2015 BMW MOTORRAD S 1000 R Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
I%
#
.#
,+

#  
#3 3$.#
7$/ \f , .#
\f# /1/ .#
3


I
% .#
&# \f\f .#
F1
#
.#
,+F

# 3.#
6 //1\f # , .#
3"
F1 .#
&# \fG"
"  %\f
"\b\b
4\f  &\f3$+,
4 
\f 1"  &\f3
    
"
&\f"  \f\f\f  & R$ '3 \f'
4 % # 1  &\f3
&#\fT \f \f 

#[ D=5
Z
EK "
I%
#
,+4 ,\f \f"#\f
#
I% .\f #<:5\ T 6=\
I
%  &\f3 ##6D5Z=5 a? 6=
4 % &\f3
# \fT \f 79
%
#
\f
\f/\f T' : 
''
6=:

:

\f


\b

L# "
F1
#
,+4 ,\f \f"#\f
#
F1 .\f #;5\ T 6=\
F1  &\f3 ##685Z:: a? 6=
4 1  &\f3
# \fT \f ;<
1
#
\f
\f/\f T' 7: 
B\f
"\b&\b#
I
%  &\f3\f D: &   &\f3\f
F1  &\f3\f D8 &   &\f3\f
3\f
\b#%
\f
\b?\b
6' &,#
65 4  #
D' &,#
7 4 N"1# \f
 1&\f$#
<' &,#
G&
7' &,#
=: 4 E +, .#\f  \f,% #
:' &,#
=: 4 E" .#\f11
''
6=;

:

\f


\b

;' &,#
=: 4 +31 3
1 \f & ",
=' &,#
7 4 H/
+31
9' &,#
7 4 H##
% & 
 &\f
+$31
@%&,#
75 4
)#\b"
4

  ,+4H J4&&\f H  U .
"K

 
4

  \f#" .
#6D L
4

  \f#"
+38 4
B&$%&"&#
H/1
1 # \f"#PH0 N4?8A$C
H/1

1"59
A


21
 " .#\f11
F< Z 6D L Z ;5 
21
  +, .#\fF= Z 6D L Z :: 
21
 %
< Z 6D L Z < 
21
 1 ",Z.#
 +NIA
4 1 ", & NIA 1\f
T \f\f#  6
''
6==

:

\f


\b

21
 
% \f%
?S65 Z 6D L Z 65 
NIA$ \f%

HSNIA
21
 1 \f%
?S65 Z 6D L Z 65 
NIA$ \f%

HSNIA
21
 \f &$",: Z 6D L Z : 
3#

L,+4 ,\f
 + ," \f1 
E,+&  
 \f
C \f,1 \f
 
 \f
''
6=9

:

\f


\b

"
C D5;5
C 6D<5  G#"#% A2P \f \f $  #\f
C ##97:  E


L%
# 96:  L% \f#



#
+$"% &\f
&% ,"/695:  L% \f#


%

\b
E\f  D5=
 A2P \f \f   #\f \f
# +&\f 85 ]
 \f#HS \f#


\f  75=

N\f&& \f #D55

''
6=8

:

\f


\b

$?&
N\f&& &#cD55
Z''
695

:

\f


\b

<
"\f

  " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 69D
  & $

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 69D
0&\f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 69D
0&\f " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 69:
P   " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 69;
0&\f \f

 ' ' ' ' 69=
G"
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 68D
'/
696

<
"\f

 \b\b""
 
"\f

E .# .$ 1 1\f

    "&& \f  &\f\f


#
+1'4   
"
\f
\f
 .% 
 \f. 31

 #    "#\f \f\f
&\f# ", \f
 &,1\f"# \f
\f'
4 
&&  
#+"   R$&\f
\f 
"
% \f
\f[
]]]- ],\b\b""
-\b
9ABCEFEDEG<
<


":= %

"

"#\f  $
?#\f ,#-
"#  
&% $ 1

'
4   #  $\f3   
#
$+\f "#\f% \f


"&\f  3#$ &&    $
"&\f "# '
4\f\f
&,   " . \f && +&\f \f   "
&\f %
&\f3'
?,  
&\f$ # ", \f
 \f/ 1 \G"\ 3, .#$&\f' 4 \f3 %
\f #\f ,#
\f\f .#  \f$
&\f '
  
"&\f#
1 1  \f
  \f
   "
'
 \b\b""

\b \f\f#\f

\b%#
#\b
(  
#
+
& #\f   &


\f&%
 &, J+# &" 1 \f# ,K'
4
,\f & 
$1   
"$&\f #
1'

"

"#
 #
#\f K"

4   \f%#  
" "#  #+  %%\f'
'/
69D

<
"\f