2015.5 OPEL MOVANO_B Сопственички прирачник

Контрола на климатизацијата111
системот за ладење, со тоа
заштедувајќи гориво. На екранот
се појавува AC OFF.
Рачен режим за кружење на
воздухот Притиснете го копчето u. LED-от
светнува и на екранот се појавува u .9 Предупредување
Менувањето на свежиот воздух
е намалено во режимот за
кружење на воздухот. При
работа без ладење, влажноста
на воздухот се зголемува, па
прозорците може да се
замаглат. Квалитетот на
воздухот во патничката кабина
се влошува, што може да
предизвика дремливост кај
патниците.
За да се вратите во автоматскиот
режим:притиснете го копчето u
или AUTO .
Заден систем за греење
Ако моторот е исклучен, задниот
простор може да се загрева со
дополнителното греење преку
долните отвори.
Со програмирање на вредностите
преку контролната плоча,
корисникот може да ги прилагодува
времето, денот и поставките за
температурата.
Греењето ќе престане да работи
ако нивото на горивото на возилото падне прениско.
За време на работата се користиструја од акумулаторот. При кратки
патувања редовно проверувајте го
акумулаторот и наполнете го ако е
потребно.
За да се обезбедат ефикасни
перформанси, долните отвори за
проветрување во задниот патнички простор не смеат да бидат
попречени.9 Предупредување
Не ракувајте со системот при
полнење гориво, кога има прав
или запаливи пареи или во
затворени простори (на пр. во
гаража).
Поставување на времето и
датумот
Притискајте го копчето Ö додека не
почне да трепка приказот на
часовникот.

112Контрола на климатизацијата
Ако напојувањето од акумулаторот
е прекинато пред користењето,
притиснете го копчето m или n
кратко за да почне да трепка
приказот на времето.
Прилагодете го времето со
копчињата m и n .
Времето е поставено кога
прикажаното време ќе престане да трепка.
Приказот на датумот потоа трепка:
прилагодете го датумот со
копчињата m и n .
Датумот е поставен кога екранот ќе
престане да трепка.
Екранот ќе остане осветлен околу
15 секунди откако ќе се исклучи
палењето.
Ракување со дополнителнотогреење на задниот простор
Притиснете го копчето Y за да
ракувате со греењето. На екранот
ќе се појави Y како знак дека
греењето работи.Менувае на периодот кога
работи греењето
Кога греењето е исклучено ( Y се
гаси на екранот), притиснете го копчето m накратко додека
периодот во кое се обезбедува
греење не почне да трепка на
екранот.
Со копчињата m и n
прилагодете го траењето на
греењето. Трењето е поставено
кога екранот ќе се изгасне.
Програмирање на режимот загреење
Може да се зачуваат до три
програми што овозможуваат да се
вклучи греењето.
Притиснете го копчето P соодветен
број пати за да ја изберете
саканата зачувана програма.
Притискајте ги копчињата m или
n - програмираното време трепка
на екранот.
Со копчињата m и n ,
прилагодете го саканото време, а потоа, штом приказот на времетоќе престане да трепка,
прилагодете го датумот со
копчињата m и n .
Времето и датумот се поставени
кога екранот ќе престане да трепка.
Повикување програмиран
режим
За да активирате зачувана
програма, притискајте го копчето P соодветен број пати додека не се
појави односниот број на екранот.
Неутрална положба ако не е
активирана зачувана
програма Притискајте го копчето P додека на
екранот не се исклучат броевите на
програмите.
Прилагодување на
температурата За да ја прилагодите
температурата на греењето,
вртете го копчето на контролната
плоча.

Контрола на климатизацијата113
Вртење
надесно=зголемување на
температуратаВртење
налево=намалување на
температурата
Систем на задната
климатизација Системот на задната
климатизација се активира заедно
со системот за климатизација на
предниот патнички простор.
Автобус
Задни отвори за проветрување
Во задниот патнички простор се
обезбедува дополнителна
климатизација преку горните
отвори за проветрување.
Брзина на вентилаторот
Прилагодете го протокот на
воздухот за да ја изберете
саканата брзина.
вртење
надесно=зголемување на
протокот на
воздухотвртење
налево=намалување на
протокот на
воздухотКомби
Дополнителна климатизација за
задниот патнички простор се
обезбедува преку отворите за
проветрување што се наоѓаат над
возачката и совозачката преграда.
Кога системот за климатизација на
предниот патнички простор е
вклучен, прилагодете го протокот
на воздух за да ја изберете
саканата брзина.
Проверете дали сите отвори за
проветрување се отворени кога се
користат за да се спречи
формирање мраз во системот
поради недвижење на воздухот.
Дополнително греење
Грејач на течноста за ладење Грејачот на средсдтвото за
ладење Eberspächer, којшто е
независен од моторот и работи на
гориво, овозможува брзо
загревање на средството за
ладење на моторот за да се

