2015.5 OPEL VIVARO B Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Τηλέφωνο145
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Αναίρεση σύζευξης κινητού
τηλεφώνου
Για να καταργήσετε τη σύζευξη, δηλ.
για να διαγράψετε ένα τηλέφωνο από
τη μνήμη του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, πατήστε το κου‐
μπί TEL και επιλέξτε Διαγραφή
συσκευής .
Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε από
τη λίστα συσκευών και πατήστε το πε‐ ριστροφικό κουμπί OK για να επιβε‐
βαιώσετε τη διαγραφή όταν σας ζητη‐
θεί.
CD35 BT USB - Αναίρεση σύζευξης
κινητού τηλεφώνου
Για την κατάργηση της ζεύξης, δηλ.
για τη διαγραφή ενός τηλεφώνου από τη μνήμη του συστήματος τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας, πατήστε το κου‐ μπί SETUP / TEXT και επιλέξτε
Bluetooth connection (Σύνδεση
Bluetooth) από το μενού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε από
τη λίστα συσκευών, πατήστε το κε‐
ντρικό περιστροφικό κουμπί και επι‐ λέξτε Διαγραφή .NAVI 50 - Αναίρεση σύζευξης κινητού
τηλεφώνου
Για την αναίρεση σύζευξης, δηλ. για
τη διαγραφή ενός τηλεφώνου από τη
μνήμη του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, πιέστε στην
οθόνη το κουμπί Αρχικής σελίδας ;
και κατόπιν ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Επιλέξτε Bluetooth και μετά Προβολή
λίστας συσκευών Bluetooth .
Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε από
τη λίστα συσκευών και πατήστε ë, για
να διαγράψετε τη συσκευή. Αν απαι‐
τείται, διαγράψτε όλες τις συσκευές
στη λίστα πιέζοντας Επιλογές και στη
συνέχεια Διαγραφή όλων . Επιβε‐
βαιώστε με το κουμπί ΟΚ.
NAVI 80 - Αναίρεση σύζευξης κινητού τηλεφώνου
Ια να καταργήσετε τη σύζευξη, δηλ.
για να διαγράψετε ένα τηλέφωνο από
τη μνήμη του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, μεταβείτε στην
οθόνη Διαχείριση συσκευών .
Από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Τηλέφωνο
και στη συνέχεια Ρυθμίσεις.Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών , κατό‐
πιν πιέστε <, για να ανοίξετε ένα ανα‐
δυόμενο μενού, κατόπιν επιλέξτε
Διαγραφή και αφαιρέστε την επιλεγ‐
μένη συσκευή από τη λίστα.
Κλήση έκτακτης ανάγκης9 Προειδοποίηση
Η κατάσταση της σύνδεσης δεν
μπορεί να διασφαλιστεί σε όλες τις συνθήκες. Για το λόγο αυτό, μην
βασίζεστε αποκλειστικά στο κινητό τηλέφωνο όταν πρόκειται για επι‐
κοινωνία ζωτικής σημασίας (π.χ.
ιατρικό περιστατικό έκτακτης ανά‐
γκης).
Σε ορισμένα δίκτυα, μπορεί να εί‐
ναι απαραίτητο να εισάγετε μια
έγκυρη κάρτα SIM στο κινητό τη‐ λέφωνο.

146Τηλέφωνο9Προειδοποίηση
Να έχετε υπ' όψιν σας ότι μπορείτε
να πραγματοποιείτε και να λαμβά‐
νετε κλήσεις με το κινητό τηλέ‐
φωνο, μόνο εάν βρίσκεται σε πε‐
ριοχή εντός δικτύου με επαρκώς
ισχυρό σήμα.
Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, η πραγματοποίηση κλήσεων έκτα‐
κτης ανάγκης δεν είναι εφικτή σε
όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.
