2015.5 OPEL INSIGNIA Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Navigacija73
Izaberite jednu od memorisanihadresa za kontakt. Prikazuje se
pregled detalja o odredištu.
Za aktiviranje navođenja putanje
izaberite Старт.
Biranje mesta interesovanja Mesto interesovanja (POI) je
specifična lokacija koja može biti od
opšteg interesa, npr. benzinska
stanica, parking ili restoran.
Podaci memorisani u okviru sistema
za navigaciju sadrže veliki broj
unapred definisanih POI tačaka koje
su označene na mapi (ako je
aktivirano, 3 64).
Takođe možete da memorišete
pojedinačne POI tačke u okviru
sistema, pogledajte „Kreiranje i
preuzimanje definisanih PO tačaka“ u
odeljku „Upotreba“ 3 64. Ove POI
tačke mogu da se izaberu kao
odredišta putem glavne POI
kategorije Моје тачке
интересовања .
Da biste izabrali POI tačku kao
odredište za navođenje rute, izaberite ЦИЉ u traci za biranje interakcije, azatim izaberite ТАЧКЕ ИНТЕР. .
Prikazuje se lista glavnih POI
kategorija.Podešavanje pretrage lokacija
Napomena
Pretraga lokacije je određena
izabranim delom mape. Ako
pomerate mapu, uvećavate je ili
umanjujete, ili pokrećete navođenje
rute, POI tačke na listi se
prilagođavaju tome.
Za podešavanje opšte pretrage
lokacija, izaberite Опције за
претрагу na mapi.
Prikazuje se lista mogućih pretraga
lokacija. Ako je navođenje rute
aktivno, dostupno je više opcija.
Izabrati željenu opciju.Pretraga POI tačaka po kategorijama
Izaberite jednu od glavnih kategorija
sa liste. Prikazuje se lista sa
potkategorijama.
Za prikaz svih dostupnih POI tačaka
u odgovarajućoj glavnoj kategoriji,
izaberite Излистати све . Krećite se
kroz listu i izaberite željenu POI tačku.Za prikaz svih POI tačaka u okviru
jedne potkategorije, izaberite
odgovarajuću potkategoriju. Krećite
se kroz listu i izaberite željenu POI
tačku.
Prikazuje se pregled detalja o
odredištu.Pretraga POI tačaka putem tastature
Da biste potražili određenu POI
tačku, kategoriju ili konkretnu
lokaciju, izaberite Називи словима
sa liste glavnih POI kategorija ili sa
jedne od lista potkategorija. Prikazuje se tastatura.

74Navigacija
Unesite željeno ime, kategoriju ili
lokaciju. Za detaljan opis o
tastaturama 3 24.
Izabrati Старт za potvrdu unosa.
Prikazuje se pregled detalja o odredištu.
Za aktiviranje navođenja putanje
izaberite Старт.
Biranje adrese sa mape
Dodirnite željenu lokaciju na mapi.
Mapa se centrira oko te lokacije.
Na odgovarajućoj lokaciji se prikazuje crveni v, a na oznaci se prikazuje i
odgovarajuća adresa.Dodirnite oznaku. Prikazuje se
pregled detalja o odredištu.
Za aktiviranje navođenja putanje
izaberite Старт.
Kreiranje i čuvanje rute sa
putnim tačkama Putna tačka je posredno odredište
koje se uzima u obzir pri
izračunavanju rute do njenog krajnjeg
odredišta. Da biste kreirali rutu sa putnim tačkama, možete dodati jednu ili nekoliko putnih tačaka.
Unesite ili izaberite konačno
odredište rute sa putnim tačkama i
pokrenite navođenje rute.Dok je navođenje rute aktivno,
izaberite ЦИЉ u traci za biranje
interakcija na prikazu mape.
Alternativno, dodirnite simbol strelice
koji označava sledeći manevar
skretanja na desnoj strani ekrana za
prikaz menija navođenja rute.
Izaberite ЦИЉ u traci za biranje
interakcije menija za navođenje rute.
Unesite ili izaberite novu adresu.
Izabrati Старт. Treba da odgovorite
na poruku.

Navigacija75
Izabrati Додати као међуциљ . Ruta
se ponovo izračunava i dodaje se
novo odredište kao putna tačka na
trenutnoj ruti.
Po želji unesite sledeće putne tačke
na opisani način.Da biste sačuvali putne tačke za celu rutu, izaberite Запамти.
Ruta sa putnim tačkama se čuva u listi kontakata u folderu Меморисане
руте i određuje na osnovu konačnog
odredišta.
Sačuvana ruta sa putnim tačkama
može ponovo da se učita u bilo kom
trenutku preko liste kontakata.
Za detaljan opis načina uređivanja
rute sa putnim tačkama 3 76.
Pozivanje odredišta
Nakon unosa odredišta i pre
pokretanja navođenja rute, prikazuje
se pregled detalja o odredištu.
Da biste inicirali telefonski poziv na
izabranoj lokaciji, izaberite Позив.
Napomena
Dugme Позив na ekranu je
dostupno samo ako je za
odgovarajuću lokaciju memorisan broj telefona.
Memorisanje odredišta
Unos kontakata
Nakon unosa odredišta i pre
pokretanja navođenja rute, prikazuje
se pregled detalja o odredištu.
Za memorisanje određenog odredišta u listi kontakata, izaberite Запамти.
Za detaljan opis načina na koji se
memoriše adresa u listi kontakata
3 32.
Napomena
Dugme Запамти na ekranu je
dostupno samo ako adresa već nije
bila memorisana u sistemu.

76Navigacija
Lista omiljenih
Omiljene stavke mogu da se
memorišu sa skoro svih prikaza
ekrana. Za detaljan opis načina na
koji se memorišu omiljena odredišta
3 28.
Navođenje Opšte informacije
Sistem za navigaciju obezbeđuje
navođenje rute putem vizuelnih
instrukcija i glasovnih poruka
(glasovno navođenje).
Vizuelne instrukcije
Vizuelne instrukcije su daju na
displejima.
Glasovne poruke za navigaciju
Glasovne poruke za navigaciju će vas obavestiti koji smer treba da pratite
kada se približavate raskrsnici na
kojoj treba da izvršite skretanje.
Da biste aktivirali funkciju glasovnih
poruka i podesili jačinu zvuka,
pogledajte „Podešavanje jačine
zvuka navigacije“ ispod.
Pokretanje i otkazivanje
navođenja rute
Započinjanje navođenja rute
Za pokretanje navođenja rute za
novoizabrano odredište, izaberite
Старт u prikazu detalja o odredištu.
Da biste direktno pokrenuli navođenje rute do poslednje izabrane
destinacije, izaberite МЕНИ u traci za
biranje interakcije, a zatim izaberite
Наставити према .
Navođenje rute do poslednjeg
izabranog odredišta je ponovo
pokrenuto.
Otkazivanje navođenja rute
Da biste otkazali navođenje rute,
izaberite МЕНИ u traci za biranje
interakcije, a zatim izaberite
Избрисати руту .
Alternativno, dodirnite simbol strelice
koji označava sledeći manevar
skretanja na desnoj strani ekrana za
prikaz menija navođenja rute
(pogledajte „Meni za navođenje rute“
ispod).

Navigacija77
Izaberite ЗАВРШИТИ u traci za
biranje interakcije menija za
navođenje rute.
Podešavanja za izračunavanjerute i navođenje
Podešavanja glasa za navigaciju
Izaberite МЕНИ u traci za biranje
interakcije, a zatim izaberite
Постављање гласовног навођења
za prikaz odgovarajućeg podmenija.
Ako je Гласовне поруке aktiviran,
sistem iščitava glasovne poruke za
navigaciju tokom aktivnog navođenja
rute.
Podesiti Гласовне поруке na
Укључ. ili Искљ. . Ako je podešeno na
Искљ. , čuje se samo zvučni signal.
Ako se aktivira Сигнали током тел.
разг. , glasovne poruke za navigaciju
takođe se iščitavaju tokom
telefonskih razgovora.
Podesiti Сигнали током тел. разг. na
Укључ. ili Искљ. .
Da biste prilagodili jačinu zvuka
glasovnih poruka, izaberite ─ ili w.Podešavanja rute
Izaberite МЕНИ u traci za biranje
interakcije, a zatim izaberite Опције
руте za prikaz odgovarajućeg
podmenija.Stil rute
Za definisanje kriterijuma po kojima
se izračunava ruta, izaberite Стил
руте .
Izaberite Брзо, Еколошки ili Кратко
sa liste.
Ako se izabere Еколошки, ekološki
stil rute može da se prilagodi
opterećenju vozila.
Izaberite Уредити еко-профиле za
prikazivanje odgovarajućeg
podmenija.
Nekoliko puta izabrati Кровни терет i
Приколица za menjanje između
dostupnih opcija opterećenja.
Podesite opcije po potrebi.Izbor puta
Izaberite sa liste koji tipovi puta mogu da se uključe u proračun rute.Saobraćajne nesreće
Izaberite МЕНИ u traci za biranje
interakcije, a zatim izaberite
Саобраћај za prikaz odgovarajućeg
podmenija.Saobraćajne nesreće u blizini
Za prikaz saobraćajnih nesreća u
blizini trenutne lokacije, izaberite
Приказати саобраћај. инциденте у
близини .
U zavisnosti od toga koje nesreće
želite da prikažete, izaberite Дуж
руте ili Све pri dnu ekrana.
Za prikaz detalja o saobraćajnoj
nesreći sa liste, izaberite određenu
nesreću.Saobraćajne ikone na mapi
Ako je Приказати иконе на карти
aktivirano, ikone saobraćajnih
nesreća oko trenutne lokacije i duž
rute se prikazuju na mapi.
Podesiti Приказати иконе на карти
na Укључ. ili Искљ. .

78Navigacija
Usmeravanje prema saobraćaju
Ovaj podmeni sadrži podešavanja o
tome kako sistem može da se ponaša
u odnosu na saobraćajne nesreće pre i tokom navođenja rute.
Izaberite Подешавања усмеравања
саобраћаја za prikazivanje
odgovarajućeg podmenija.
Ako želite da generalno izbegnete
spori saobraćaj, podesite
Избегавати спори саобраћај na
Укључ. .
Odabrati Аутоматски саобраћај
избегавања ili Питати пре
избегавања .Tipovi saobraćajnih nesreća
Izaberite Врсте саобраћаја za
prikazivanje odgovarajućeg
podmenija.
Izaberite tipove saobraćajnih nesreća koje treba izbegavati.TMC stanice
TMC radio stanice obezbeđuju
informacije o trenutnoj situaciji u
saobraćaju koje se uzimaju u obzir za
proračun rute.Izaberite Станица са саобр.
порукама za prikazivanje
odgovarajućeg podmenija.
Podrazumevano podešavanje Ауто
konsultuje različite TMC stanice.
Ako želite da se određena TMC
stanica uzme u obzir, izaberite
određenu stanicu sa liste.
Ako se ta stanica više ne prima,
sistem se prebacuje na funkciju Ауто.
Meni za navođenje rute Napomena
Meni za navođenje rute može da se
prikaže samo ako je navođenje rute
aktivno.
Meni za navođenje rute obezbeđuje
dodatne opcije za promenu
podešavanja rute tokom aktivnog
navođenja rute.
Za prikaz menija za navođenje rute,
dodirnite simbol strelice koji
označava sledeći manevar skretanja
i nalazi se na desnoj strani ekrana.
Prikazuje se meni za navođenje rute.U zavisnosti od tipa rute koju koristite,
meni za navođenje rute se različito
prikazuje.
Normalna ruta (jedno odredište)
Ruta sa putnim tačkama (nekoliko
odredišta)

Navigacija79
Promena rute
Nakon što se pokrene navođenje
rute, dodirnite dugme sa strelicom za prikaz menija za navođenje rute.
Dodavanje putne tačke
Izaberite ЦИЉ u traci za biranje
interakcije i unesite ili izaberite novu
adresu.
Treba da odgovorite na poruku.
Izabrati Додати као међуциљ . Ruta
se ponovo izračunava i dodaje se novo odredište kao putna tačka na
trenutnoj ruti.Promena odredišta
Izaberite ЦИЉ u traci za biranje
interakcije i unesite ili izaberite novu
adresu.
Treba da odgovorite na poruku.
Izabrati Пост. нову дестин. . Ruta do
novog odredišta se ponovo
proračunava.
Prekidanje navođenja rute
Nakon što se pokrene navođenje
rute, dodirnite dugme sa strelicom za prikaz menija za navođenje rute.
Za otkazivanje navođenja putanje
izaberite ЗАВРШИТИ .
Isključivanje ulica iz navođenja rute
Nakon što je navođenje rute
pokrenuto, možete da isključite ulice
iz prethodno izračunate rute.
Ruta se onda ponovo izračunava sa
zaobilaženjem ulica koje su
prethodno isključene.
Dodirnite dugme sa strelicom za
prikaz menija za navođenje rute i
izaberite ИЗБЕЋИ . Prikazuje se lista
skretanja (pogledajte „Prikazivanje
liste skretanja“ ispod).Izaberite ulicu, autoput ili prilaz
autoputu koje želite da izbegnete.
Treba da odgovorite na poruku.
Izaberite željenu opciju udaljenosti.
Određena ulica ili autoput, označeni
crvenom bojom, prikazuju se u delu
Избегавана подручја pri vrhu liste
skretanja 9.
Napomena
Odeljak Избегавана подручја
takođe obuhvata puteve koje sistem
automatski izbegava zbog
saobraćajnih nesreća.
Za ponovno uključivanje izbegavanih
ulica ili autoputa na ruti, poništiti izbor
određene stavke sa liste.
Prikazivanje liste skretanja
Lista skretanja prikazuje sve ulice na
izračunatoj ruti, počev od trenutne
lokacije.
Dodirnite dugme sa strelicom za
prikaz menija za navođenje rute i
izaberite ЛИСТА СКР. . Prikazuje se
lista skretanja, a sistem iščitava
sledeći manevar.

80Navigacija
Svaka stavka na listi može da prikaže
sledeće informacije:
■ naziv ulice, autoputa ili prilaza autoputu
■ strelica pravca
■ udaljenost do sledeće ulice na ruti
■ procenjeno vreme dolaska prilikom
pristizanja u sledeću ulicu
Za prikaz svih dostupnih informacija o
određenoj stavki menija, izaberite
određenu stavku na listi, a zatim
izaberite Инфо u gornjoj liniji ekrana.
Prikazivanje liste putnih tačaka
Lista putnih tačaka prikazuje sve
putne tačke izračunate rute sa putnim
tačkama, počev od sledeće putne
tačke.
Dodirnite dugme sa strelicom za
prikaz menija za navođenje rute i
izaberite МЕЂУЦИЉ. . Prikazuje se
lista putnih tačaka.
Svaka stavka na listi može da prikaže
sledeće informacije:
■ ime ili adresa putne tačke
■ razdaljina do sledeće putne tačke
■ procenjeno vreme dolaska prilikom
pristizanja na sledeću putnu tačku
Optimizacija rute sa putnim tačkama
Ako se doda nekoliko putnih tačaka,
a ruta sa putnim tačkama se izmeni
nekoliko puta, možda ćete želeti da
prerasporedite putne tačke po
najefikasnijem rasporedu.
Izabrati ОПТИМИЗ. .
Sačekajte da se ažurira lista putnih tačaka.
Izaberite Запамти pri vrhu ekrana za
memorisanje promena.
Uređivanje rute sa putnim tačkama
Da biste ponovo uredili rutu sa putnim
tačkama kako želite, dodirnite dugme sa strelicom za prikaz menija za
navođenje rute i izaberite УРЕДИТИ.
Prikazuje se lista putnih tačaka.
Za promenu položaja putnih tačaka
na listi, izaberite ▲ i ▼ pored određenih
stavki na listi.
Za brisanje putnih tačaka sa liste,
izaberite ☓.
Za detaljan opis načina dodavanja
novih putnih tačaka, pogledajte
„Dodavanje putne tačke“ iznad.