2015.5 OPEL INSIGNIA sat nav

28Osnovno upravljanje
Meni podešavanja
Dodirnite t za prikaz menija za
podešavanje prepoznavanja
znakova.
U ovom meniju možete da definišete
brzinu procesa prepoznavanja
znakova ( Брзина писања i Брзина
селекције знакова ). Podesite
odgovarajuću brzinu na Уобичајено,
Брже ili Спорије .
Podesite Говорна потврда na
Укључ. ili Off (Isključeno) .
Omiljeno Mnoge različite informacije mogu se
memorisati kao omiljene, npr.:
■ Radio stanice
■ Muzičke numere
■ Albumi ili izvođači
■ Telefonski brojevi
■ Odredišta ili rute
■ Mesta interesovanja
■ Uneti kontakti
■ Podešavanja tonova
■ Aplikacije početnog ekrana
Dostupno je 60 pojedinačnih lokacija
za omiljene stavke koje se prikazuju po pet u jednom redu.
One se mogu prikazati u jednom ili u tri reda.
Ako je lokacija omiljene stavke
zauzeta, dugme na ekranu za
omiljenu stavku prikazuje tekst
oznake odgovarajuće omiljene
stavke. Ako je lokacija omiljene
stavke prazna, prikazuje se redni broj
lokacije (1 do 60) za omiljene stavke.
Prikazivanje omiljenih Listi omiljenih može da se pristupi iz
svih menija.
Za prikazivanje jednog reda omiljenih
stavki kada se na dnu ekrana
prikazuje dugme n:
Izaberite n.
Za prikazivanje tri reda omiljenih
stavki, pogledajte ispod.
Za prikazivanje jednog reda omiljenih
stavki kada se na ekranu prikazuje
traka za biranje interakcije:
■ Na ekranu osetljivom na dodir: Postavite prst na traku za biranje
interakcije i pomerajte ga na gore
sve dok ne postane vidljiv jedan red
omiljenih stavki.

Osnovno upravljanje29
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
■ Na tabli osetljivoj na dodir: Postavite tri prsta na tablu i
pomerajte ih na gore sve dok ne
postane vidljiv jedan red omiljenih
stavki.
Za prikazivanje tri reda omiljenih stavki, upotrebite jedan ili tri prsta i
povucite listu omiljenih još malo na gore.
Listanje strana sa omiljenim
stavkama
Strana sa omiljenim stavkama može
da se pogleda u prikazu sa jednim ili
tri reda. Za listanje strana sa
omiljenim stavkama, možete
opciono:
■ Na ekranu osetljivom na dodir: Postavite prst bilo gde na strani sa
omiljenim stavkama i pomerajte ga
levo ili desno. Prikazuje se sledeća
ili prethodna strana sa omiljenim
stavkama.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
■ Na tabli osetljivoj na dodir: Stavite tri prsta na tablu i pomerajte ih na
levo ili desno. Prikazuje se sledeća ili prethodna strana sa omiljenimstavkama.
Kada se dostigne početak ili kraj liste
strana sa omiljenim stavkama, cela
lista se ponavlja iznova.Napomena
Indikatori pri dnu ekrane označavaju
broj strana sa omiljenim stavkama
kojima se može pristupiti i stranu
koja se trenutno prikazuje. Broj
indikatora se prilagođava izabranom
prikazu (više strana u prikazu sa
jednim redom, manje strane u
prikazu sa tri reda).
Memorisanje omiljenih Omiljene stavke se mogu memorisati
na početnom ekranu, putem audio
aplikacije, aplikacije za navigaciju ili
aplikacije za telefon.
Postoje dve osnovne situacije: ■ na ekranu se nalazi samo jedna stavka koja se može memorisati
■ na ekranu se nalazi više od jedne stavke koja se može memorisati
Prikažite listu omiljenih i prelistajte je
do odgovarajuće strane sa omiljenim
stavkama.
Dodirnute i zadržite dugme na ekranu za određenu omiljenu stavku.

30Osnovno upravljanje
Ako se na ekranu nalazi samo jedna
stavka koja se može memorisati, čuje se isprekidani zvučni signal, a stanica
se memoriše u odgovarajuće dugme
na ekranu.
Ako na ekranu postoji više od jedne stavke koja se može memorisati,
strana sa omiljenim stavkama se
minimizuje i ponovo se prikazuje
prethodni meni. Izaberite stavku koju
želite da memorišete kao omiljenu.
Čuje se isprekidani zvučni signal, a
stanica se memoriše u odgovarajuće
dugme na ekranu.
U nastavku je navedeno nekoliko
primera za memorisanje omiljenih
stavki.
Primer: Radio stanica
Više puta uzastopno pritisnite
RADIO da biste aktivirali funkciju
radija i željeni frekventni opseg.
Potražite stanicu koju želite da
memorišete kao omiljenu 3 47.
Da biste tu stanicu memorisali kao omiljenu, prikažite listu omiljenih i
prelistajte je do odgovarajuće strane
sa omiljenim stavkama.Dodirnite i zadržite određeno dugme
za omiljene sadržaje na ekranu dok
se ne oglasi zvučni signal. Stanica se
memoriše kao omiljena.
Primer: Album
Više puta uzastopno pritisnite
MEDIA i izaberite željeni audio izvor.
Izaberite ПРЕТРАЖИ za aktiviranje
menija za pretraživanje, a zatim
izaberite АЛБУМИ 3 59.
Da biste jedan od albuma memorisali kao omiljeni, prikažite listu omiljenih i
prelistajte je do odgovarajuće strane
sa omiljenim stavkama.
Dodirnute i zadržite dugme na ekranu
za određenu omiljenu stavku. Strana
sa omiljenim stavkama se minimizuje
i ponovo se prikazuje lista albuma.
Izaberite album koji želite da
memorišete kao omiljeni. Izabrani
album se memoriše kao omiljeni.
Primer: Odredište
Pritisnite dugme ; za prikaz
Početnog ekrana, a zatim izaberite
ikonu NAV.Izaberite ЦИЉ u traci za biranje
interakcije, a zatim izaberite
НЕДАВНО 3 71.
Da biste jednu od adresa sa liste nedavnih odredišta memorisali kao omiljenu, prikažite listu omiljenih iprelistajte je do odgovarajuće strane
sa omiljenim stavkama.
Dodirnute i zadržite dugme na ekranu za određenu omiljenu stavku. Stranasa omiljenim stavkama se minimizuje
i ponovo se prikazuje meni nedavnih
odredišta.
Izaberite adresu koju želite da
memorišete kao omiljenu. Izabrana
adresa se memoriše kao omiljena.
Primer: Telefonski broj
Pritisnite ; za prikaz Početnog
ekrana, a zatim izaberite ikonu
ТЕЛЕФОН .
Izaberite ТАСТАТУРА i unesite broj
koji želite da pozovete 3 93.
Da biste taj broj memorisali kao
omiljeni, prikažite listu omiljenih i
prelistajte je do odgovarajuće strane
sa omiljenim stavkama.

62NavigacijaNavigacijaOpšte informacije.........................62
Korišćenje .................................... 64
Unos odredišta ............................. 71
Navođenje .................................... 76Opšte informacije
Sistem za navigaciju će vas
pouzdano odvesti do odredišta.
Nema potrebe za čitanjem mapa, čak iako uopšte ne poznajete lokalnu
oblast.
Prilikom proračuna rute uzima se u
obzir trenutna situacija u saobraćaju.
U tu svrhu, Infotainment sistem prima obaveštenja o saobraćaju u trenutnoj
zoni prijema preko RDS-TMC-a.
Navigacioni sistem ne može,
međutim, uzeti u proračun
saobraćajne nesreće, promene u
saobraćajnim regulativama koje se
na kratko pojave i opasnosti ili
probleme koji se najednom pojave
(npr. radovi na putu).Pažnja
Upotreba navigacionog sistema
ne oslobađa vozača od
odgovornosti od pravilnog i
opreznog ponašanja u
saobraćaju. Pripadajuća
saobraćajna pravila se uvek
moraju poštovati. Ako su
navigaciona uputstva u
suprotnosti sa saobraćajnim
pravilima, saobraćajna pravila se
uvek moraju poštovati.
Rad navigacionog sistema
Položaj i pomeranje vozila se opažapreko navigacionog sistema pomoćusenzora. Pređena razdaljina se
utvrđuje putem signala brzinomera
vozila, pomeranja u krivinama putem
žiroskopa. Položaj se određuje
pomoću GPS satelita (Global
Positioning System - sistem
globalnog pozicioniranja).
Upoređivanjem signala senzora sa
digitalnim mapama na SD kartici
mapa, moguće je odrediti položaj sa
preciznošću od oko 10 metara.
Sistem će raditi i sa lošim GPS
prijemom. Međutim, preciznost
određivanja položaja će biti
smanjena.

Navigacija69
Izabrati Учитати меморисане
локације .
Lista kontakata i POI podaci se
memorišu na povezan USB uređaj u
folderima „F:\mojiKontakti“ i
„F:\mojiPOI“ gde je „F:\“ osnovni
folder USB uređaja.
Napomena
Ova funkcija može da se izvršava
samo ako je povezan USB uređaj sa dovoljnim memorijskim prostorom.
Preuzimanje podataka o
kontaktima
Možete da razmenjujete podatke liste
kontakata između svog vozila i
Infotainment sistema u drugim
vozilima:
Za otpremanje podataka na USB
uređaj, pogledajte „Otpremanje
podataka za navigaciju na USB
uređaj“ ispod.
Povežite USB uređaj na Infotainment sistem drugog vozila 3 56.
Prikazuje se poruka koja traži da
potvrdite preuzimanje.Nakon potvrđivanja, podaci o
kontaktima se preuzimaju u
Infotainment sistem.
Preuzeti kontakti zatim mogu da se
izaberu putem menija КОНТАКТИ
3 32.
Kreiranje i preuzimanje POI
tačaka koje definiše korisnik
(Моје тачке интересовања)
Pored unapred definisanih POI
tačaka koje su već sačuvane u
Infotainment sistemu, možete da
kreirate POI tačke koje definiše
korisnik a koje zadovoljavaju vaše
lične potrebe. Nakon kreiranja, takva
mesta interesovanja koja je definisao
korisnik mogu da se preuzmu u
Infotainment sistem.
Za svako mesto interesovanja treba
definisati GPS koordinate (vrednosti
geografske dužine i širine)
odgovarajuće lokacije i opisni naziv.
Nakon preuzimanja POI podataka u
Infotainment sistem, odgovarajuće
POI tačke naći ćete kao odredišta
koja mogu da se izaberu u meniju Моје тачке интересовања ,pogledajte „Biranje mesta
interesovanja“ u poglavlju „Unos
odredišta“ 3 71.
Kreiranje tekstualne datoteke sa POI
podacima
Kreirajte tekstualnu datoteku (npr.
korišćenjem jednostavnog softvera
za uređivanje teksta) sa proizvoljnim
imenom i ekstenzijom datoteke .poi,
npr. „TomoviPOI.poi“.
Napomena
Kodiranje znakova UTF-8 (Unikode)
treba da se izabere prilikom čuvanja
tekstualne datoteke. U suprotnom, POI podaci možda neće biti pravilno uvezeni u sistem.