Page 225 of 243
Műszaki adatok223
Nemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minőségMinden Európán kívüli ország kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Ha dexos minőséghez nem lehet hozzájutni, az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Minden Európán kívüli ország kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 226 of 243
224Műszaki adatok
Minden Európán kívüli országkivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokACEA-A3/B3✔–✔–ACEA-A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN erőforrás-
megőrző✔–✔–
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden Európán kívüli ország (kivéve Izrael),
beleértve Belorussziát, Moldáviát, Oroszországot, TörökországotKülső hőmérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Engedélyezett, de SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40 dexos minőség javasolt.
Page 227 of 243
Műszaki adatok225MotoradatokKereskedelmi jelölés1.41.4 LPG1.61.81.61.7Motorazonosító kódA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHA17DTSHengerek száma444444Hengerűrtartalom [cm3
]136413641598179615981686Motorteljesítmény [kW]1031038510310096fordulatszámnál [1/perc]4900-60004900-6000620062003500-40004000Nyomaték [Nm]200200155178320300fordulatszámnál [1/perc]1850-49001850-4900400038002000-22502000-2500ÜzemanyagfajtaBenzinFolyékony gáz/BenzinBenzinBenzinDízelDízelOktánszám (RON)javasolt95959595használható98989898használható91919191Gáz–LPG––––Motorolaj fogyasztás [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maximális érték.
Page 228 of 243
226Műszaki adatokTeljesítményMotorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA18XERB16DTHA17DTS
Végsebesség 3)
[km/h]Kézi sebességváltó193193170180190/187 4)190/1854)Automata sebességváltó187––1801881843)
A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezető nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetők el. A kiegészítő felszerelések csökkenthetik az
elérhető legnagyobb sebességet.
4) Összkerékhajtással szerelt járművek.
Page 229 of 243
Műszaki adatok227Tömegadatok
Menetkész tömeg, alapmodell, kiegészítő felszerelések nélkülMotorKézi sebességváltóAutomata sebességváltó[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH13741387B16DTH 5)1429–A17DTS14491462A17DTS5)1504–5)
Összkerékhajtással szerelt járművek.
A kiegészítő felszerelések és tartozékok növelik az üres tömeget.
Rakodási tanácsok 3 75.
Gépkocsi méretekHossz [mm]4278Szélesség külső tükrök nélkül [mm]1764Szélesség külső tükrökkel [mm]2038Magasság (antenna nélkül) [mm]1658
Page 230 of 243
228Műszaki adatok
Csomagtérpadló hossza [mm]729Csomagtér hossza lehajtott hátsó ülések esetén [mm]1428Csomagtér szélessége [mm]915Csomagtér magassága [mm]757Tengelytáv [mm]2555Fordulókör átmérője [m]11,5
Page 231 of 243
Műszaki adatok229Feltöltési mennyiségekMotorolajMotorA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHA17DTSszűrővel együtt [l]4,04,04,54,55,05,4MIN és MAX között [l]1,01,01,01,01,01,0
Üzemanyagtartály
MotorA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHA17DTSBenzin/gázolaj, feltöltési mennyiség [l]525252535252LPG, töltési mennyiség [l]–34––––Gumiabroncs-levegőnyomásKomfort 3 személyigECO 3 személyigTeljes terhelésMotorGumiabroncsokelsőhátsóelsőhátsóelsőhátsó[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NET,
B14NET LPG,
A16XER,
A18XER215/60R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16200/2,0 (29)200/2,0 (29)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)
Page 232 of 243
230Műszaki adatok
Komfort 3 személyigECO 3 személyigTeljes terhelésMotorGumiabroncsokelsőhátsóelsőhátsóelsőhátsó[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16DTH,
A17DTS215/60R17,240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7 (39)280/2,8 (41)MindSzükségpótkerék420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)