114Контрола на климатизацијата
овозможи греење на внатрешноста
на возилото кога моторот не
работи.9 Предупредување
Не ракувајте со системот при
полнење гориво, кога има прав
или запаливи пареи или во
затворени простори (на пр. во
гаража).
Пред да го активирате или да го
програмирате системот да почне
со работа, свртете ја контролата на климатизацијата на греење и
распределбата на воздухот на V.
Исклучете ако не ви е потребно.
Греењето се исклучува автоматски по програмираниот период. Ќе
престане да работи и ако нивото на
горивото на возилото падне
прениско.
За време на работата се користи
струја од акумулаторот. Затоа,
времето на возење треба да биде
долго барем колку времето на
греење. При кратки патувања
редовно проверувајте го
акумулаторот и наполнете го ако е
потребно.
За да обезбедите ефикасност,
накусо вклучувајте го помошниот
грејач еднаш месечно.
Контролни уреди Тајмерот, одн. далечинскиот
управувач, го вклучува или
исклучува системот, а се користи и
за програмирање на времињата на
поаѓање.
Тајмер1 X Копче за
активирање=Вкл./искл. на
контролниот уред
и менување на
прикажаните
информации2 q Копче за
назад=Бирање функции
од мени-лентата и
менување
вредности3 Мени-лента=Прикажување на
функциите за
бирање Y, x , P , Ö
и Y4 r Копче за
следно=Бирање функции
од мени-лентата и
менување
вредности5 OK копче=Потврда на
изборот

Контрола на климатизацијата115
Далечински управувач
Контролните копчиња
функционираат исто како на
претходно опишаниот тајмер.
За да го вклучите далечинскиот,
притиснете го копчето за
активирање X и пуштете го кога на
екранот ќе се појави мени-лентата. На екранот накусо се појавуваат
сигнален показател и SENd, по што
следи температурата.
9 Предупредување
При полнење гориво, исклучете
ги далечинскиот управувач и
грејачот!
За да го исклучите, држете го притиснато копчето за активирање
X за да спречите ненамерно
ракување.
Далечинскиот управувач има
максимален опсег од 600 метри.
Опсегот може да се намали поради
условите во средината и поради
празнење на батеријата.
Освен со далечинскиот управувач,
греењето може да се вклучи
30 минути или да се исклучи со
копчето на таблата со
инструменти.
Замена на батеријата
Заменете ја батеријата кога
опсегот на далечинското е
намален или кога трепка симболот за полнење на батеријата.
Отворете го капакот со паричка и
заменете ја батеријата (CR 2430
или соодведна), внимавајќи новата батерија да е ставена правилно со
позитивната ( <) страна свртена
кон позитивните контакти. Вратете
го капакот на место.
Расходувајте ги старите батерии
во согласност со еколошките
прописи.

116Контрола на климатизацијата
Акумулаторите не му припаѓаат на
домашниот отпадок. Тие треба да
се фрлат кај соодветен пункт за
собирање на отпадоци за
рециклирање.
Шифри на грешки на далечинскиот
управувачcobA=Слаб сигнал -
прилагодете ја
положбатаconP=Нема сигнал -
приближете сеbALo=Батеријата е слаба -
сменете ја батеријатаErr=Системска грешка -
консултирајте се со
сервисAdd,
AddE=Системот е во режим на
учење
Учење на далечинскиот управувач
Ако е поврзан акумулаторот, LED-
от на таблата со инструменти свети
и системот автоматски го
конфигурира менито за
далечинско управување. Ако LED-
от трепка, притиснете го копчето
OK на далечинскиот управувач,
изберете Add или AddE и
потврдете.
Може да се конфигурираат и
дополнителни контролни единици.
Држете го копчето додека да
затрепка LED-от, вклучете го
далечинскиот, изберете Add и
потврдете.
AddE го учи само моменталниот
далечински управувач и ги блокира
сите претходно конфигурирани
уреди. Add учи до 4 далечински
управувачи, но само еден уред
може да ракува со системот
одеднаш.
Ракување
Греење Y
Изберете Y од мени-лентата и
потврдете. Претходно одреденото
траење на греењето, на пр. L 30,
трепка на екранот. Фабричката
поставка е 30 минути.
За привремено прилагодување на
траењето на греењето,
прилагодете со копчето q или r
и потврдете. Вредноста може да сеодреди од 10 до 120 минути.
Поради потрошувачката на струја,
внимавајте на траењето на
греењето.
За да исклучите, повторно
изберете Y од мени-лентата и
потврдете.
Проветрување x
Изберете x од мени-лентата и
потврдете.
Траењето на проветрувањето
може да се прифати или
прилагоди. Прикажаното траење
се прифаќа без потврда.
За да исклучите, повторно
изберете x од мени-лентата и
потврдете.
Програмирање P
Може да се програмираат до 3 претходни времиња на поаѓање во
еден ден или во текот на една
седмица.

Контрола на климатизацијата117
■ Изберете P од мени-лентата и
потврдете
■ Изберете го саканиот број во меморијата 1, 2 или 3 и
потврдете
■ Изберете ден и потврдете
■ Изберете час и потврдете
■ Изберете минути и потврдете
■ Изберете Y или x и потврдете
■ Ако е потребно, прилагодете го времетраењето пред поаѓањетои потврдете
Бројот од меморијата што ќе се
активира следен е подвлечен и
прикажан е денот од седмицата.
Повторете ја постапката за да ги
испрограмирате другите броеви во
меморијата.
Со притискање на копчето X за
време на постапката се излегува без меморирање на
прилагодувањата на програмата.
За да избришете претходно
одредено време на поаѓање,
постапете според чекорите за
програмирање додека не почне датрепка симболот за греење Y.
Притискајте го копчето q или r
додека на екранот не се појави
oFF и потврдете.
Греењето сопира автоматски
5 минути по програмираното време
на поаѓање.
Забелешка
Системот за далечинско
управување има сензор за
температурата што го пресметува времето на работење според
температурата на околината и
саканото ниво на греење (ECO
или HIGH). Системот се активира
автоматски 5 до 60 минути пред
програмираното време на
поаѓање.
Поставување ден во седмицата,
часовник и траење на греењето Ö
Ако акумулаторот се откачи или
напонот му е преслаб, уредот ќе мора да се ресетира.
■ Изберете Ö и потврдете
■ Изберете ден во седмицата и потврдете
■ Сменете го часот и потврдете■ Сменете ги минутите и потврдете
■ Сменете го зададеното траење на греењето и потврдете
Ниво на греење Y
Претпочитаното ниво на греење за
програмираните времиња на
поаѓање може да се постави на
ECO или HIGH.
Изберете Y и потврдете. ECO или
HIGH трепка на екранот.
Прилагодете со копчето q или
r и потврдете.

118Контрола на климатизацијатаОтвори за
проветрување
Приспособливи отвориза проветрување
Мора да биде отворен барем еден
отвор за проветрување додека е
вклучено ладењето за да се спречи испарувачот да замрзне поради
недвижење на воздухот.
Средишни отвори за проветрувањеПритиснете го отворот за да се
отвори.
Насочете го протокот на воздухот
со вртење на отворот.
Турнете го отворот за да го
затворите.
Странични отвори за
проветрување
Притиснете го отворот за да се
отвори.
Насочете го протокот на воздухот
со вртење на отворот.
Зависно од положбата на
контролата на температурата, во
возилото ќе биде насочен воздух
преку страничните отвори за
проветрување.9 Предупредување
Не закачувајте предмети за
решетките на отворите за
проветрување. Ризик од
оштетување и повреда во случај
на незгода.
Фиксни отвори за
проветрување Дополнителни отвори за
проветрување се наоѓаат под
шофершајбната и прозорците на вратите и во пределите на нозете.
Ладење на касетата Системот за климатизација исто
така може да ја држи содржината на касетата студена.