Page 225 of 241
Dati tecnici223Dati del motoreDenominazione commerciale1.41.4 GPL1.61.81.61.7Codice di identificazione motoreA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHA17DTSNumero cilindri444444Cilindrata [cm3
]136413641598179615981686Potenza [kW]1031038510310096a giri/min.4900-60004900-6000620062003500-40004000Coppia [Nm]200200155178320300a giri/min.1850-49001850-4900400038002000-22502000-2500Tipo di carburanteBenzinaGas liquido/benzinaBenzinaBenzinaDieselDieselNumero di ottano RONconsigliato95959595possibile98989898possibile91919191Gas–GPL––––Consumo di olio motore [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Valore massimo.
Page 226 of 241
224Dati tecniciPrestazioniMotoreA14NET
B14NET
GPL
A16XERA18XERB16DTHA17DTS
Velocità massima 3)
[km/h]Cambio manuale193193170180190/187 4)190/1854)Cambio automatico187––1801881843)
La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg. Eventuali equipaggiamenti
opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.
4) Veicoli con trazione integrale.
Page 227 of 241
Dati tecnici225Peso del veicolo
Peso a vuoto, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio automatico[kg]A14NET13941409B14NET
GPL1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH13741387B16DTH 5)1429–A17DTS14491462A17DTS5)1504–5)
Veicoli con trazione integrale.
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 75.
Page 228 of 241
226Dati tecniciDimensioni del veicoloLunghezza [mm]4278Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]1764Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]2038Altezza (senza antenna) [mm]1658Lunghezza pianale del vano di carico [mm]729Lunghezza del vano di carico con sedili posteriori reclinati [mm]1428Larghezza vano di carico [mm]915Altezza vano di carico [mm]757Passo [mm]2555Diametro di sterzata [m]11,5
Page 229 of 241
Dati tecnici227Capacità
Olio motoreMotoreA14NETB14NET
GPLA16XERA18XERB16DTHA17DTSIncluso filtro [l]4,04,04,54,55,05,4Tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Serbatoio del carburante
MotoreA14NETB14NET
GPLA16XERA18XERB16DTHA17DTSBenzina/diesel, quantità di rifornimento [l]525252535252GPL, quantità di rifornimento [l]–34––––
Page 230 of 241
228Dati tecniciPressione dei pneumaticiComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NET,
B14NET GPL,
A16XER,
A18XER215/60R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16200/2,0 (29)200/2,0 (29)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)B16DTH,
A17DTS215/60R17,240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)TuttiRuotino di scorta420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)
Page 231 of 241
Dati tecnici229Dimensioni di installazione del gancio di traino
Page 232 of 241

230Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........230
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 231Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di
conformità
Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali
sistemi sono conformi ai requisiti es‐ senziali e ad altre disposizioni rile‐
vanti della Direttiva 1999/5/EC. Copie
delle Dichiarazioni di conformità ori‐
ginali possono essere scaricate dal
nostro sito web.
Martinetto
Traduzione della dichiarazione di
conformità originale
Dichiarazione di conformità in base
alla direttiva EC 2006/42/EC
Dichiariamo che il prodotto:
Denominazione del prodotto: Marti‐
netto
Codice articolo GM/tipo: 13590195è in conformità con la disposizioni
della direttiva 2006/42/EC.
Standard tecnici applicati:GMW 14337=Equipaggiamento
standard, cric -
Prove hardwareGMW15005=Equipaggiamento
standard, marti‐
netto e pneuma‐
tico di scorta,
prova veicoloLa persona autorizzata a compilare la documentazione tecnica è
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis
& Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim