2015.5 OPEL INSIGNIA Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

105
Elementi upravljanjaInfotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
EQ ................................................ 41
F
Fader (Fejder)............................... 41
Fajlovi filmova ............................... 56
Filmovi .......................................... 60
Formati fajlova Audio fajlovi ............................... 56
Fajlovi filmova ........................... 56
H
Hitan poziv .................................... 92
I
Intellitext ....................................... 50
Isključivanje zvuka ........................13
Izbor talasnog opsega ..................47
J Jačina zvuka Audio Cue jačina zvuka ............42
Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 42
Funkcija isključivanja zvuka ......13
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 42Podešavanje jačine zvuka ........13
Zvučno-dodirni odgovor ............42
Jezik ............................................. 42
K
Kalibracija ekrana osetljivog na dodir .......................................... 42
Komande ...................................... 16
Komande Infotainment sistema ....16
Komande upravljača .....................16
Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Kontakti................................... 32, 71 Izmena ...................................... 32
Memorisanje.............................. 32
Učitavanje ................................. 32
Korišćenje ..................................... 64
AUX ........................................... 59
Bluetooth muzika....................... 59
CD ............................................. 54
Displeji....................................... 15
Infotainment sistem ...................13
Komande Infotainment sistema 16
Navigacioni sistem ....................64
SD memorijska kartica ..............59
Telefon ...................................... 93
USB ..................................... 59, 60
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7L
Lista frekvencija ............................ 47
Lista kategorija ............................. 47
Listanje strana ........................ 16, 21
Lista putnih tačaka .......................76
Lista skretanja .............................. 76
Liste stanica.................................. 47 L-opseg......................................... 50
M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 42
Mape............................................. 64
Memorisanje omiljenih ..................28
Meniaplikacije talasnih područja ...48
Mesta interesovanja .....................71
Mobilni telefoni i CB radio oprema 99
Modifikatori znakova .....................24
N Navigacija ..................................... 76
Ažuriranje mape ........................62
Dugme na ekranu PREGLED ...64
Glasovne poruke .......................76
Kontakti ............................... 32, 71
Lista putnih tačaka ....................76
Lista skretanja ........................... 76
Meniji za navođenje rute ...........76
Navođenje rute .......................... 76
Nedavna odredišta ....................71

106
Omiljeno.................................... 28
Pojedinačne POI tačke .............64
Pregled detalja o odredištu .......71
Prikaz mape .............................. 64
Rad sa mapom .......................... 64
Ruta sa putnim tačkama ...........71
Saobraćajne nesreće ................76
TMC stanice ........................ 62, 76
Trenutna lokacija .......................64
Unos odredišta .......................... 71
Navođenje ................................... 76
Navođenje rute ............................. 76
O
Obaveštenje o saobraćaju ............49
Okno za prepoznavanje znakova. 24
Omiljeno ....................................... 28
Brisanje ..................................... 28
Displej na instrument tabli .........28
Memorisanje.............................. 28
Preimenovanje .......................... 28
Prikazivanje ............................... 28
Učitavanje ................................. 28
Opšte informacije. 53, 56, 62, 82, 89 AUX ........................................... 56
Bluetooth muzika....................... 56
CD ............................................. 53
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 62
Portal telefona ........................... 89Radio......................................... 47
SD ............................................. 56
USB ........................................... 56
Osnovno upravljanje Displeji....................................... 15
Ekran osetljiv na dodir ...............16
Instrument tabla ........................16
Komande ................................... 16
Komande upravljača .................16
Kontakti ..................................... 32
Meniji ......................................... 37
Okno za prepoznavanje
znakova ..................................... 24
Omiljeno .............................. 28, 37
Petosmerni kontroler .................16
Početni ekran ............................ 21
Tabla osetljiva na dodir .............16
Tastatura ................................... 24
Traka aplikacije ......................... 21
Traka za biranje interakcije .......21
P Petosmerni kontroler ....................16
Početni ekran................................ 21
Podešavanja jačine zvuka ............42
Podešavanja sistema ...................42
Displej ....................................... 42
Jezik .......................................... 42
Resetovanje na fabrička
podešavanja .............................. 42Režim novčanika.......................42
Tabla osetljiva na dodir .............42
Vreme i datum ........................... 42
Podešavanja tona .........................41
Pogrešan smer pomeranja (listanja)..................................... 42
Pojedinačne POI tačke .................64
Pomeranje kroz liste .....................16
Poruke .......................................... 21
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................82
Prepoznavanje govora .................82
Prikaz časovnika........................... 42
Prikazivanje omiljenih ...................28
R Radio DAB (DAB - digitalno
emitovanje zvuka) .....................50
DAB (digitalni radio) meni .........50
DAB obaveštenja ......................50
Digitalno emitovanje zvuka .......50
FM meni .................................... 49
Frekventni opseg....................... 47
Intellitext .................................... 50
L-opseg ..................................... 50
Lista frekvencija ........................47
Lista kategorija .......................... 47
Liste stanica .............................. 47

107
Meni aplikacije Frekventni
opseg ........................................ 48
Obaveštenje o saobraćaju ........49
Omiljeno .................................... 28
RDS........................................... 49
Region ....................................... 49
Regionalizacija .......................... 49
Sistem radio podataka ..............49
TP.............................................. 49
Traženje stanica ........................47
Rad menija ................................... 37
Region .......................................... 49
Regionalizacija ............................. 49
Reprodukcija audio sadržaja ........59
Reprodukcija filmova ....................60
Resetovanje na fabrička podešavanja .............................. 42
Režim displeja .............................. 42
Režim novčanika Otključavanje............................. 42
Zaključavanje ............................ 42
Rukovanje..................................... 93 AUX ........................................... 59
Bluetooth muzika....................... 59
CD ............................................. 54
Displeji....................................... 15
Infotainment sistem ...................13
Kontakti ..................................... 32
Navigacioni sistem ....................64Omiljeno.................................... 28
Radio ......................................... 47
SD memorijska kartica ..............59
Tastature ................................... 24
Telefon ...................................... 93
USB ..................................... 59, 60
Rukovanje menijem ......................21
Ruta sa putnim tačkama ...............71
S Saobraćajne nesreće ...................76
SD memorijska kartica.................. 56
Sistem radio podataka (RDS) ......49
Srednji opseg................................ 41
Stil rute ......................................... 76
Surround ....................................... 41
Surround sistem ........................... 41
T
TA ................................................. 49
Tabla osetljiva na dodir ..........16, 42
Pomeranje (listanje) ..................42
Tastatura ...................................... 24
Tastatura sa simbolima .............24
Tastatura sa slovima .................24
Tastature ...................................... 24
Tekstualne poruke ........................96
Telefon Bezručni režim .......................... 93
Bluetooth ................................... 89Bluetooth veza.......................... 90
Kontakti ..................................... 32
Nedavni pozivi ........................... 93
Omiljeno .................................... 28
Pozivi u slučaju nužde ..............92
Tekstualne poruke ....................96
Telefonski imenik ................32, 93
Ton zvona ................................. 93
Telefonski imenik ....................32, 93
Telefonski poziv Iniciranje .................................... 93
Odbijanje ................................... 93
Preuzimanje .............................. 93
TMC stanice ................................. 62
Ton zvona ..................................... 93
TP ................................................. 49
Traka aplikacije............................. 21
Traka za biranje interakcije........... 21
Traženje stanice ........................... 47
Treble (Visoki tonovi) ....................41
U Učitavanje omiljenih...................... 28
Uključivanje Infotainment sistema 13
Unos odredišta ............................ 71
Uparivanje .................................... 90
Upotreba ..................... 13, 47, 54, 84
USB .............................................. 56

108
VVreme ........................................... 42
Z
Zaboravljen PIN ............................ 42
Zvučno-dodirni odgovor ................42

Uvod.......................................... 110
Osnovno upravljanje ..................117
Radio ......................................... 123
CD plejer .................................... 130
Spoljašnji uređaji ........................133
Telefon ....................................... 137
Indeks pojmova .......................... 146R300 Color / R400 Color

110UvodUvodOpšte informacije.......................110
Karakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 111
Pregled elemenata upravljanja ..112
Upotreba .................................... 115Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Korišćenjem FM, AM ili DAB radio
funkcija možete ubeležiti veliki broj
stanica na različitim stranama sa
omiljenim stavkama.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr. iPod, USB uređaje ili druge dodatne
uređaje, bilo putem kabla ili Bluetooth veze.
Digitalni zvučni procesor pruža vam
razne predprogramirane režime
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskim portalom koji
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Opcionalno, Infotainment sistemom
se može upravljati pomoću
komandne table ili komandi na
upravljaču.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.
9 Upozorenje
U nekim oblastima jednosmerne
ulice i ostale ulice i ulazi (npr.
pešačke zone) u koje niste
ovlašćeni da uđete, nisu označeni

Uvod111na mapi. U nekim oblastima
Infotainment sistem može izdati
upozorenje koje se mora prihvatiti. Ovde morate obratiti posebnu
pažnju na jednosmerne ulice,
puteve i ulice u koje nije
dozvoljeno da uđete sa vozilom.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled
šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
■ promene u udaljenosti od predajnika
■ paralelni prijem zbog refleksije
■ zasenčenja
Karakteristike sistema
zaštite od krađe Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

112UvodPregled elemenata upravljanjaKomandna tabla