2015.5 OPEL MOKKA Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised103
Mitmefunktsioonilise nupu pööramiseja vajutamisega saab valida järgmisi
seadeid:
■ Languages (Keeled)
■ Time Date (Kellaaeg Kuupäev)
■ Radio settings (Raadio seaded)
■ Bluetooth settings (Bluetoothi
seaded)
■ Vehicle settings (Sõiduki seaded)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Languages (Keeled)
Soovitud keele valik.
Time Date (Kellaaeg Kuupäev)
Vt jaotist „Kell” 3 78.
Radio settings (Raadio seaded)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Bluetooth settings (Bluetoothi
seaded)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi kasutusjuhendist.
Vehicle settings (Sõiduki seaded) ■ Climate and air quality (Kliima ja
õhukvaliteet)
Auto fan speed (Automaatne
ventilaatori kiirus) : ventilaatori
seadete muutmine. Muudetud
seadistus rakendub pärast süüte
välja- ja uuesti sisselülitamist.
Climate control mode
(Kliimaseadme režiim) : lülitab
jahutamise sisse või välja.
Auto demist (Automaatne udu
eemaldamine) : esiklaasi
kuivatamisele kaasaaitamine,
valides automaatselt vajalikud
seaded ja automaatse
kliimaseadmerežiimi.Auto rear demist (Automaatne udu
eemaldamine tagaklaasilt) :
tagaklaasi soojenduse automaatne
sisselülitamine.
■ Comfort settings (Mugavusseaded)
Chime volume (Helina
helitugevus) : muudab
hoiatussignaalide tugevuse.
Personalization by driver
(Juhipoolne kohandamine) : lülitab
isikupärastamise funktsiooni sisse
või välja.
Rear auto wipe in reverse
(Automaatne tagaklaasi
puhastamine tagurdamisel) :
tagaklaasipuhasti automaatne sisse- ja väljalülitumine tagasikäigu sisselülitamisel.
■ Exterior ambient lighting
(Välisvalgustus)
Exterior lighting by unlocking
(Välisvalgustus lukustuse
avamisel) :
lülitab sisenemisvalgustuse sisse
või välja.
Duration upon exit of vehicle
(Kestus pärast sõidukist väljumist) :

104Näidikud ja juhtseadised
väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.
■ Power door locks (Elektrilised
ukselukud)
Auto door lock (Automaatne uste
lukustus) : lülitab uste automaatse
lukustumise funktsiooni sisse või
välja pärast süüte väljalülitamist.
Uste pärast sõidu alustamist
automaatse lukustumise
funktsiooni sisse- või
väljalülitamine.
Stop door lock if door open
(Ukselukustuse peatamine, kui uks avatud) : lülitab uste automaatse
lukustusfunktsiooni sisse või välja
avatud ukse korral.
Delayed door lock (Viivitusega
ukselukustus) : lülitab uste
viivitusega lukustamise funktsiooni
sisse või välja.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Lukustamine, lukustuse avamine,
käivitamine kaugjuhtimispuldiga)Remote unlock feedback
(Lukustuse kaugjuhtimispuldiga
avamise tagasiside) :
lukustuse avamisel ohutulede
vilgutamise sisse- ja
väljalülitamine.
Remote door unlock (Uste lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult juhiuks või kõik sõiduki uksed.
■ Restore factory settings (Taasta
tehaseseaded) :
kõikide seadete vaikeväärtuste taastamine.
Seaded värvilisel infonäidikul CD 600/Navi 650/Navi 950
Vajutage Infotainment-süsteemi
esipaneelil CONFIG, et avada
konfigureerimismenüü.
Kasutage loendis üles või alla
kerimiseks mitmefunktsioonilist
nuppu. Kasutage menüüs valiku
tegemiseks mitmefunktsioonilist
nuppu (Navi 950 / Navi 650: vajutage
välist rõngast).
■ Languages (Keeled)
■ Time and Date (Kellaaeg ja
kuupäev)
■ Radio Settings (Raadioseaded)
■ Phone Settings (Telefoniseaded)
■ Navigation Settings (Navigeerimis‐
seaded)
■ Display Settings (Kuva seaded)
■ Vehicle Settings (Sõidukiseaded)
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Languages (Keeled)
Soovitud keele valik.

Näidikud ja juhtseadised105
Time and Date (Kellaaeg ja kuupäev)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Radio Settings (Raadioseaded)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi kasutusjuhendist.
Phone Settings (Telefoniseaded)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Navigation Settings (Navigeerimis‐
seaded)
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Display Settings (Kuva seaded) ■ Home Page Menu (Avalehe
menüü) :
Lisateavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
■ Rear Camera Options (Tahavaate‐
kaamera suvandid) :
Vajutage tagumise kaamera
suvandite muutmiseks 3 146.■ Display Off (Ekraan välja) :
Lisateavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
■ Map Settings (Kaardi seaded) :
Lisateavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Vehicle Settings (Sõidukiseaded) ■ Climate and Air Quality (Kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto Fan Speed (Ventilaatori
automaatne pöörlemissagedus) :
ventilaatori seadete muutmine. Muudetud seadistus rakendub
pärast süüte välja- ja uuesti
sisselülitamist.
Air Conditioning Mode
(Kliimaseadme režiim) : jahutuse
sisse- või väljalülitamine süüte
sisselülitamisel või viimati valitud
seade kasutamine.
Auto Demist (Automaatne
kuivatamine) : lülitab automaatse
akende kuivatamise sisse või välja.
Auto Rear Demist (Tagaklaasi
automaatne kuivatamine) :aktiveerib automaatselt tagaklaasi
soojenduse.
■ Comfort and Convenience
(Mugavus)
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : muudab
hoiatussignaalide tugevuse.
Personalisation by Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
lülitab isikupärastamise funktsiooni
sisse või välja.
Auto Reverse Gear Wiper
(Automaatne tagurpidikäigu
klaasipuhasti) : lülitab
tagaklaasipuhasti automaatselt
sisse või välja tagasikäigu
sisselülitamisel.
■ Collision Detection Systems
(Kokkupõrke avastamise
süsteemid)
Park Assist (Parkimisabi) : lülitab
ultraheliandurid sisse või välja.
■ Lighting (Valgustus)
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
leidmise tuled) : lülitab
sisenemisvalgustuse sisse või
välja.

106Näidikud ja juhtseadised
Exit Lighting (Väljumisvalgustus):
väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.
■ Power Door Locks (Elektriajamiga
ukselukud)
Open Door Anti Lock Out (Ava ukse väljalukustamise vastane kaitse) :
lülitab uste automaatse
lukustusfunktsiooni sisse või välja
avatud ukse korral.
Auto Door Lock (Uste automaatne
lukustamine) : lülitab uste
automaatse lukustumise
funktsiooni sisse või välja pärast
süüte väljalülitamist. Uste pärast sõidu alustamist automaatse
lukustumise funktsiooni sisse- või
väljalülitamine.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : lülitab
uste viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse või välja.
■ Remote Lock / Unlock / Start
(Puldiga lukustamine/luku
avamine/käivitamine)Remote Lock Feedback (Kaugjuh‐
timispuldiga lukustamise
tagasiside) : lukustamisel ohutulede
sisse- ja väljalülitamine tagasiside
eesmärgil.
Remote Unlock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustuse avamise
tagasiside) : lukustuse avamisel
ohutulede vilgutamise sisse- ja
väljalülitamine.
Remote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Relock Remotely Unlocked Doors
(Puldiga avatud uste uuesti
lukustamine) : sõiduki uksi avamata
lukustuse avamisel automaatse
taaslukustamise funktsiooni sisse- ja väljalülitamine.
■ Return to Factory Settings?
(Taastan tehaseseaded?) : kõikide
seadete vaikeväärtuste
taastamine.

Valgustus107ValgustusVälisvalgustus............................ 107
Sisevalgustus ............................. 114
Valgustusomadused ..................115Välisvalgustus
Tulede lüliti
Tulede lüliti pööramine:
7=tuled välja8=külgtuled9=lähituled
Märgutuli 8 3 90.
Tulede automaatjuhtimisega
tulede lüliti
Tulede lüliti pööramine:
AUTO=tulede automaatjuhtimine:
välisvalgustus lülitub
automaatselt sisse või välja
sõltuvalt välistest
valgusoludestm=tulede automaatjuhtimise
sisse- ja väljalülitamine.
Lüliti pöördub tagasi
asendisse AUTO8=külgtuled9=lähituled

108Valgustus
TagatuledTagatuled põlevad koos lähitulede ja
ääretuledega.
Tulede automaatjuhtimine
Kui tulede automaatjuhtimise
funktsioon on sisse lülitatud, lülitub
süsteem töötava mootori korral
automaatselt päevasõidutulede ja
lähitulede vahel, sõltuvalt
valgustustingimustest.
Päevasõidutuled 3 110.
Esitulede automaatne
sisselülitamine Halva valgustuse tingimustes
lülituvad sisse lähituled.
Tunneli tuvastamine
Tunnelisse sisenedes lülituvad sisse
lähituled.
Kohanduvad esituled 3 110.
Kaugtuli
Lähituledelt kaugtuledele
ümberlülitamiseks tuleb vajutada
lülitushooba.
Lähituledele ümberlülitamiseks tuleb
uuesti vajutada või tõmmata hooba.
Esitulede vilgutamine Esitulede vilgutamiseks tuleb
tõmmata hooba.
Esitulede
valgustuskauguse
reguleerimine
Esitulede valgustuskaugusekäsitsi reguleerimine

Valgustus109
Esitulede valgustuskauguse
reguleerimine ümbermineku
vältimiseks vastavalt sõiduki
koormatusele: keerata ratas ?
soovitud asendisse.0=esiistmetel on reisijad1=kõikidel istmetel on reisijad2=kõikidel istmetel on reisijad ja
pakiruumis on koorem3=juhiiste on hõivatud ja pakiruumis on koorem
Esitulede kasutamine
võõrsil sõites Esitulede asümmeetriline valgusvihksuurendab nähtavust kaassõitja
poolsel teeserval.
Teisesuunalise liiklusega riikides
tuleb aga esitulesid pimestamise
vältimiseks reguleerida.
Halogeenesitulede süsteemiga
sõidukid
Seadekruvid asuvad esitule kohal.
Keerake seadekruvisid
kruvikeerajaga pool pööret
päripäeva.
Väljalülitamiseks keerake
seadekruvisid pool pööret
vastupäeva.
Ettevaatust
Pärast esitulede sisselülitamist tuleb kontrollida nende
reguleerimist.
Soovitame küsida nõu
hooldustöökojast.
Kohanduvate esitulede
süsteemiga sõidukid
1. Võti süütelülitis.
2. Tõmmata suunatulede hooba ja hoida (esituled vilguvad).

110Valgustus
3. Lülitada sisse süüde.
4. Pärast umbes 3 sekundit kõlab helisignaal.
Esitulesid suunatakse automaatselt.
Alati, kui süüde sisse lülitatakse,
vilgub märgutuli f meeldetuletuseks
umbes 4 sekundit.
Väljalülitamiseks järgige samu
eespool kirjeldatud samme.
Funktsiooni väljalülitamisel märgutuli
f ei sütti.
Märgutuli f 3 91.
Päevasõidutuled Päevasõidutuled parandavad sõiduki
nähtavust päevavalguses.
Need lülitatakse süüte
sisselülitamisel automaatselt sisse.Kohanduvad esituled
Järgmised kohandatavad
valgustusfunktisoonid on saadaval
ainult koos biksenoon-esilaternatega. Valgustusulatus, valgustuse jaotus ja
valgustugevus muutuvad sõltuvalt
valgustingimustest, ilmast ja tee
liigist.
Õueala valgustus Lülitub automaatselt sisse väikesel
kiirusel umbes 30 km/h. Valgusvihk
on pööratud -5°/3° nurga all teeserva
poole.
Linnasõiduvalgustus
Lülitub automaatselt sisse kiirusel u.
50 km/h ja kui valgusandur tuvastab
tänavatuled. Valgustusulatust
vähendatakse valguse laiendatud
jaotusega.
Linnavälise sõidu valgustus
Lülitub automaatselt sisse
kiirusevahemikus umbes 50 kuni
115 km/h. Valgusvihk ja heledus on
sõiduki vasakul ja paremal küljel
erinevad.Kiirteevalgustus
Lülitub automaatselt sisse kiiruselumbes üle 115 km/h ja kui
roolimisliigutusi tehakse vähem.
Lülitub sisse viivitusega või kohe, kui
sõiduk tugevalt kiirendab. Valgusvihk
on pikem ja heledam.
Halva ilma valgustusLülitub automaatselt sisse kuni
kiiruseni umbes 70 km/h, kui
vihmaandur tuvastab kondensaadi või klaasipuhasti töötab pidevalt.
Valgustusulatust, -jaotust ja -tugevust
reguleeritakse sõltuvalt nähtavusest.
Dünaamiline kurvivalgustus