9.78
09 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS


RAADIO-CD
PÕHIFUNKT
SIOON

*
Parameetrid olenevad sõidukist.

VALIK A
VALIK B...
ÜHEVÄRVILINE A EKRAAN
VALIK A1
VALIK A2

MODE REG

CD PLAADI KORDAMINE

MÄNGIMINE JUHU
SLIKUS JÄRJEKORRAS

SÕIDUKI SEADED *

KLAASIPUHASTI TAGURDAMISEL
VARIANDID
SAATEVALGUSTUSDIAGNO
STIKA
RDS

VAATAMINE


VÄLJUMINE


1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...
OPTION A1
OPTION A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.79
09
TEMPERATUUR : ºCELSIUS / ºFAHRENHEIT
KÜTU
SEKULU : KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS


EKRAANI SEADED

KUU

PÄEV

TUND


MINUTID
AAST
A


12 H
/24 H
KEELED


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLI
SH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.80
09EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
Vajutus nupule OK annab juurdepääsu otseteemenüüdele olenevalt ekraanil olevast näidust :ÜHEVÄRVILINE C
RDS sisse / välja
REG sisse / välja
raadiotekst sisse / väl
ja

RAADIO


Intro sisse / välja


CD / CD MP3


palade kordamine sisse / välja (terve mängiv CD plaat,
terve mängiv MP3 CD kataloog)

palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse / välja(terve mängiv CD plaat, terve mängiv MP3 CD kataloog)

palade kordamine sisse
/ välja (hetkel mängitav kataloog / esitaja / žanr / playlist)



USB


palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse / välja
(hetkel mängitav kataloog / esitaja / žanr / playlist)

1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

9.81
09 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS

ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C


AUDIOFUNKTSIOONID
saatejaamade järgimine (RDS)
sees/väl
jas
FM EELI
STUSED
piirkondlik režiim
(REG)
sees
/väljas
raadiotekst
(RDTXT)
sees/väljas
1
2
3
4
3
4
3
4


MÄNGIMISE REŽIIMID

albumi kordamine
(RPT)

sees/väl
jas

palade män
gimine juhuslikus järjekorras (RDM)

sees/väljas
2
3
4
3
4
PARDAKOMPUUTER

Vahemaa : x km
VAHEMAA SISESTAMINE KUNI SIHTPUNKTINI

Dia
gnostika HOIATU
SED

Aktiveeritud või blokeeritud funktsioonid

FUNKT
SIOONIDE OLEK *
1
2
3
3
2
3
2
Nupu MENU abil saate kuvada järgmisifunktsioone :

*

Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS
*

9.82
09EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
BLUETOOTH TELEFON

Seadme ühendamine/lahti võtmine

P
aaristatud seadme vaatamine
BLUETOOTH KONFIGURATSIOON
Telefonifunktsioon
Audio Streamin
g funktsioon

P
aaristatud seadme tühistamine

Bluetooth otsing



Kõnere
gister
HELI
STAMINE
T
elefoniraamat

Kõne lõ
petamine KÕNE

Secret mode aktiveerimine


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


videoekraani reguleerimine EKRAANI SEADED SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE * ISIKUSTAMINE - SEADED
v
ideo tavaline
video tagurpidi
heleduse re
guleerimine (- +)

kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
päeva/kuu/aasta re
guleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12 h/24 h režiim

mõõt
ühikute valik
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
KEELE VALIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE