2015.5 OPEL INSIGNIA Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Osnovno upravljanje121
Režim novčanikaAko se aktivira režim novčanika, svi
displeji vozila se zaključavaju i ne
mogu da se obave nikakve izmene u
sistemu.
Napomena
Poruke koje se odnose na vozilo
ostaje omogućena.
Zaključavanje sistema
Pritisnite ;, a zatim izaberite ikonu
SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Proći kroz listu i izabrati Valet Mode
(Režim za novčanik) . Prikazuje se
tastatura.Unesite četvorocifreni kod i izaberite
ENTER (UNESI) . Ponovo se
prikazuje tastatura.
Za potvrđivanje prvog unosa, ponovo
unesite četvorocifreni kod i izaberite
LOCK (ZAKLJUČAJ) . Sistem je
zaključan.
Otključavanje sistema
Uključite Infotainment sistem.
Prikazuje se tastatura.
Unesite odgovarajući četvorocifreni
kod i izaberite UNLOCK
(OTKLJUČAJ) . Sistem je otključan.
Zaboravljeni PIN kod
Za vraćanje PIN koda na
podrazumevano podešavanje,
kontaktirajte vašeg Opel servisnog
partnera.
Displej
Pritisnite ;, a zatim izaberite ikonu
SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Proći kroz listu i izabrati Display
(Prikaz) .
Izaberite Turn Display Off (Isključi
displej) da biste isključili displej.
Za ponovno uključivanje displeja,
pritisnite dugme na instrument tabli.
Resetovanje na fabrička
podešavanja
Pritisnite ;, a zatim izaberite ikonu
SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Proći kroz listu i izabrati Return to
Factory Settings (Vrati na fabrička podešavanja) .

122Osnovno upravljanje
Obnavljanje podešavanja vozila
Izaberite Restore Vehicle Settings
(Vrati prethodna podešavanja vozila)
za obnavljanje svih podešavanja
personalizacije vozila. Prikazuje se
poruka upozorenja.
Izabrati Restore (Vrati u prethodno
stanje) . Podešavanja su resetovana.
Brisanje svih privatnih podataka
Izaberite Clear All Private Data
(Obriši sve privatne podatke) za
brisanje npr. uparenih Bluetooth
uređaja, memorisanih imenika ili omiljenih.
Prikazuje se poruka upozorenja.
Izabrati DELETE (BRISANJE) .
Podaci su izbrisani.
Obnavljanje podešavanja radija
Izaberite Restore Radio Settings
(Vrati prethodna podešavanja radio
aparata) za resetovanje podešavanja
Infotainment sistema, npr.
podešavanja tona.
Prikazuje se poruka upozorenja.
Izabrati Restore (Vrati u prethodno
stanje) . Podešavanja su resetovana.Informacije o softveru
Pritisnite ; i izaberite ikonu
SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Proći kroz listu i izabrati Software
Information (Informacije o softveru) .
Ovaj meni sadrži posebne informacije
o softveru.

Radio123RadioUpotreba.................................... 123
Traženje stanice ........................123
Liste omiljenih ............................ 124
Sistem radio podataka (RDS) ....126
Digitalno emitovanje zvuka ........127Upotreba
Funkcija radija je deo AUDIO
aplikacije.
Aktiviranje funkcije radija
Pritisnuti RADIO.
Izbor talasnog područja
Više puta uzastopno pritisnite
RADIO da biste menjali frekventne
opsege.
Traženje stanice
Automatsko traženje radiostanica
Pritisnite t ili v za reprodukovanje
prethodne ili naredne stanice.
Ručno traženje radio stanica
Pritisnuti i držati pritisnuto t ili v .
Pustite odgovarajuće dugme u samoj
blizini tražene frekvencije.
Ručno podešavanje stanica FM i DAB frekventni opseg
Pritisnite MENU za otvaranje menija
aplikacije frekventnog opsega, a
zatim izaberite Manual Tuning
(Ručno podešavanje stanica) .
U zavisnosti od izabranog
frekventnog opsega, prikazuje se lista
svih FM ili DAB frekvencija.
Izaberite željenu frekvenciju.
AM talasno područje
Okrenite MENU i podesite optimalan
prijem frekvencije.

124Radio
Liste radio stanica
FM ili DAB frekventni opseg
Okrenite MENU za prikaz liste svih
stanica koje trenutno mogu da se
primaju.
Krećite se kroz listu i izaberite željenu stanicu.
AM talasno područje
Pritisnite MENU za otvaranje menija
aplikacije frekventnog opsega, a
zatim izaberite Station List (Lista
stanica) .
Izaberite dugme All Strong Stations
(Sve stanice sa jakim signalom) za
prikaz liste svih stanica koje trenutno
mogu da se primaju.
Krećite se kroz listu i izaberite željenu stanicu.
Lista kategorija Brojne RDS 3 126 i DAB 3 127
stanice emituju PTY šifru, kao oznaku
tipa programa emitovanog na radio
talasima (npr. vesti). Neke stanice će,u zavisnosti od sadržaja trenutnog
emitovanja, takođe menjati i PTY
šifru.
Infotainment sistem memoriše ove
stanice, poređane po tipu programa,
u odgovarajućoj listi kategorija.
Napomena
Stavka liste Categories (Kategorije)
može se koristiti samo za FM i DAB
frekventne opsege.
Pritisnite MENU za prikaz aplikacije
frekventnog opsega i izaberite
Categories (Kategorije) .
Prikazaće se lista trenutno dostupnih
kategorija tipova programa.
Izaberite željenu kategoriju.
Prikazana je lista stanica koje emituju
izabrani tipa programa.
Izabrati željenu stanicu.
Ažuriranje lista stanica
FM i DAB frekventni opseg
Pritisnite MENU za otvaranje menija
aplikacije frekventnog opsega i
izaberite Update Station List
(Osvežavanje liste stanica) .Lista odgovarajuće stanice se
ažurira.
Napomena
Ako je lista stanica određene
frekvencije ažurirana, odgovarajuća
lista kategorija takođe je ažurirana.
AM talasno područje
Pritisnite MENU za otvaranje menija
aplikacije frekventnog opsega i
izaberite Station List (Lista stanica) .
Izabrati Update Station List
(Osvežavanje liste stanica) .
Lista stanice se ažurira.
Liste omiljenih Stanice svih talasnih područja se
mogu ručno memorisati na liste
omiljenih.

Radio125
Dostupno je 25 pojedinačnih
omiljenih lokacija koje se prikazuju po
pet omiljenih po strani sa omiljenim
stavkama.
U glavnim menijima za frekventni
opseg, strana sa omiljenim stavkama se podrazumevano prikazuje pri dnu
ekrana.
Za prikaz liste omiljenih u svim
ostalim menijima, izaberite jedan od
programskih tastera.
Ako je lokacija omiljene stavke
zauzeta, dugme na ekranu za
omiljenu stavku prikazuje tekst
oznake odgovarajuće omiljene
stavke. Ako je lokacija omiljene
stavke prazna, prikazuje se redni broj
lokacije (1 do 25) za omiljene stavke.
Memorisanje stanica Podesiti stanicu za memorisanje.
Na ekranu pritisnuti i zadržati dugme
za odgovarajuće omiljenu stavku sve
dok se ne začuje isprekidani zvuk i
dok se na odgovarajućem dugmetu
na ekranu ne prikaže naziv stanice.
Stanica se memoriše kao omiljena.
Ponovno traženje stanica Ako je potrebno, pritisnite N ili O za
prelazak na odgovarajuću stranu sa omiljenim stavkama.
Izaberite dugme na ekranu za željenu
omiljenu stavku. Reprodukuje se
odgovarajuća radio stanica.
Napomena
Aktivna omiljena stavka je
označena.
Korišćenje komande upravljača sa desne strane
Više puta uzastopno pritisnite k ili
l da biste izabrali stanicu koju želite.Alternativno, koristeći petosmerni
kontroler: Pritisnite i za prikaz menija
na instrument tabli za izbor aplikacija.
Izabrati AUDIO i nakon toga Favorites
(Omiljene stavke) . Izaberite željenu
omiljenu stavku.
Uređivanje omiljenih Pritisnite ;, a zatim izaberite ikonu
SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Izabrati Radio, a zatim Manage
Favorites (Upravljanje omiljenim stavkama) .
Na ekranu se prikazuju sve omiljene
stavke.

126Radio
Brisanje omiljenih
Izaberite omiljenu stavku koju želite
da izbrišete.
Izabrati DELETE (BRISANJE) .
Omiljene stavke i svi povezani podaci
su izbrisani.
Premeštanje omiljenih
Izaberite omiljenu stavku koju želite
da premestite, a zatim izaberite
MOVE (POMERI) .
Izaberite lokaciju omiljene stavke na
koju odgovarajuća omiljena stavka
može da se premesti i izaberite
DROP (OTPUSTI) .
Omiljena stavka se premešta na novu
lokaciju.
Određivanje broja omiljenih
stavki koje se prikazuju Pritisnite ;, a zatim izaberite ikonu
SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Izabrati Radio, a zatim Number of
Favorites Shown (Broj prikazanih
omiljenih stavki) .
Izabrati željenu opciju.Napomena
Ako broj memorisanih omiljenih
stavki prelazi broj omiljenih stavki
koji je aktiviran u meniju
podešavanja, dodatno memorisane
omiljene stavke nisu izbrisane već
se samo ne vide u prikazu. One se
mogu ponovo aktivirati
povećavanjem broja omiljenih stavki koje se mogu prikazati.
Sistem radio podataka
(RDS)
RDS je usluga FM radio stanica, koja značajno poboljšava nalaženje
željene stanice i olakšava prijem iste
bez smetnji.
Prednosti RDS-a ■ Na displeju se mogu videti nazivi programa izabranih stanica umesto
frekvencije.
■ Prilikom pretraživanja stanica Infotainment sistem pretražuje
samo RDS stanice.■ Infotainment sistem uvek podešava
frekvenciju emitovanja podešene
stanice za najbolji prijem pomoću
AF (alternativne frekvencije).
■ U zavisnosti od stanice koja se prima, Infotainment sistem
prikazuje radio tekst koji npr. može da sadrži informacije o trenutnom
programu.
FM meni Za konfigurisanje opcija RDS
podešavanja, aktivirati funkciju radija
a zatim izabrati FM frekventni opseg.
Pritisnite MENU za prikazivanje FM
menija.

Radio127
RDS
Podesiti RDS na On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Programi sa informacijama o
saobraćaju (TP)
Stanice radio obaveštenja o
saobraćaju su RDS stanice koje
emituju vesti o saobraćaju. Ako je
usluga radio obaveštenja o
saobraćaju uključena, za vreme
saobraćajnih obaveštenja prekida se
trenutno aktivna funkcija.
Ako je usluga radio obaveštenja o
saobraćaju aktivna, [TP] se prikazuje
u gornjem redu svih glavnih menija. Ukoliko trenutna stanica ili medij koji
se reprodukuje nije stanica sa radio obaveštenjima o saobraćaju,
prikazuje se [ ] i automatski kreće
traženje sledeće stanice sa uslugom
radio obaveštenja o saobraćaju. Čim
se pronađe stanica sa uslugom radio
obaveštenja o saobraćaju, označava
se [TP] . Ako nije pronađena stanica
sa uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju, na ekranu ostaje [ ].Ako se informacije o saobraćaju
emituju na određenoj radio stanici sa
uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju, prikazuje se poruka.
Za prekidanje obaveštenja i vraćanje na prethodno aktiviranu funkciju,
odbacite obaveštenje.
Region
Ponekad RDS stanice emituju
regionalno različite programe na
različitim frekvencijama.
Podesiti Region (Region) na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Ako je regionalizacija uključena, po
potrebi se biraju alternativne
frekvencije sa istim regionalnim
programima.
Ako je regionalizacija isključena,
alternativne frekvencije stanica će biti
odabrane bez obzira na regionalne
programe.
Digitalno emitovanje zvuka Digitalno emitovanje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sistem
emitovanja.Prednosti DAB-a
■ DAB stanice su označene prikazom
naziva programa umesto
frekvencije emitovanja.
■ Sa DAB-om, razni radio programi (usluge) mogu se emitovati na
jednoj frekvenciji (skupu).
■ Pored visokokvalitetne digitalno audio usluge, DAB je takođe u
stanju da prosledi programu
priključene podatke i mnoštvo
ostalih uslužnih podataka
uključujući informacije o
putovanjima i saobraćaju.
■ Sve dok dobijeni DAB prijemnik može primati signal poslat od
odašiljača stanice (iako je signal
jako slab), reprodukcija zvuka je
obezbeđena.
■ Tu nema utišavanja (slabljenja zvuka) tipičnog za AM ili FM prijem.
DAB signal se reprodukuje sa
ustaljenom jačinom zvuka.
Ukoliko je DAB signal jako slab za
prijem od strane prijemnika, prijem se u potpunosti prekida. To se
može izbeći aktiviranjem funkcija DAB to DAB Linking (Povezivanje

128Radio
DAB - DAB) i/ili DAB-FM
povezivanje u meniju DAB opcija
(videti ispod).
■ Smetnje prouzrokovane od stanica na približnim frekvencijama (pojavakoja je uobičajena za AM i FM
prijem) ne postoje za DAB.
■ Ako se DAB signal odbija od prirodne prepreke ili zgrada,
kvalitet prijema DAB je poboljšan,
dok je AM i FM prijem značajno
slabiji u takvim slučajevima.
■ Kada je omogućen prijem DAB-a, FM tjuner Infotainment sistema
ostaje aktivan u pozadini i stalno
traga za FM stanicama sa najboljim prijemom. Ako je aktivirana opcija
TP 3 126, izdaju se obaveštenja o
saobraćaju FM stanice koja se
trenutno najbolje prima. Deaktivirati
TP, ako prijem DAB-a ne treba da
se prekida obaveštenjima o
saobraćaju FM stanice.DAB (digitalni radio) meni
Za konfigurisanje opcija DAB
podešavanja, aktivirati funkciju radija, a zatim izabrati DAB frekventni
opseg. Pritisnite MENU za
prikazivanje DAB menija.
DAB obaveštenja
Pored muzičkih programa, brojne
DAB stanice emituju razne kategorije
obaveštenja. Ako su aktivirane neke
ili sve kategorije, prijem trenutne DAB usluge se prekida pri davanju
obaveštenja iz ovih kategorija.
Izaberite DAB Announcements (DAB
obaveštenja) za prikaz liste DAB
kategorija.
Izaberite željene kategorije. Izabrane
kategorije su označene sa 9.
Napomena
DAB obeveštenja se jedino mogu
primati ako je DAB talasno područje
aktivirano.
DAB - DAB povezivanje
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj
prelazi na istu uslugu (program) na
drugom DAB skupu (frekvenciji, ako
postoji) onda kada je DAB signal jako slab za prijem od strane prijemnika.
Podesiti DAB to DAB Linking
(Povezivanje DAB - DAB) na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
DAB - FM povezivanje
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj prelazi na odgovarajuću FM stanicu
aktivne DAB usluge (ako postoji)
kada je DAB signal jako slab za prijem
od strane prijemnika.
Podesite DAB-FM povezivanje na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .