2015.5 OPEL MOKKA Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi95FendinebbiaIl simbolo > si accende in verde.
I fendinebbia sono accesi 3 117.
Retronebbia Il simbolo r si accende in giallo.
Il retronebbia è acceso 3 117.
Controllo automatico della
velocità di crociera m si accende in bianco o verde.
Acceso in bianco
Sistema inserito.
Acceso in verde Il controllo automatico della velocità
di crociera è attivato.
Controllo automatico della velocità di
crociera 3 145.
Rilevato veicolo davanti
Il simbolo A si accende in verde.Rilevamento di un veicolo davanti che
marcia sulla stessa corsia.
Allarme collisione anteriore 3 148.
Cofano aperto
/ si illumina quando il cofano è
aperto nelle vetture con sistema
stop-start.
Sistema Start-stop 3 132.
Portiera aperta Il simbolo h si accende in rosso.
Portiera o portellone posteriore
aperta/o.Visualizzatori
informativi
Driver Information Center
Il Driver Information Centre (DIC) si
trova nel quadro strumenti, fra il ta‐
chimetro e il contagiri. È disponibile
come Visualizzatore Standard, De‐
luxe o Deluxe Combi.
Il Visualizzatore Standard riporta le
seguenti informazioni:
■ contachilometri generale
■ contachilometri parziale
■ alcune spie

96Strumenti e comandi
■ informazioni del veicolo
■ informazioni su viaggio/carburante
■ messaggi del veicolo, visualizzati come codici numerici 3 101
Nel visualizzatore Deluxe è possibile
selezionare i seguenti menu pre‐
mendo MENU sulla leva degli indica‐
tori di direzione:
■ Menu informazioni veicolo
■ Menu info parzializz. carburante
Nel visualizzatore Deluxe-Combi le
pagine del menu possono essere se‐
lezionate premendo MENU sulla leva
degli indicatori di direzione. I simboli
del menu vengono indicati nella riga
superiore del display:
■ X Menu informazioni veicolo
■ W Menu info parzializz.
carburante
■ s Menu informazioni ECO
Alcune delle funzioni visualizzate dif‐
feriscono quando il veicolo viene gui‐
dato o è fermo. Alcune funzioni sono
disponibili solo quando il veicolo
viene guidato.
Personalizzazione del veicolo 3 106.
Impostazioni memorizzate 3 22.
Selezione di menu e funzioni
I menu e le funzioni possono essere
selezionati mediante i pulsanti sulla leva degli indicatori di direzione.
Premere MENU per passare da un
menu all'altro o per passare da un
sottomenu al livello del menu imme‐
diatamente superiore.

Strumenti e comandi97
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare un'opzione di menu o per impostare un valore numerico.
Premere il pulsante SET/CLR per se‐
lezionare una funzione o per confer‐ mare un messaggio.
Menu informazioni veicolo
Premere MENU per selezionare
Menu informazioni veicolo , oppure
selezionare X sul Visualizzatore
Deluxe Combi.
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare un menu secondario. Premere il pulsante SET/CLR per
confermare.
Seguire le istruzioni fornite nei sotto‐
menu.
I possibili sottomenu possono essere,
a seconda della versione:
■ Unità di misura : le unità di misura
visualizzate possono essere modi‐
ficate
■ Sistema pressione pneumatici :
controlla la pressione di tutti e quat‐ tro i pneumatici durante la guida
3 194■ Carico pneumatici : seleziona la ca‐
tegoria di pressione dei pneumatici in base alla pressione effettiva dei
pneumatici 3 194
■ Vita utile residua olio : indica
quando cambiare l'olio motore e il filtro 3 86
■ Dispositivo di assistenza
segnaletica stradale : visualizza i
segnali stradali rilevati nel tratto
stradale corrente 3 154
■ Allarme velocità : se la velocità
preimpostata viene superata, si at‐
tiva un segnale acustico
Selezione e indicazione possono es‐
sere diverse fra il visualizzatore Stan‐ dard, il visualizzatore Deluxe e il vi‐
sualizzatore Deluxe-Combi.
Menu info parzializz. carburante Premere MENU per selezionare
Menu info parzializz. carburante , op‐
pure selezionare W sul Visualizza‐
tore Deluxe Combi.
Ruotare la manopola di regolazione per selezionare un menu secondario.
Premere il pulsante SET/CLR per
confermare.

