2015 Acura TLX ESP

108
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsque le ACC avec LSF a été désactivé
automatiquement.
●La vitesse de consigne peut être reprise après que la cause de
l’annulation du ACC avec LSF se soit améliorée. Appuyer sur le
haut du commutateur RES/+/SET/– (reprendre/accélérer –
régler/ralentir).
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 352
●Apparaît si le couvercle du capteur radar est recouvert et
empêche le capteur de détecter un véhicule à l’avant.●Peut s’afficher lorsque l’on conduit par mauvais temps (pluie,
neige, brouillard, etc.)
●Lorsque le capteur radar devient sale, ar rêter le véhicule dans
un endroit sécuritaire, et nettoyer la saleté à l’aide d’un chiffon
doux.●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si le message ne
disparaît pas, même après avoir nettoyé le couvercle du capteur
radar.
Modèles avec ACC avec LSF* Non disponible sur tous les modèles

109
uuTémoins uMessages d’avertissemen t et d’information de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsque la distance entre votre véhicule et le véhicule
précédent est trop courte qu and l’ACC avec LSF est activé.
●L’ACC avec LSF a été désactivé automatiquement.
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 352
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que la distance
est trop courte entre votre véhicule et le véhicule précédent.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 352
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler /ralentir) et que la ceinture
de sécurité du conducteur n’est pas bouclée.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 352
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler /ralentir) et que la boîte de
vitesses n’est pas en position
(D
.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 352
Modèles avec ACC avec LSF* Non disponible sur tous les modèles

110
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsque le véhicule est arrêté dans une pente très
abrupte et que l’ACC avec LSF est activé.
●L’ACC avec LSF a été désactivé automatiquement.
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 352
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ ralentir) et que le véhicule
est arrêté dans une pente abrupte.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 352
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que le frein de
stationnement est serré.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 352
2
Frein de stationnement
P. 396
Modèles avec ACC avec LSF* Non disponible sur tous les modèles

111
uuTémoins uMessages d’avertissemen t et d’information de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) pendant que le
véhicule est en mouvement et que le conducteur enfonce la
pédale de frein.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 352
●Apparaît si l’ACC avec LSF est annulé pendant que l’ACC avec
LSF arrête automatique le véhicule.
●Enfoncer immédiatement la pédale de frein.
Modèles avec ACC avec LSF* Non disponible sur tous les modèles

uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
126Tableau de bord
Utiliser l’affichage multifonctions pour personnaliser certaines fonctions.■Comment personnaliser
Alors que le mode d’alimentation est à MARCHE et que le véhicule est complètement
immobilisé, sélectionner l’écran Réglages du véhicule en faisant tourner la molette de
sélection droite.
Appuyer sur la molette de sélection droite.■
Fonctions personnalisées
1 Fonctions personnaliséesPour personnaliser d’autres fonctions, tourner la molette de
sélection droite.
2
Liste des options de personnalisation
P. 129
2
Exemple de personnalisation des réglages

P. 134
La personnalisation est possible lorsque l’identité du
conducteur ( Conducteur 1 ou Conducteur 2 ) apparaît sur
l’affichage.
L’identité du conducteur indique la télécommande qui a servi
à déverrouiller la portière du conducteur. Les réglages
personnalisés sont activés chaque fois que la portière du
conducteur est déverrouillée avec cette télécommande.
Placer le levier de vitesse à
( P avant de tenter de changer
tout réglage personnalisé.
La personnalisation est également possible à partir de
l’affichage audio/d’information.
Il n’est pas possible d’afficher Réglages du véhicule sur
l’affichage multifonctions pendant que ce menu apparaît
déjà sur l’affichage audio/d’information. 2
Fonctions personnalisées
P. 259
Molette de sélection droite
Faire tourner : Change les
menus et les options de
personnalisation.
Appuyer : Confirme
l’élément sélectionné.
Affichage multifonctions : Passer aux Réglages du véhicule.
Modèles sans
affichage couleur
Modèles avec
affichage couleur

127
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
■Étapes de personnalisation
Faire tourner la molette de sélection droite pour sélectionner Réglages du véhicule apparaisse sur l’affichage et appuyer sur la molette de sélection droite.Réglages du véhicule
Moment de la réinitialisation Trajet A
Sélection langue
Régler affichage temp. extérieureMémoire position en lien
Mode déverrouillage des portières
Clignotement témoin verr. sans clé
Config. du système
d’assist. au conducteurRéglage indicateurs
Config. de la position de conduiteRéglage accès sans clé
Moment de la réinitialisation Trajet BAffichage virage après virage
*
Distance de collision frontale
*
Bip détect véh av – Rég vitesse adapt
*
AppuyerAppuyer
Bip d’arrêt de l’Aide au respect des voies
*
l’information d’angle mort
*
Déplacement du siège à l’entrée/sortie
Réglage automatique de la tension des ceintures
*
Faire tourner
Bip de verrouillage sans clé
Appuyer
Faire tourner
AppuyerAppuyer
Faire tournerFaire tournerFaire tourner
Faire tournerFaire tournerFaire tourner
Affichage mesure de vitesse ACC
*
Réglage d’atténuation de départ de route
*
Démarrage à distance Activé/Désactivé
*
Vol. bip de verrouillage sans clé
Écrans de guidage d’arrêt du régime de ralenti automatique du moteur
*
Faire tourner
Appuyer
* Non disponible sur tous les modèles

129
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
■Liste des options de personnalisation
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglageConfig. du
système
d’assist. au
conducteur
Distance de collision
frontale
*
Modifier la distance d’alerte du FCW ou du CMBS
MC, ou activer
ou désactiver le FCW.
Longue /Normale
*1/Courte/
Arrêt
Bip détect véh av – Rég
vitesse adapt
*
Permet de déclencher un signal sonore émis par le système
lorsqu’il détecte un véhicule ou lorsque le véhicule quitte le
rayon d’action de l’ACC avec LSF.
Activer /Désact.
*1
Affichage mesure de vitesse
ACC
*
Modifier l’unité de mesure de la vitesse pour l’ACC avec LSF sur
l’affichage multifonctions.
mph
*1/km/h (É.-U.)
mph/km/h
*1 (Canada)
Réglage d’atténuation de
départ de route
*
Changer le réglage du système d’atténuation de sortie de
route.
Normal
*1/Large /
Avertissement seulement
Bip d’arrêt de l’Aide au
respect des voies
*
Émettre un signal sonore lorsque le système LKAS est
interrompu.
Activer /Désact.
*1
l’information d’angle mort
*
Changer le réglage de l’information d’angle mort.
Alerte sonore et visuelle
*1/
Alerte visuelle /Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles

130
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser
DescriptionOptions de réglage
Réglage
indicateurs Sélection langue
Change la langue d’affichage. English
*1/Français /Español
Régler affichage temp.
extérieure Régler la lecture de la température de quelques degrés. -5°F
~ ±0°F*1 ~ +5°F
(É.-U.)
-3°C ~ ±0°C*1 ~ +3°C
(Canada)
Moment de la
réinitialisation Trajet A Changer le réglage sur la façon de réinitialiser le compteur
journalier A, la cote de consommation moyenne A, la vitesse
moyenne A et le temps écoulé A. Après plein d’essence
/Arrêt
IGN /Réinitialisation
manuelle
*1
Moment de la
réinitialisation Trajet B Modifier les réglages sur la façon de réinitialiser le compteur
journalier B, la cote de consommation moyenne B, la vitesse
moyenne B et le temps écoulé B. Après plein d’essence
/Arrêt
IGN /Réinitialisation
manuelle
*1
Écrans de guidage d’arrêt
du régime de ralenti
automatique du moteur
*
Détermine si les écrans guides d’arrêt automatique au ralenti
apparaissent. Activer
/Désact.
*1
Affichage virage après
virage
*
Déterminer si l’afficha ge virage après virage apparaît pendant
le guidage routier. Activé
*1/Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles