2015 BMW MOTORRAD S 1000 R Kezelési útmutató (in Hungarian)

'7G&#1  

&#1  $
"HS
G&#1  
&
+3 J:;K'
''N&&
 .#\f#J;8K
1
D<

\f$


 +\f \f$
K
'G&#
%
/G&#.
$
%  &\f WPXJ
K . 

1.  


HS
@  

\f$ J;5K
2F %.#
$% ##

.>\f \f. 31
J77K
4Y J77K
5M \f$ \f\f#
8M 1 J:7K
G>E<HG<
4 "\f+
\f \f1
#
 1


+3$ \f"1
1  :' .&\f"'
1
D7

\f$


9\f%&
K $

%$?
4 . #
  .%. %  +

'
4
  . #
 
 \f\f3 \f1 .$ %  + \f"' \f . % + " \f +# / . %  &1 \f,   &&.\f
31
%\f' 4 .$ # 
%##% .
$%\f  \f . % +  " + .#\f\f",'
F && . #  
," 
+311 . $%  + # . %  $&1 \f
  . $#
"
\f +."" \f\f
'
4  # . $# 
\f## 
"
%
\f '
1
D:

\f$


9\f%&
K $
 #\f
9\f%&
K  ,
K"
K ##
9\f%&
K 
\f ,
\b
\f$
K
G"
=
 .#\f\f ",\f
.IG 
," J<5K
+ .#\f\f "L  %.#
$% ##

%
F %.#
$% ##
 / J<5K
",4  "#
 1&\f

J<5K
 .#\f\f ",\f
\b
.F1  + & J<6K
 .#\f\f ",\f
\b .I% +
1.#\f 1 & J<6K
I% 1 & J<6K
\f
\b .4 \f% 1 &
J<6K
1
D;

\f$


9\f%&
K  ,
K"
K ##
9\f%&
K 
\f ,
\b
\f$
K
G"
=
\f
\f
. 

%\f
4 #+ .& J<DK
\f
\f
.4 &
##
% & J<DK
"4 4G$\f\f
 \f .%& J<DK
",4G

+3" J<<K
",4G$& J<<K
\f "4GB$&"
 J<<K
\f "4 4GB$\f\f
 \f .%& J<<K
",4GB

+3" J<7K
1
D=

\f$


9\f%&
K  ,
K"
K ##
9\f%&
K 
\f ,
\b
\f$
K
G"
=
",4GB$& J<7K
\f "AEB$&"
 J<7K
\f "4 AEB$\f\f
 \f .%& J<7K
",AEB

+3" J<:K
",AEB$& J<:K
 .#\f\f ",\f


.AAB$& J<:K
\f

.4 A4 

  \f J<:K
 .#\f\f ",\f

.4 A4 

   
 J<;K
1
D9

\f$


9\f%&
K  ,
K"
K ##
9\f%&
K 
\f ,
\b
\f$
K
G"
=
+ .#\f\f ",\f
.B4P 
Z" J<;K
 .#\f\f ",\f
 
.
01 \f
J<;K
1
D8

\f$


E<
?
G .#\f\f ",  $\f . %  +'
\f
.'N# 
[
4 \f
3 \f \f
$
  \f," 
3 #  
$\f


 \f
31&\f" #+ .'
4 /
3
#&% "$,   #& #+
$3
'
F\f  +1
3'
4 &
3 3#
  3# &&   
"$ .'
L:K+\b&
,6K",
  
%

O .#\f\f "  $\f . %  +'
L   %.#
$% ##

%'
9ABCEFE

 %\b\b""
-


\f\f
#++
\f  &&  \f#
#
'
N# 
[
4  %.#
% ##
 / '
4 \f\f&\f #  $  # #
#&\f 3
## \f'
I\f%   %.#
\f#'
4 \f\f&\f   %.#
% ##
 
&&\f /   &  % $&&\f

 ",\f 
$"&\f  3# &&   
"$ .'
) \b\b" 
=


:\f
L,  
\f
. %  +'
9ABCEFEDEG<
<
\b

 
$\b#,%\bM 6

$#": 
=
,
 
-
"#
4

 #\f
\f
.%\f"\f'
0
  % ,
 # %# \f%"
'
N# 
[
4 "#% & #' 0$"# 
&\f   # \f  / &\f,\f' 0
$\f&\f   "#
 1$&\f

'
E"&&  \f  %.$  \f  \f$
#  
 $
1
<5

\f$