Page 209 of 231

Korrashoid ja hooldus207
Valige sobiv mootoriõli lähtudes selle
kvaliteedist ja minimaalsest välisõhu
temperatuurist 3 210.
Täiendavad mootoriõli lisandid
Mootoriõli lisandite kasutamine võib
põhjustada kahjustusi ja muuta
garantii kehtetuks.
Mootoriõli viskoossusklassid SAE viskoossusklass annab infot õli
paksuse kohta.
Mitme klassiga õlid on tähistatud
kahe numbriga, nt SAE 5W-30.
Esimene number, millele järgneb W,
näitab viskoossust madalal
temperatuuril, ja teine näitab
viskoossust kõrgel temperatuuril.
Sobiv viskoossusklass tuleb valida
madalaima välistemperatuuri alusel
3 210.
Kõrgematel välistemperatuuridel sobivad kõik soovitatud
viskoossusklassid.Jahutusvedelik ja antifriis
Kasutage ainult sõidukile heaks
kiidetud, orgaanilise happe tüüpi,
silikaadivaba antifriisiga (LLC)
jahutusvedelikku. Pöörduda
hooldustöökotta.
Tehases täidetakse süsteem
jahutusvedelikuga, mis pakub
suurepärast korrosioonikaitset ja
külmumiskaitset kuni temperatuurini
–28 °C (ligikaudu). Põhjapoolsetes
maades, kus temperatuur võib
langeda väga madalale, pakub
tehases lisatud jahutusvedelik
härmatisekaitset kuni temperatuurini
–37 °C (ligikaudu). Seda
kontsentratsiooni tuleks hoida aasta
ringi. Korrosioonitõrjet suurendavad
ja väikesi lekkeid sulgevad
jahutusvedeliku lisandid võivad
põhjustada talitlusprobleeme.
Vastutusest jahutusvedeliku lisandite
kasutamise tagajärgede eest
loobutakse.Piduri-/sidurivedelik
Aja jooksul absorbeerib pidurivedelik
niiskust, mis võib vähendada
pidurdamise tõhusust.
Pidurivedelikku tuleb seetõttu
vahetada kindlaksmääratud ajal.
Page 210 of 231
208Tehnilised andmedTehnilised andmedSõiduki tuvastamine..................208
Sõiduki andmed .........................210Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis
Tehasetähis paikneb mootoriruumis.
Tehasetähis võib olla pressitud
armatuurlauale ja olla nähtav läbi esiklaasi.
Andmesilt
Andmesilt asub vasak- või
parempoolse esiukse raamil.
Page 211 of 231
Tehnilised andmed209
Teave andmesildil:1=tootja2=tüübikinnituse number3=tehasetähis4=sõiduki lubatud täismass, kg5=lubatud täismass koos
haagisega, kg6=esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg7=tagatelje lubatud maksimaalne
koormus, kg
Mootori tunnus
Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood. Mootori
andmed 3 213.
Mootori kindlaksmääramiseks
vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi
registreerimisdokumentidest.
Page 212 of 231
210Tehnilised andmedSõiduki andmedSoovitatavad vedelikud ja määrdedEuroopa hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik Euroopa riigid
(välja arvatud Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi)
Ainult Iisrael
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridDexos 1––✔–Dexos 2✔✔–✔
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada õlivahetuste vahelisel ajal ühel korral lisamiseks maksimaalselt 1 l ACEA C3 kvaliteediga mootoriõli.
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik Euroopa riigid ja Iisrael
(välja arvatud Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi)VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40
Page 213 of 231
Tehnilised andmed211
Rahvusvaheline hooldusplaanNõutav mootoriõli kvaliteetKõik riigid väljaspool Euroopat välja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridDexos 1✔–––Dexos 2–✔✔✔
Kui Dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada järgmiste kvaliteetidega õlisid:
Kõik riigid väljaspool Euroopat välja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 214 of 231
212Tehnilised andmed
Kõik riigid väljaspool Euroopatvälja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN säästlik✔–✔–
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik riigid väljaspool Euroopat (välja arvatud Iisrael), sh Valgevene, Moldova, Venemaa, TürgiVälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40kuni -20 °CSAE 10W-30 1)
või SAE 10W-40 1)1)
Lubatud, kuid soovitatav on kasutada Dexos-kvaliteediga SAE 5W-30 või SAE 5W-40.
Page 215 of 231
Tehnilised andmed213Mootori andmedMüügitähistus1.41.4 LPG1.61.81.61.7Mootori koodA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHA17DTSSilindrite arv444444Töömaht [cm3
]136413641598179615981686Mootori võimsus [kW]1031038510310096p/min4900-60004900-6000620062003500-40004000Pöördemoment [Nm]200200155178320300p/min1850-49001850-4900400038002000-22502000-2500Kütuse tüüpBensiinVedelgaas/bensiinBensiinBensiinDiislikütusDiislikütusOktaaniarv RONsoovituslik95959595võimalik98989898võimalik91919191Gaas–LPG––––Mootoriõli kulu (l/1000 km) 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maksimaalne väärtus.
Page 216 of 231
214Tehnilised andmedJõudlusMootorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA18XERB16DTHA17DTS
Suurim kiirus 3)
[km/h]Käsilülituskäigukast193193170180190/187 4)190/1854)Automaatkäigukast187––1801881843)
Mainitud maksimumkiirus saadakse tühimassi (ilma juhita) liitmisel 200 kg kandevõimega. Lisavarustus võib sõiduki maksimumkiirust vähendada.
4) Nelikveoga sõidukid.