Υπάρχει επίσης πιθανότητα οι
κλήσεις έκτακτης ανάγκης να μην
είναι εφικτές όταν είναι ενεργές κά‐
ποιες συγκεκριμένες υπηρεσίες δι‐ κτύου ή/και λειτουργίες του τηλε‐
φώνου. Συμβουλευθείτε τον πά‐
ροχο του δικτύου σας για περισ‐
σότερες πληροφορίες.
Ο αριθμός έκτακτης ανάγκης δια‐
φέρει ανάλογα με τη χώρα ή την
περιοχή. Πληροφορηθείτε εκ των
προτέρων το σωστό αριθμό έκτα‐
κτης ανάγκης για την εκάστοτε
χώρα ή περιοχή.
Καλέστε τον αριθμό κλήσης έκτακτης
ανάγκης (ανατρέξτε στο "Χειρισμό"
3 146). Έχει δημιουργηθεί μια τηλε‐
φωνική σύνδεση προς το κέντρο κλή‐
σεων έκτακτης ανάγκης.
Απαντήστε όταν το προσωπικό εξυ‐
πηρέτησης σας ρωτάει σχετικά με την έκτακτη ανάγκη.9 Προειδοποίηση
Μην τερματίζετε την κλήση εάν δεν
σας ζητηθεί κάτι τέτοιο από το κέ‐
ντρο επειγουσών κλήσεων.
NAVI 50
Για να δείτε τον αριθμό κλήσης έκτα‐
κτης ανάγκης για την τρέχουσα τοπο‐ θεσία, πιέστε στην οθόνη το κουμπί
Αρχικής σελίδας ; και κατόπιν
ΧΑΡΤΗΣ .
Πιέστε Επιλογές , κατόπιν Where am
I? (Πού βρίσκομαι;) .
Όταν εμφανίζεται η οθόνη Where am
I? (Πού βρίσκομαι;) , πιέστε στην
οθόνη Επιλογές και μετά
Πληροφορίες χώρας : Στην οθόνη εμ‐
φανίζεται ο αριθμός κλήσης έκτακτης
ανάγκης (π.χ. 112).
Χειρισμός Εισαγωγή Όταν εδραιωθεί μια σύνδεση
Bluetooth μεταξύ του κινητού σας τη‐
λεφώνου και του συστήματος τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας, ενεργο‐
ποιούνται ορισμένες λειτουργίες στο
κινητό σας τηλέφωνο, τις οποίες μπο‐
ρείτε να ελέγξετε μέσω των χειριστη‐ ρίων του συστήματος Infotainment ήτης οθόνης.
Τότε, θα έχετε τη δυνατότητα, π.χ. να εισαγάγετε στο σύστημα τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας τις επαφές και
τους τηλεφωνικούς αριθμούς που εί‐
ναι αποθηκευμένοι στο κινητό σας τη‐ λέφωνο.
Αφού γίνει η σύνδεση, τα δεδομένα
κινητού τηλεφώνου μεταδίδονται στο
σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνο‐
μιλίας. Η διαδικασία αυτή μπορεί να
διαρκέσει λίγη ώρα, ανάλογα με το

Τηλέφωνο147
μοντέλο του τηλεφώνου. Στο διά‐
στημα αυτό, ο χειρισμός του κινητού
τηλεφώνου είναι εφικτός μέσω του συ‐ στήματος Infotainment μόνο σε περιο‐
ρισμένο βαθμό.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τη‐
λέφωνα τις λειτουργίες του συστήμα‐ τος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας.
Επομένως, ενδέχεται να υπάρχουν
αποκλίσεις από το πλήθος των λει‐
τουργιών που περιγράφονται.
Μενού τηλεφώνου Για την εμφάνιση του μενού Phone
(Τηλέφωνο) :
■ Πατήστε το κουμπί 6TEL
- ή -
■ Πατήστε το κουμπί TEL
- ή -
■ Πιέστε στην οθόνη το κουμπί Αρχι‐ κής σελίδας ; και κατόπιν
ΤΗΛΕΦΩΝΟ (NAVI 50)
■ Από την αρχική σελίδα πιέστε στην οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Τηλέφωνο
(NAVI 80).Ρύθμιση έντασης ήχου
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - Ρύθμιση έντασης
ήχου
Στη διάρκεια μιας κλήσης, γυρίστε το περιστροφικό κουμπί m ή πατήστε !
ή # (στα χειριστήρια στην κολόνα τι‐
μονιού) για να αλλάξετε την ένταση
ήχου της κλήσης.
CD35 BT USB - Ρύθμιση έντασης
ήχου
Προκειμένου να προρρυθμίσετε την ένταση ήχου για κλήσεις, φωνητικήαναγνώριση ή ήχο κλήσης, πατήστε
το κουμπί SETUP / TEXT και επιλέξτε
το Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) από το μενού ρυθμίσεων
και, κατόπιν, το Volume (Ένταση
ήχου) .
Κάντε την επιλογή που θέλετε (π.χ. Ένταση κουδουνίσματος ) και ρυθμί‐
στε την ένταση με το κεντρικό περι‐
στροφικό κουμπί.Στη διάρκεια μιας κλήσης, γυρίστε το περιστροφικό κουμπί έντασης ήχου ή πατήστε ! ή # (στα χειριστήρια στην
κολόνα τιμονιού) για να αλλάξετε την ένταση ήχου της κλήσης.
NAVI 50 - Ρύθμιση έντασης ήχου
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης πιέστε
το κουμπί < ή ] στη μονάδα
Infotainment, για να αλλάξετε την
ένταση ήχου της κλήσης.
Εναλλακτικά (με τα χειριστήρια στην
κολόνα τιμονιού), πατήστε το κου‐
μπί ! ή #.
NAVI 80 - Ρύθμιση έντασης ήχου
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης γυρίστε το περιστροφικό κουμπί X στη μο‐
νάδα Infotainment, για να αλλάξετε την ένταση ήχου της κλήσης.
Εναλλακτικά (με τα χειριστήρια στην
κολόνα τιμονιού), πατήστε το κου‐
μπί ! ή #.

148Τηλέφωνο
Κλήση τηλεφωνικού αριθμού
Υπάρχουν διαθέσιμες αρκετές επιλο‐
γές για την κλήση τηλεφωνικών αριθ‐
μών, όπως η κλήση μιας επαφής από τον τηλεφωνικό κατάλογο ή από μιαλίστα κλήσεων. Μπορείτε επίσης να
καλείτε τους αριθμούς χειροκίνητα.
Χειροκίνητη εισαγωγή αριθμού
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Χειροκίνητη εισαγωγή σταθμού
Ενώ εμφανίζεται το μενού Phone
(Τηλέφωνο) , επιλέξτε Κλήση από τη
λίστα.
Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό
αριθμό χρησιμοποιώντας το αριθμη‐
τικό πληκτρολόγιο ( 3 135) και επι‐
λέξτε 7 για την έναρξη της κλήσης.
Για επανάκληση του τελευταίου αριθ‐
μού, πατήστε και κρατήστε πατημένο
το κουμπί TEL.
CD35 BT USB - Χειροκίνητη
εισαγωγή αριθμού
Ενώ εμφανίζεται το μενού Phone
(Τηλέφωνο) , επιλέξτε Dial a number
(Καλέστε έναν αριθμό) από τη λίστα.Εισάγετε τον αριθμό που θέλετε χρη‐
σιμοποιώντας το αριθμητικό πλη‐ κτρολόγιο ( 3 135) και στη συνέχεια
επιλέξτε το εικονίδιο y στην οθόνη.
Πατήστε το κεντρικό περιστροφικό κουμπί για να αρχίσει η πραγματο‐
ποίηση κλήσης.
NAVI 50 - Χειροκίνητη εισαγωγή
αριθμού
Με το μενού Phone (Τηλέφωνο) να
εμφανίζεται, πιέστε S στην πάνω αρι‐
στερή γωνία και επιλέξτε Κλήση από
τη λίστα.
Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό
αριθμό χρησιμοποιώντας το αριθμη‐
τικό πληκτρολόγιο και επιλέξτε g για
την έναρξη της κλήσης.
Ανατρέξτε στο "Χειρισμό πληκτρολο‐ γίων στην οθόνη" στην ενότητα "Γενι‐
κές πληροφορίες" του (NAVI 50)
3 135.
Μπορείτε να κάνετε διορθώσεις όταν
εισάγετε χαρακτήρες με το k στο
πληκτρολόγιο. Πιέστε και κρατήστε το k για διαγραφή όλων των αριθμών
ταυτοχρόνως.NAVI 80 - Χειροκίνητη εισαγωγή
αριθμού
Από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Τηλέφωνο
και στη συνέχεια Κλήση ενός αριθμού .
Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό
αριθμό χρησιμοποιώντας το αριθμη‐
τικό πληκτρολόγιο και πιέστε Κλήση
για την έναρξη της κλήσης.
Μπορείτε να κάνετε διορθώσεις όταν
εισάγετε χαρακτήρες με το k στο
πληκτρολόγιο.
Τηλεφωνικός κατάλογος
Ο τηλεφωνικός κατάλογος περιέχει λί‐ στες επαφών οι οποίες είναι διαθέσι‐
μες μόνο στον τρέχοντα χρήστη του
οχήματος. Για λόγους εμπιστευτικότη‐
τας, κάθε λίστα επαφών που λαμβάνει το σύστημα μπορεί να εμφανιστεί
μόνο όταν είναι συνδεδεμένο το αντί‐
στοιχο τηλέφωνο.

Τηλέφωνο149
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Τηλεφωνικός κατάλογος
Μετά τη σύζευξη του κινητού τηλεφώ‐
νου με το σύστημα Infotainment, η λί‐
στα επαφών στο κινητό τηλέφωνο
αποστέλλεται στο σύστημα τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας.
Για να καλέσετε έναν αριθμό από τον
τηλεφωνικό κατάλογο, ενώ εμφανίζε‐
ται το μενού Phone (Τηλέφωνο) , επι‐
λέξτε Τηλεφωνικός κατάλογος και επι‐
λέξτε την επαφή που θέλετε από την
αλφαβητική λίστα. Πατήστε το περι‐
στροφικό κουμπί OK για να αρχίσει η
διαδικασία κλήσης.
CD35 BT USB - Τηλεφωνικός
κατάλογος
Μόλις ολοκληρωθεί η σύνδεση, η λί‐
στα επαφών στο κινητό τηλέφωνο
αποστέλλεται στο σύστημα τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας. Κάθε φορά
που το τηλέφωνο συνδέεται, ο τηλε‐
φωνικός κατάλογος του συστήματος
ενημερώνεται αυτόματα.
Μπορείτε επίσης να ενημερώσετε τον
τηλεφωνικό κατάλογο, ενώ το τηλέ‐
φωνο είναι συνδεδεμένο, επιλέγονταςτο μενού Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) και στη συνέχεια Update
(Ενημέρωση) . Επιλέξτε Update
(Ενημέρωση) και επιβεβαιώστε την
επιλογή σας γυρίζοντας και πατώντας το κεντρικό περιστροφικό κουμπί.
Μπορούν να ληφθούν έως και
500 επαφές και 4 αριθμοί ανά επαφή.
Εάν η χωρητικότητα μνήμης εξαντλη‐
θεί, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα το
οποίο σας ειδοποιεί να διαγράψετε τις πλεονάζουσες επαφές. Οι διεγραμμέ‐νες επαφές θα παραμείνουν στο
κινητό τηλέφωνο, αλλά θα διαγρα‐
φούν από τη μνήμη του συστήματος.Κλήση ενός αριθμού τον τηλεφωνικό
κατάλογο
Για να καλέσετε έναν αριθμό από τον
τηλεφωνικό κατάλογο, ενώ εμφανίζε‐
ται το μενού Phone (Τηλέφωνο) , επι‐
λέξτε Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) για να εμφανιστεί η λίστα
επαφών.
