2015.75 OPEL KARL Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
152 Vairavimas ir eksploatacija
Objekto aptikimo
sistemos
Automobilio statymo
pagalba (galinė)
{Perspėjimas
Vairuotojas visiškai atsako už
atliekamus statymo manevrus.
Visada apsidairykite aplinkui,
priešvažiuodami atbuline eiga ir
naudodami automobilio galinio
statymo pagalbos sistemą.
Galinė automobilio statymo pagalba
padeda išmatuoti atstumą nuo
automobilio iki kitų objektų
automobilio gale. Ji informuoja ir
įspėja vairuotoją garso signalais bei
vaizdo indikacijomis.
Sistemą sudaro trys galiniame
buferyje sumontuoti ultragarsiniai
automobilio statymo jutikliai.
Pastaba
Aptikimo zonoje pritvirtinti objektai
gali sukelti sistemos sutrikimus.
Įjungimas
Įjungus atbulinės eigos pavarą,
sistema įsijungia automatiškai. Apie
kliūtį informuojama garsiniais
signalais.
Intervalai tarp signalų mažėja
automobiliui artėjant prie kliūties.
Kai atstumas mažesnis nei 40 cm,
signalas tampa nepertraukiamas.
{Perspėjimas
Tam tikromis sąlygomis įvairūs
atspindintys objektų ar medžiagų
paviršiai bei išoriniai garso
šaltiniai gali trikdyti sistemos
veikimą. Ypatingą dėmesįbūtina
atkreipti į žemas kliūtis, kurios gali
sugadinti apatinę buferio dalį.
Išjungimas
Sistema automatiškai išsijungia, kai
išjungiama atbulinės eigos pavara.
Sistema gali neaptikti kliūties, kai
automobilis važiuoja didesniu nei
10 km/h greičiu.
Gedimas
Atsiradus sistemos gedimui
užsidega
X.
Be to, jei sistema neveikia dėl
laikinų sąlygų, pavyzdžiui, sniegu
padengtų jutiklių,švies
X.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Vairavimas ir eksploatacija 153
Įspėjimas
Sistemos veikimas gali suprastėti,
jei jutikliai bus padengti, pvz.,
ledu ar sniegu.
Statymo pagalbos sistemos
veikimo efektyvumas gali
sumažėti dėl didelės apkrovos.
Jei aplink stovėjimo vietąyra
aukštesnių transporto priemonių
(pvz., visureigių, vienatūrių, vanų,
kemperių, priekabų ir
sunkvežimių), taikomos
specialiosios sąlygos.
Negarantuojama, kad viršutinėje
šių transporto priemonių srityje
bus identifikuojami objektai ir
tinkamai indikuojamas atstumas
iki jų.
Mažo skersmens objektai,
pavyzdžiui, siauri objektai ar
minkštos medžiagos, gali nebūti
aptinkami sistemos.
Statymo pagalba neaptiks
objektų, esančių užjos veikimo
diapazono ribų.
Vairuotojo pagalbos
sistemos
{Perspėjimas
Vairuotojo pagalbos sistemos
skirtos tik padėti vairuotojui –jos
nepakeičia vairuotojo dėmesio.
Vairuotojui tenka visa atsakomybė
už savo veiksmus.
Naudojantis vairuotojo pagalbos
sistemomis, būtina visada
atsižvelgti įesamas eismo
sąlygas.
Pastovaus greičio
palaikymo sistema
Pastovaus greičio palaikymo
sistema gali išsaugoti ir išlaikyti nuo
maždaug 25 iki 170 km/h greičius.
Nustatytas greitis gali šiek tiek
varijuoti, jei važiuojate įkalną arba
nuo kalno. Saugumo sumetimais pastovaus
greičio palaikymo sistemos
negalima
įjungti, kol nors kartą
nebus paspaustas stabdžių pedalas.
Pirmos pavaros įjungti neįmanoma.
Nenaudokite pastovaus greičio
palaikymo sistemos, jei nereikia
išlaikyti pastovaus greičio.
Kontrolinis indikatorius
50
Kontroliniai indikatoriai 065.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
154 Vairavimas ir eksploatacija
Įjungimas
Spustelėkite5: kontrolinis
indikatorius
5prietaisų skydelyje
ima šviesti balta spalva.
Įjungimas
Padidinkite greitį iki norimo ir
pasukite reguliavimo ratuką į padėtį
SET/-: greitis, kuriuo važiuojama,
bus įrašytas ir palaikomas.
Kontrolinis indikatorius
5prietaisų
skydelyje ima šviestižalia spalva.
Greičio pedalas gali būti
atleidžiamas.
Automobilio greitį galima padidinti
spaudžiant akseleratoriaus pedalą.
Kai akseleratoriaus pedalas
atleidžiamas, atstatomas anksčiau
išsaugotas greitis. Perjungiant pavaras, pastovaus
greičio palaikymo sistema lieka
įjungta.
Greičio didinimas
Pastovaus greičio palaikymo
sistemai esant
įjungtai, reguliavimo
ratuką laikykite pasuktą į padėtį
RES/+ arba kelis kartus trumpai
paspauskite RES/+: greitis didėja
nuolat arba mažomis pakopomis.
Arba galite padidinti greitį iki norimo
ir jį įrašyti pasukdami įpadėtį SET/-.
Greičio mažinimas
Pastovaus greičio palaikymo
sistemai esant įjungtai, reguliavimo
ratuką laikykite pasuktą į padėtį
SET/- arba kelis kartus trumpai
paspauskite SET/-: greitis mažėja
nuolat arba mažomis pakopomis.
Išjungimas
Spustelėkite*: kontrolinis
indikatorius
5prietaisų skydelyje
ima šviesti balta spalva. Pastovaus
greičio palaikymo sistema
išjungiama. Paskutinis naudotas
nustatytas greitis įrašomasįatmintį
vėlesniam panaudojimui.
Automatinis išjungimas:
. Automobilio greitis yra mažesnis
nei 25 km/h.
. Nuspaustas stabdžių pedalas.
. Sankabos pedalas nuspaustas
ilgiau nei kelioms sekundėms.
. Pavarų svirtis yra neutralioje
padėtyje.
. Variklio apsukos yra labai
mažos.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Vairavimas ir eksploatacija 155
.Veikia traukos kontrolės (TC)
sistema arba elektroninė
stabilumo kontrolės (ESC)
sistema.
Išsaugoto greičio atstatymas
Pasukite reguliavimo ratuką į padėtį
RES/+ važiuodami didesniu nei
25 km/h greičiu. Bus pasiektas
įrašytas greitis.
Išjungimas
Paspauskite5: kontrolinis
indikatorius
5prietaisų skydelyje
išsijungia. Bus ištrintas išsaugotas
greitis.
Paspaudus
snorint įjungti greičio
ribotuvą arba išjungus uždegimą,
kartu išjungiama pastovaus greičio
palaikymo sistema ir pašalinamas
įrašytas greitis.
Greičio ribotuvas
Greičio ribotuvas neleidžia
automobiliui viršyti iš anksto
nustatyto didžiausio greičio.
Didžiausią greitįgalima nustatyti virš
30 km/h. Vairuotojas gali greitėti tik iki
nustatyto greičio. Važiuojant
nuokalne, galimi nukrypimai nuo
ribojamo greičio.
Nustatytas greičio apribojimas
pateikiamas vairuotojo informacijos
centre (VIC) (kai sistema aktyvi).
Įjungimas
Paspauskites. Jei pirmiau buvo
suaktyvinta pastovaus greičio
palaikymo sistema, įsijungus greičio
ribotuvui ji išjungiama. Kartu
užgęsta kontrolinis indikatorius
5.
Nustatytas greičio apribojimas
Kai aktyvus greičio ribotuvas, reikia
pasukti reguliavimo ratuką į padėtį
RES/+ ir palaikyti joje arba trumpai
paspaudinėti link RES/+, kol VIC
ekrane pasirodys pageidaujamas
maksimalus greitis.
Kitas būdas: padidinkite greitį iki
norimo ir trumpai pasukite
reguliavimo ratuką į padėtįSET/-:
greitis, kuriuo važiuojama, bus
įrašytas kaip maksimalus. VIC
ekrane rodomas greičio apribojimas.
Greičio apribojimo keitimas
Kai aktyvus greičio ribotuvas,
pasukite ratuką į padėtįRES/+, kad
padidintumėte arba SET/-, kad
sumažintumėte pageidaujamą
maksimalų greitį.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
156 Vairavimas ir eksploatacija
Greičio apribojimo viršijimas
Būtinu atveju galima viršyti greičio
ribotuvo vertę, tvirtai nuspaudžiant
greičio pedaląir nepaisant
pasipriešinimo. Šiuo laikotarpiu DIC
ekrane pradės mirksėti apribotas
greitis ir girdėsis garsinis signalas.
Atleiskite akceleratoriaus pedalą, ir
kai bus pasiektas už ribinįmažesnis
greitis, greičio ribotuvo funkcija vėl
bus suaktyvinta.
Išjungimas
Paspauskite*: greičio ribotuvas
išjungiamas ir automobiliu galima
važiuoti be greičio apribojimo.
Ribojamas greitis bus išsaugotas ir
rodomas skliausteliuose VIC
ekrane. Taip pat bus rodomas
atitinkamas pranešimas.
Greičio apribojimo tęsimas
Pasukite reguliavimo ratuką į padėtį
RES/+. Pasiekiamas įrašytas
apribotas greitis.
Išjungimas
Paspauduss, greičio apribojimo
indikacija dings iš VIC ekrano.
Įrašyta greičio vertė bus panaikinta.
Paspaudus
5pastovaus greičio
palaikymo sistemai suaktyvinti, kartu
deaktyvinamas greičio ribotuvas ir
panaikinamas įrašytas greitis.
Išjungus uždegimą, kartu
išaktyvinamas greičio ribotuvas,
tačiau greičio apribojimas įrašomas
kitam greičio ribotuvo suaktyvinimui.
Įspėjimas apie juostos
nesilaikymą (LDW)
Įspėjimo apie juostos nesilaikymą
sistema stebi juostos žymėjimus,
kuriais važiuoja automobilis,
naudojant priekinę kamerą. Sistema
nustato juostos pakeitimus ir įspėja
vairuotoją atsitiktinio juostos
pakeitimo atveju vaizdiniais ir
garsiniais signalais.
Atsitiktinio juostos pakeitimo
aptikimo kriterijai yra šie:
. jokio posūkio signalo veiksmo; .
jokio stabdžių pedalo veiksmo;
. jokio aktyvaus akseleratoriaus
pedalo veikimo ar greičio
didinimo;
. jokio aktyvaus vairavimo ženklo.
Jei vairuotojas aktyvus, joks
įspėjimas nebus pateiktas.
Įjungimas
Įspėjimo apie juostos nesilaikymą
sistema įjungiama paspaudžiant
@.
Šviečiantis šviesos diodas mygtuke
nurodo, kad sistema įjungta. Jei

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Vairavimas ir eksploatacija 157
kontrolinis indikatorius@prietaisų
skyde šviečia žaliai, sistema
paruošta naudojimui.
Sistema veikia automobiliui
važiuojant didesniu nei 56 km/h
greičiu ir jei yra juostos žymėjimas.
Sistemai nustačius, kad jūs netyčia
persirikiavote, kontrolinis
indikatorius
@pakeis spalvą į
geltoną ir ims mirksėti. Tuo pat metu
bus suaktyvintas ir garsinis
signalas.
Išjungimas
Sistema išjungiama paspaudus@;
mygtuko šviesos diodas užgęsta.
Važiuojant mažesniu nei 56 km/h
greičiu, sistema neveikia.
Gedimas
Įspėjimo apie juostos nesilaikymą
sistema gali neveikti tinkamai, kai:
. priekinis stiklas nešvarus;
. prastos oro sąlygos, pvz.,
smarkus lietus, sniegas,
tiesioginiai saulės spinduliai ar
šešėliai.
Sistema negali veikti, jeigu
neaptinkamas kelio juostos
ženklinimas.
Degalai
Degalai (benzininiams
varikliams)
Naudokite tik bešvinį benziną,
atitinkantį Europos standartą
EN 228, E DIN 51626-1 arba
analogišką standartą.
Jūsų variklis gali naudoti E10
degalus, kurie atitinka toliau
nurodytus standartus. E10 degalų
sudėtyje gali būti iki 10 %
bioetanolio.
Naudokite rekomenduojamo
oktaninio skaičiaus degalus
0
Variklio duomenys 0210. Kuro su
per mažu oktaniniu skaičiumi
naudojimas gali sumažinti variklio
galią ir padidinti kuro sąnaudas.
Įspėjimas
Nenaudokite degalų ar jųpriedų,
kurių sudėtyje yra metalinių
junginių, pvz., mangano pagrindo
priedų. Kitaip galite sugadinti
variklį.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
158 Vairavimas ir eksploatacija
Įspėjimas
Jei naudosite degalus, kurie
neatitinka EN 228, E DIN 51626-1
ar analogiško standarto, gali
susidaryti apnašųarba sugesti
variklis, o jūs galite netekti
garantijos.
Įspėjimas
Kuro su per mažu oktaniniu
skaičiumi naudojimas gali
sutrikdyti degimo veikimą ir
variklį.
Bako pildymas
{Pavojinga
Prieš pildami degalus, išjunkite
variklį ir visus išorinius degimo
kameras naudojančius kaitinimo
elementus. Išjunkite mobilius
telefonus.
Pildami kurą, laikykitės degalinės
veikimo ir saugumo instrukcijų.
{Pavojinga
Kuras yra degi ir sprogstamoji
medžiaga. Nerūkykite.
Nenaudokite atviros liepsnos ar
žiežirbų šaltinių.
Jei automobilyje užuodžiate kuro
kvapą, tuojau pat susisiekite su
dirbtuvėmis, kad priežastis būtų
pašalinta.
Įspėjimas
Įpylę netinkamų degalų, degimo
nejunkite.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Vairavimas ir eksploatacija 159
1. Užgesinkite variklį.
2. Patraukite grindyse (kairėjepusėje, prieš vairuotojo
sėdynę) įrengtądegalųbako
atlanko svirtelę.
3. Lėtai sukite degalų įpylimo angos dangtelį priešlaikrodžio
rodyklę. Jei išgirsite šnypštimą,
prieš visiškai atsukdami
dangtelį palaukite, kol
šnypštimo nebesigirdės.
Degalų įpylimo angos durelės
yra automobilio gale,
dešiniajame šone.4. Nuimkite dangtelį. Dangtelis
yra prikabintas prie
automobilio.
5. Baigę pilti degalus, prisukite
atgal dangtelį. Pasukite jį pagal
laikrodžio rodyklę, kol išgirsite
keletą spragtelėjimų.
6. Užverkite degalų įpylimo angos dureles ir spustelėkite, kad jos
užsifiksuotų.
Pastaba
Jei, esant žemai temperatūrai,
degalų įpylimo angos durelės
neatsidaro, švelniai pabarbenkite
per jas. Pabandykite atidaryti dar
kartą.
Įspėjimas
Tuojau pat nuvalykite
nutekėjusį kurą.
Degalųsąnaudos –CO2
emisija
Modelio „Opel Karl“ degalų
sąnaudos (mišriu ciklu) siekia nuo
4,3 iki 4,5 l/100 km.
CO
2emisija (mišriuoju ciklu) yra
104–99 g/km.
Konkretaus automobilio vertės
nurodytos kartu su Jūsų automobiliu
pateiktoje EEB atitikties
deklaracijoje arba kituose
valstybinės registracijos
dokumentuose.
Bendra informacija
Oficialios degalų sąnaudos ir
konkretūs CO2emisijos rodikliai yra
susieti su ES baziniu modeliu,
kuriame sumontuota standartinė
įranga.