98Strumenti e comandi
■ contachilometri parziale 1
■ contachilometri parziale 2
■ indicazione digitale della velocità
Contachilometri parziale 2 e velocità
digitale sono disponibili solo nei vei‐
coli dotati di Visualizzatore Deluxe o
Deluxe Combi.
I veicoli dotati di computer di bordo hanno a disposizione più sottomenu.
Selezione e indicazione possono es‐
sere diverse fra il Visualizzatore Stan‐ dard, quello Deluxe e quello Deluxe
Combi.
Menu info parzializz./carburante,
computer di bordo 3 103.
Menu informazioni ECO
Premere MENU per selezionare
s nella riga superiore del Visua‐
lizzatore Deluxe Combi.
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare un menu secondario. Premere il pulsante SET/CLR per
confermare.I sottomenu sono:
■ Indicazione della marcia : La marcia
corrente viene indicata all'interno di una freccia. La grafica sopra consi‐
glia di passare alla marcia supe‐ riore per risparmiare carburante.
Visualizzatore Eco-Index : Il con‐
sumo di carburante corrente viene
indicato su un display con seg‐
menti. Per una guida economica,
adattare il proprio stile di guida in
modo da mantenere i segmenti
pieni entro l'area Eco. Più segmenti vengono riempiti, superiore il con‐
sumo di carburante. Contempora‐
neamente viene indicato il valore di
consumo corrente.
■ Utiliz. princip. : L'elenco dei princi‐
pali dispositivi accesi che implicano un consumo viene visualizzato in
ordine decrescente. Viene indicato
il potenziale di risparmio del carbu‐
rante. Un dispositivo spento spari‐
sce dall'elenco e il valore del con‐
sumo viene aggiornato.
Durante condizioni di guida spora‐
diche il lunotto termico si aziona au‐ tomaticamente per aumentare il ca‐ rico del motore. In questo caso, il
lunotto termico è indicato come uno
dei principali dispositivi elettrici,

Strumenti e comandi99
senza attivazione da parte del con‐ducente.
■ Economico : Visualizza lo sviluppo
del consumo medio per una di‐
stanza di 50 km. I segmenti pieni visualizzano il consumo in step di
5 km e mostrano l'effetto della to‐
pografia o dello stile di guida sul
consumo del carburante.
Visualizzatore Grafico Info,
Visualizzatore a colori Info A seconda della configurazione, il vei‐
colo ha un Visualizzatore Info grafico
o a colori. Il Visualizzatore Info si
trova nel quadro strumenti, sopra il
Sistema Infotainment.
Visualizzatore grafico info
Il Visualizzatore Info Grafico indica: ■ orario 3 81
■ temperatura esterna 3 81
■ data 3 81
■ sistema Infotainment, vedi descri‐
zione nel manuale del sistema Info‐tainment
■ impostazioni per la personalizza‐ zione del veicolo 3 106
Visualizzatore a colori Info
Il Visualizzatore Info a Colori indica, a colori:
■ orario 3 81
■ temperatura esterna 3 81
■ data 3 81
■ sistema Infotainment, vedi descri‐ zione nel manuale del sistema Info‐tainment

100Strumenti e comandi
■ navigatore, vedi descrizione nelmanuale del sistema infotainment
■ impostazioni del sistema
■ messaggi del veicolo 3 101
■ impostazioni per la personalizza‐ zione del veicolo 3 106
Il tipo di informazioni visualizzate e le
modalità di visualizzazione dipen‐ dono dall'equipaggiamento del vei‐
colo e dalle impostazioni effettuate.
Selezione di menu e
impostazioni
Alle funzioni e alle impostazioni si ac‐ cede dal visualizzatore.Le selezioni possono essere effet‐
tuate mediante:
■ i menu
■ i pulsanti funzione e la manopola multifunzione del sistema Infotain‐
ment
Selezione con il Sistema Infotainment
Selezionare una funzione tramite i
pulsanti del Sistema Infotainment. Il
menu della funzione selezionata
viene visualizzato.
La manopola multifunzione viene uti‐
lizzata per selezionare una voce e per
confermarla.
Manopola multifunzione
La manopola multifunzione è il dispo‐ sitivo centrale di comando per i menu:
Ruotare ■ per selezionare l'opzione di menu
■ per impostare un valore numerico o
visualizzare un'opzione del menu
Premere (l'anello esterno) ■ per selezionare o attivare l'opzione selezionata
■ per confermare un valore impostato
■ per attivare o disattivare una fun‐ zione del sistema
Pulsante BACK
Premere il pulsante per: ■ uscire da un menu senza cambiare
impostazioni
■ tornare da un sottomenu a un livello
più alto del menu
■ cancellare l'ultimo carattere in una sequenza di caratteri
Premere e tenere premuto il pulsante per alcuni secondi per cancellare l'in‐tera sequenza di caratteri impostata.
Personalizzazione del veicolo 3 106.

Strumenti e comandi101Messaggi del veicolo
I messaggi sono indicati principal‐
mente nel Driver Information Center
(DIC), in alcuni casi in concomitanza
con un segnale acustico.
Premere il pulsante SET/CLR,
MENU o ruotare la manopola di rego‐
lazione per confermare un messag‐
gio.
Messaggi del veicolo nel display
di livello medio
I messaggi del veicolo sono visualiz‐
zati come codici numerici.
N.Messaggio del veicolo10Freni surriscaldati16Guasto della luce del freno25Guasto all'indicatore di dire‐
zione anteriore sinistro26Guasto all'indicatore di dire‐
zione posteriore sinistroN.Messaggio del veicolo27Guasto all'indicatore di dire‐
zione anteriore destro28Guasto all'indicatore di dire‐
zione posteriore destro53Serrare il tappo del carburante54Acqua nel filtro dieselS68Effettuare la manutenzione
del servosterzoS73Effettuare la manutenzione
del sistema di trazione inte‐
graleS75Effettuare la manutenzione
del climatizzatoreS79Rabboccare l'olio motoreS81Effettuare la manutenzione
del cambioS82Cambiare l'olio motore al più
prestoS84Potenza del motore ridottaS89Cercare subito assistenza

102Strumenti e comandi
N.Messaggio del veicolo128Cofano aperto134Guasto all'ausilio al
parcheggio, pulire il paraurtiS136Effettuare la manutenzione
dell'ausilio al parcheggio174Batteria scarica
Avviso
"S" significa "Cercare subito assi‐
stenza". Rivolgersi immediatamente
a un'autofficina.
Messaggi del veicolo sul
Visualizzatore Deluxe e Deluxe Combi
I messaggi del veicolo sono visualiz‐
zati come testo. Seguire le istruzioni
dei messaggi.
Il sistema visualizza dei messaggi re‐ lativi a quanto segue:
■ messaggi di manutenzione
■ impianto di allarme antifurto
■ freni
■ sistemi di azionamento
■ sistemi di controllo della guida
■ sistemi di assistenza al conducente
■ controllo automatico della velocità di crociera
■ limitatore di velocità
■ sistemi di ausilio al parcheggio
■ illuminazione, sostituzione delle lampadine
■ fari autoadattativi
■ portiere, finestrini
■ assistente ai segnali stradali
■ avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia
■ vano di carico, cofano del baule
■ telecomando
■ cinture di sicurezza
■ sistemi airbag
■ motore e cambio
■ pressione pneumatici
■ filtro antiparticolato
■ stato della batteria del veicolo