Επιλέξτε το πρώτο γράμμα του ονό‐
ματος που θέλετε γυρίζοντας το κε‐
ντρικό περιστροφικό κουμπί. Πατήστε
το περιστροφικό κουμπί για να εμφα‐νιστούν σε λίστα οι επαφές που αρχί‐
ζουν από αυτό το γράμμα, εάν υπάρ‐
χουν.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για να επιλέξετε την επαφή που επιθυ‐
μείτε και πατήστε το για να εμφανι‐
στούν οι αντίστοιχες λεπτομέρειες.
Επιλέξτε το σχετικό αριθμό για την
επαφή και πατήστε το περιστροφικό
κουμπί για να αρχίσει η διαδικασία
κλήσης.Προσθήκη επαφών στον τηλεφωνικό
κατάλογο
Μπορείτε να προσθέσετε επαφές
στον τηλεφωνικό κατάλογο, κάνοντας
τις ακόλουθες επιλογές μενού:
■ Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου)
■ Add contact (Προσθήκη επαφής)
Χρησιμοποιήστε το αλφαβητικό και
αριθμητικό πληκτρολόγιο ( 3 135) για
να εισάγετε ένα όνομα και έως
4 αριθμούς για τη νέα επαφή.

150Τηλέφωνο
Τυχόν λανθασμένα ονόματα και αριθ‐μοί που προστέθηκαν μέσω των
πληκτρολογίων, μπορούν να διαγρα‐
φούν και κατά τη δημιουργία της
επαφής.
NAVI 50 - Τηλεφωνικός κατάλογος
Μετά τη σύζευξη του κινητού τηλεφώ‐
νου με το σύστημα Infotainment, η λί‐
στα επαφών στο κινητό τηλέφωνο
αποστέλλεται στο σύστημα τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας.
Με το μενού Phone (Τηλέφωνο) να
εμφανίζεται, πιέστε S στην πάνω αρι‐
στερή γωνία και επιλέξτε
Τηλεφωνικός κατάλογος από τη λί‐
στα.
Για να καλέσετε έναν αριθμό από τον
τηλεφωνικό κατάλογο, επιλέξτε την
επαφή που θέλετε από τη λίστα.
Εναλλακτικά πιέστε στην οθόνη
Αναζήτηση με όνομα , κατόπιν πληκ‐
τρολογήστε το όνομα της επιθυμητής
επαφής με το πληκτρολόγιο.
Ανατρέξτε στο "Χειρισμό πληκτρολο‐
γίων στην οθόνη" στην ενότητα "Γενι‐
κές πληροφορίες" του (NAVI 50)
3 135.NAVI 80 - Τηλεφωνικός κατάλογος
Μετά τη σύζευξη του κινητού τηλεφώ‐
νου με το σύστημα Infotainment, η λί‐
στα επαφών στο κινητό τηλέφωνο
αποστέλλεται στο σύστημα τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας.
Επισήμανση
Η κοινή χρήση δεδομένων πρέπει να
είναι ενεργοποιημένη στο τηλέφωνό
σας. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουρ‐ γίας του κινητού τηλεφώνου σας ή
απευθυνθείτε στον πάροχο του δι‐
κτύου σας.
Η λειτουργία "Αυτόματη λήψη δεδο‐
μένων τηλεφώνου" πρέπει επίσης να ενεργοποιηθεί στο μενού ρυθμίσεων
τηλεφώνου του Infotainment. Ανα‐
τρέξτε στις "Ρυθμίσεις τηλεφώνου" του (NAVI 80) παρακάτω.
Από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Τηλέφωνο
και στη συνέχεια Τηλεφωνικός
κατάλογος .
Για να καλέσετε έναν αριθμό από τον
τηλεφωνικό κατάλογο, επιλέξτε την
επαφή που θέλετε από τη λίστα. Αν η επαφή έχει περισσότερους από έναναποθηκευμένους αριθμούς, επιλέξτε
τον κατάλληλο αριθμό, όταν σας ζη‐
τηθεί.
Μετά την αρχική σύζευξη του τηλεφώ‐ νου στο σύστημα Infotainment. το σύ‐στημα μπορεί να ενημερωθεί με τις
νεώτερες επαφές στο κινητό τηλέ‐
φωνό σας. Πιέστε <, για να ανοίξετε
ένα αναδυόμενο μενού και επιλέξτε
Ενημέρωση δεδομένων τηλεφώνου .
Αν χρειάζεται, επιλέξτε Βοήθεια από
το αναδυόμενο μενού για βοήθεια.
Για την προσθήκη μιας επαφής στη
λίστα αγαπημένων πιέστε < και επι‐
λέξτε Προσθήκη επαφής στη σελίδα
αγαπημένων .
Επισήμανση
Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα
Αγαπημένα ανά πάσα στιγμή πιέζο‐
ντας το f στην αρχική σελίδα.
Για περαιτέρω πληροφορίες ανα‐
τρέξτε στα "Αγαπημένα" του
(NAVI 80) στην ενότητα "Εισαγωγή"
3 25.

Τηλέφωνο151
Λίστες επαφών
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Λίστες κλήσεων
Για να καλέσετε έναν αριθμό από τις
λίστες ιστορικού κλήσεων (π.χ. κλη‐
θέντες αριθμοί, εισερχόμενες κλήσεις,
αναπάντητες κλήσεις), κάντε τη σχε‐
τική επιλογή, π.χ. Πρόσφατες
κλήσεις από το μενού Λίστες
κλήσεων . Επιλέξτε την επαφή που θέ‐
λετε και πατήστε το περιστροφικό
κουμπί OK για να αρχίσει η διαδικασία
κλήσης.
CD35 BT USB - Λίστες κλήσεων Για να καλέσετε έναν αριθμό από τις
λίστες ιστορικού κλήσεων (π.χ. κλη‐
θέντες αριθμοί, εισερχόμενες κλήσεις,
αναπάντητες κλήσεις), κάντε τη σχε‐
τική επιλογή, π.χ. Εξερχόμενες
κλήσεις από το μενού Ιστορικό. Επι‐
λέξτε την επαφή που θέλετε και πατή‐
στε το κεντρικό περιστροφικό κουμπί
για να αρχίσει η διαδικασία κλήσης.NAVI 50 - Λίστες κλήσεων
Μετά τη σύνδεση του κινητού τηλε‐
φώνου στο σύστημα Infotainment οι
λίστες εξερχομένων κλήσεων, εισερ‐
χομένων κλήσεων και αναπάντητων
κλήσεων στο κινητό τηλέφωνο μετα‐ φέρονται αυτόματα στο σύστημα τη‐
λεφώνου ανοικτής συνομιλίας.
Με το μενού Phone (Τηλέφωνο) να
εμφανίζεται, πιέστε S στην πάνω αρι‐
στερή γωνία και επιλέξτε Λίστες
κλήσεων από τη λίστα.
Για την κλήση ενός αριθμού από τις
λίστες ιστορικού κλήσεων επιλέξτε
από τις εξής επιλογές στην οθόνη:
■ Όλες : Εμφανίζει λίστα όλων των
κλήσεων στις παρακάτω λίστες.
■ a: Εξερχόμενες κλήσεις.
■ c: Εισερχόμενες κλήσεις.
■ ê: Αναπάντητες κλήσεις.
Οι πιο πρόσφατες κλήσεις εμφανίζο‐ νται στην κορυφή. Επιλέξτε την
επαφή που θέλετε από την επιλεγ‐
μένη λίστα, για να αρχίσει η διαδικα‐
σία κλήσης.NAVI 80 - Λίστες κλήσεων
Μετά τη σύνδεση του κινητού τηλε‐
φώνου στο σύστημα Infotainment οι
λίστες εξερχομένων κλήσεων, εισερ‐
χομένων κλήσεων και αναπάντητων
κλήσεων στο κινητό τηλέφωνο μετα‐
φέρονται αυτόματα στο σύστημα τη‐
λεφώνου ανοικτής συνομιλίας.
Επισήμανση
Η κοινή χρήση δεδομένων πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στο τηλέφωνό
σας. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουρ‐
γίας του κινητού τηλεφώνου σας ή
απευθυνθείτε στον πάροχο του δι‐
κτύου σας.
Η λειτουργία "Αυτόματη λήψη δεδο‐
μένων τηλεφώνου" πρέπει επίσης να ενεργοποιηθεί στο μενού ρυθμίσεων τηλεφώνου του Infotainment. Ανα‐
τρέξτε στις "Ρυθμίσεις τηλεφώνου"
του (NAVI 80) παρακάτω.
Από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Τηλέφωνο
και στη συνέχεια Αρχεία καταγραφής
κλήσεων .

152Τηλέφωνο
Για την κλήση ενός αριθμού από τιςλίστες ιστορικού κλήσεων επιλέξτε
από τις εξής επιλογές στην οθόνη:
■ Όλες : Εμφανίζει λίστα όλων των
κλήσεων στις παρακάτω λίστες.
■ c: Εισερχόμενες κλήσεις.
■ c : Αναπάντητες κλήσεις.
■ a: Εξερχόμενες κλήσεις.
Οι πιο πρόσφατες κλήσεις εμφανίζο‐
νται στην κορυφή. Εναλλακτικά πιέ‐
στε 4 ή 1, για να μετακινηθείτε προς
τα πάνω/κάτω στην οθόνη.
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από
την επιλεγμένη λίστα κλήσεων, για να αρχίσει η διαδικασία κλήσης.
Επισήμανση
Αν χρειάζεται, πιέστε το < (για να
ανοίξει ένα αναδυόμενο μενού) και
επιλέξτε Ενημέρωση δεδομένων
τηλεφώνου , για να ενημερώσετε τις
λίστες κλήσεων.Θυρίδα φωνητικού
ταχυδρομείου
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB,
CD35 BT USB - Θυρίδα φωνητικού
ταχυδρομείου
Για να ακούσετε τα μηνύματα φωνητι‐ κού ταχυδρομείου του κινητού τηλε‐
φώνου μέσω του συστήματος
Infotainment, ενόσω είναι συνδεδε‐
μένο το τηλέφωνο, επιλέξτε το μενού
Voicemail box (Θυρίδα φωνητικού
ταχυδρομείου) .
NAVI 80 - Θυρίδα φωνητικού
ταχυδρομείου
Για να ακούσετε τα μηνύματα φωνητι‐ κού ταχυδρομείου του κινητού τηλε‐
φώνου μέσω του συστήματος
Infotainment, ενόσω είναι συνδεδε‐
μένο το τηλέφωνο, από την αρχική σε‐
λίδα πιέστε στην οθόνη ΜΕΝΟΥ, κα‐
τόπιν Τηλέφωνο και στη συνέχεια
Φωνητικό ταχυδρομείο .Θα εμφανιστεί η οθόνη διαμόρφωσης,
αν δεν έχει διαμορφωθεί η θυρίδα φω‐
νητικού ταχυδρομείου. Εισάγετε έναν
αριθμό στο αριθμητικό πληκτρολόγιο
και επιβεβαιώστε.
Λήψη κλήσεων
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Λήψη
κλήσεων
Για να απαντήσετε σε μια κλήση, ανά‐
λογα με την έκδοση του οχήματος:
■ Πατήστε στιγμιαία το κουμπί 7 (στα
χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού)
■ Επιλέξτε το εικονίδιο 7 στην οθόνη
(γυρίζοντας και πατώντας το περι‐ στροφικό κουμπί OK)
Για να απορρίψετε μια κλήση, ανά‐
λογα με την έκδοση του οχήματος:
■ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί 8 (στα χειριστήρια στην κο‐
λόνα τιμονιού)
■ Επιλέξτε το εικονίδιο } στην οθόνη
(γυρίζοντας και πατώντας το περι‐ στροφικό κουμπί OK)