2015.75 OPEL KARL Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
208 Techniniai duomenys
Techniniai
duomenys
Automobilio identifikacija
Automobilio identifikavimonumeris (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . 208
Variklio identifikacija . . . . . . . . . . 208
Identifikacinė plokštelė. . . . . . . 209
Automobilio duomenys
Variklio duomenys . . . . . . . . . . . . 210
Techninės charakteristikos . . . . 211
Automobilio svoris . . . . . . . . . . . . 211
Automobilio matmenys . . . . . . . 211
Talpos ir specifikacijos . . . . . . . . 212
Slėgis padangose . . . . . . . . . . . . 213
Automobilio
identifikacija
Automobilio
identifikavimo
numeris (VIN)
Automobilio identifikavimo numeris
yra variklio skyriuje. Automobilio
identifikavimo numeris gali būti
įspaustas ant prietaisų skydelio ir
matomas per priekinį langą.
Variklio identifikacija
Variklio identifikavimo kodas
nurodytas techniniųduomenų
lentelėse. Variklio duomenys
0
Variklio duomenys 0210.
Norėdami sužinoti atitinkamo
variklio duomenis, žr. variklio galią,
nurodytą kartu su jūsų automobiliu
pateikiamame EEB atitikties

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Techniniai duomenys 209
sertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.
Identifikacinėplokštelė
Identifikacinėplokštelėpritvirtinta
ant kairiųjų dureliųrėmo.
Identifikacijos lipduke pateikta
informacija:
1: Gamintojas
2: Tipo patvirtinimo numeris
3: Automobilio identifikavimo
numeris
4: Leidžiamo bendro automobilio
svorioįvertinimas kg
5: Leidžiamo bendro vilkimo svorio
įvertinimas kg
6: Didžiausia leistina priekinės ašies
apkrova kg
7: Didžiausia leistina užpakalinės
ašies apkrova kg Bendra priekinės ir užpakalinės
ašies apkrova neturi viršyti
didžiausio bendro leistino
automobilio svorio. Pavyzdžiui, jei
priekinei ašiai tenka didžiausia
leistina apkrova, užpakalinė
ašis
gali išlaikyti tokią apkrovą, kuri yra
lygi apkrovai iš bendro automobilio
svorio atėmus priekinei ašiai
tenkančią apkrovą.
Šie techniniai duomenys nustatyti
remiantis Europos Bendrijos
standartais. Mes pasiliekame teisę
atlikti pakeitimus.
Automobilio dokumentuose
nurodytos techninės charakteristikos
visada turi pirmenybę prieš
pateiktas vartotojo vadove.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
210 Techniniai duomenys
Automobilio duomenys
Variklio duomenys
Pardavimožyma 1.0
Variklio identifikacinis kodas L5Q
Cilindrų kiekis 3
Stūmoklio darbinis tūris [cm³] 999
Variklio galia [kW] esant aps./min. 55
Sukimo momentas [Nm] esant aps./min. 95
Oktaninis skaičius RON
rekomenduojama 95
galima 98
galima 91
Degalų tipas Benzinas

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Techniniai duomenys 211
Techninės charakteristikos
Variklis1.0
Didžiausias greitis [km/h] ([mph])
Mechaninė pavarųdėžė 170 km/h
Automatinė pavarųdėžė –
Automobilio svoris
Tuščio automobilio svoris, bazinis modelis be jokios pasirinktinės įrangos
VariklisKeturvietis Penkiavietis
su / be oro kondicionie-
riaus [kg] L5Q
938/947 939/945
Pasirinktinė įranga ir priedai padidina tuščio automobilio svorį.
Informacija apie krovinių krovimą.
Automobilio matmenys
Ilgis [mm] 3675
Plotis be išorinių veidrodėlių[mm] 1595
Plotis su dviem išoriniai veidrodėliais [mm] 1876
Aukštis (be antenos) [mm], be stogo bagažinės 1485

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
212 Techniniai duomenys
Bagažo skyriaus grindųilgis [mm] 486
Bagažo skyriaus ilgis su nulenktomis galinėmis
sėdynėmis [mm] 1109
Bagažinės skyriaus plotis [mm] 978
Bagažinės skyriaus aukštis [mm] 522
Bagažo skyriaus angos aukštis [mm] 608
Važiuoklės bazė [mm] 2385
Posūkio diametras [m] 9.6(14"), 10.4(15")
Talpos ir specifikacijos
Variklinė alyva 1.0
įskaitant filtrą [l] 4,5 L
tarp MIN ir MAX [l] 1
Degalų bakas
Benzinas, nominali talpa [l] 32

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Techniniai duomenys 213
Slėgis padangose
TipasPriekinės [kPa/bar] ([psi]) Galinės [kPa]
„Comfort“ ECOMaksimali
apkrova „Comfort“ ECOMaksimali
apkrova
165/65R14 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
185/55R15 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
195/45R16 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
T105/70D14 (atsarg.) 420/4,2 (60)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
214 Informacija naudotojui
Informacija
naudotojui
Informacija naudotojui
Atitikties deklaracija . . . . . . . . . . 214
Automobilio duomenų įrašai ir
privatumas
Įvykio duomenų įrašymoįrenginiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . 215
Informacija
naudotojui
Atitikties deklaracija
Transliavimo radijo ryšiu
sistemos
Šiame automobilyje sumontuota
sistemų, perduodančių ir (arba)
priimančių radijo bangas, kurių
naudojimą reglamentuoja direktyva
1999/5/EB. Šios sistemos dera su
esminiais reikalavimais ir kitomis
aktualiomis nuostatomis,
nurodytomis direktyvoje 1999/5/EB.
Originalios atitikties deklaracijos
kopiją galima gauti iš mūsų
interneto svetainės.
Domkratas
Originalios atitikties deklaracijos
vertimas
Atitikties deklaracija pagal EB
direktyvą 2006/42/EB
Deklaruojame, kad gaminys:
Gaminio žymuo: Domkratas
Tipo / GM dalies numeris: 13584087 dera su direktyvos 2006/42/EB
nuostatomis.
Taikomi techniniai standartai:
GMN9737: kėlimas
GMW14337: standartinės
įrangos
domkrato aparatiniai bandymai
GMN5127: automobilio
integralumas: kėlimas keltuvu ir
domkratu autoservise
GMW15005: standartinės įrangos
domkratas ir atsarginis ratas,
automobilio bandymas
ISO TS 16949: kokybės valdymo
sistemos
Pasirašęs asmuo yra įgaliotas
parengti techninę dokumentaciją.
Riuselshaimas, 2014 m. sausio
31 d.
pasirašė
Hans-Peter Metzger
Važiuoklės ir konstrukcijos
inžinerinės grupės vadovas
„Adam Opel AG“
D-65423 Riūselsheimas

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Informacija naudotojui 215
Automobilio duomenų
įrašai ir privatumas
Įvykio duomenų įrašymo
įrenginiai
Automobilio duomenų įrašymo
moduliai
Jūsųautomobilyje įrengta daug
elektroninių komponentų, turinčių
duomenų įrašymo modulius, kurie
laikinai arba ilgai laiko techninius
duomenis apie automobilio būklę,
įvykius ir klaidas. Bendruoju atveju
ši techninė informacija
dokumentuoja dalių, modulių,
sistemų arba aplinkos būseną:
. Sistemos komponentų darbinės
sąlygos (pvz., užpildymo lygis)
. Automobilio ir jo atskirų
komponentų būsenos
pranešimai (pvz., rato
apsisukimų skaičius / sukimosi
greitis, lėtėjimas, šoninis
pagreitis)
. Svarbių sistemos komponentų
triktys ir defektai .
Automobilio reakcija
atitinkamose vairavimo
situacijose (pvz., oro pagalvės
pripūtimas, stabilumo
reguliavimo sistemos
suaktyvinimas)
. Aplinkos sąlygos (pvz.,
temperatūra)
Šie duomenys yra išskirtinai
techniniai, jie padeda identifikuoti
bei ištaisyti klaidas, taip pat –
optimizuoti automobilio funkcijas.
Naudojantis šiais duomenimis,
neįmanoma sukurti judėjimo profilių,
nurodančių kelionės maršrutus.
Kai naudojamasi paslaugomis (pvz.,
remonto darbai, aptarnavimo
procesai, garantiniai atvejai,
kokybės užtikrinimas), servisų tinklo
darbuotojai (įskaitant gamintoją),
taikydami specialias diagnostines
priemones, gali perskaityti šią įvykių
ir klaidų duomenų įrašymo
moduliuose laikomą techninę
informaciją. Prireikus šiuose
autoservisuose jums bus suteikta
papildomos informacijos. Ištaisius
klaidą, duomenys ištrinami iš klaidųsaugojimo modulio arba
nepertraukiamai pakeičiami naujais
duomenimis.
Naudojantis automobiliu, gali
susidaryti situacijų, kuriose
šie
techniniai duomenys, susiję su kita
informacija (avarijų ataskaitomis,
automobilio pažeidimais, liudininkų
parodymais) padedant ekspertui gali
būti susiejami su konkrečiu
asmeniu.
Papildomos funkcijos, dėl kurių
susitariama su klientu (pvz.,
automobilio vieta avarijos atveju),
leidžia iš automobilio persiųsti
konkrečius duomenis.
Atpažinimas radijo
dažniu (RFID)
Kai kuriuose automobiliuose
naudojama RFID technologija, skirta
oro išleidimo iš padangų, uždegimo
sistemos saugos ir pan. funkcijoms
stebėti. Ji taip pat naudojama kartu
su patogumo įranga, pvz., nuotolinio
valdymo pulteliais durelėms
užrakinti / atrakinti bei varikliui
užvesti ir automobiliuose įrengtais
siųstuvais garažo vartams atidaryti.