Page 257 of 279
Dane techniczne255Dane pojazduZalecane płyny i środki smarneHarmonogram przeglądów serwisowych w Europie Wymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie państwa europejskie
(Z wyjątkiem Białorusi, Mołdawii, Rosji i Turcji)
Tylko Izrael
Jakość oleju
silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężnedexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Jeśli oleje spełniające wymagania specyfikacji jakościowej Dexos nie są dostępne, w okresie między wymianami olejumożna jeden raz użyć maks. 1 litra oleju silnikowego jakości ACEA C3.
Klasy lepkości oleju silnikowego
Wszystkie państwa europejskie i Izrael
(Z wyjątkiem Białorusi, Mołdawii, Rosji i Turcji)Temperatura otoczeniaSilniki benzynowe i wysokoprężneDo -25 °CSAE 5W-30 lub SAE 5W-40Poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40
Page 258 of 279
256Dane techniczne
Harmonogram przeglądów serwisowych poza EuropąWymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie państwa pozaeuropejskie z wyjątkiem Izraela
Tylko Białoruś, Mołdawia, Rosja i Turcja
Jakość oleju
silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężnedexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Jeśli oleje spełniające wymagania specyfikacji jakościowej Dexos nie są dostępne, można użyć jednego z olejów o klasachwymienionych poniżej:
Wszystkie państwa pozaeuropejskie
z wyjątkiem Izraela
Tylko Białoruś, Mołdawia, Rosja i Turcja
Jakość oleju
silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 259 of 279
Dane techniczne257
Wszystkie państwa pozaeuropejskiez wyjątkiem Izraela
Tylko Białoruś, Mołdawia, Rosja i Turcja
Jakość oleju
silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN Resource
Conserving✔–✔–
Klasy lepkości oleju silnikowego
Wszystkie państwa pozaeuropejskie (z wyjątkiem Izraela)
w tym Białoruś, Mołdawia, Rosja i TurcjaTemperatura otoczeniaSilniki benzynowe i wysokoprężneDo -25 °CSAE 5W-30 lub SAE 5W-40Poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40Do -20 °CSAE 10W-30 1)
lub SAE 10W-40 1)1)
Dozwolony, ale zaleca się stosowanie oleju klasy SAE 5W-30 lub SAE 5W-40 spełniającego wymagania specyfikacji jakościowej Dexos.
Page 260 of 279
258Dane techniczneDane techniczne silnikaOznaczenie handlowe1.01.01.21.41.41.4Oznaczenie kodowe typu silnikaB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJLiczba cylindrów334444Pojemność skokowa [cm3
]9999991229139813981364Moc silnika [kW]668551556674przy obr./min3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Moment obrotowy [Nm]170170115130130200przy obr./min1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500Rodzaj paliwaBenzynaBenzynaBenzynaBenzynaBenzynaBenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON)zalecana:959595959595dopuszczalna:919198989898dopuszczalna:989891919191Gaz––––––Zużycie oleju silnikowego [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Wartość maksymalna.
Page 261 of 279
Dane techniczne259
Oznaczenie handlowe1.31.31.31.3Oznaczenie kodowe typu silnikaB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRLiczba cylindrów4444Pojemność skokowa [cm3
]1248124812481248Moc silnika [kW]55557070przy obr./min3750375037503750Moment obrotowy [Nm]190190190210przy obr./min1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyGaz––––Zużycie oleju silnikowego [l/1000 km] 3)0,60,60,60,63)
Wartość maksymalna.
Page 262 of 279
260Dane techniczneOsiągiSilnikB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJPrędkość maksymalna4)
[km/h]Manualna skrzynia biegów180195162167175185Manualno-automatyczna skrzynia biegów––––175–Automatyczna skrzynia biegów––––170–4) Podaną prędkość maksymalną pojazd może osiągnąć przy masie własnej (bez kierowcy) i ładunku 200 kg. Wyposażenie dodatkowe może spowodować
zmniejszenie rzeczywistej prędkości maksymalnej samochodu.
Silnik
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRPrędkość maksymalna 5)
[km/h]Manualna skrzynia biegów164182182177Manualno-automatyczna skrzynia biegów––––Automatyczna skrzynia biegów––––5) Podaną prędkość maksymalną pojazd może osiągnąć przy masie własnej (bez kierowcy) i ładunku 200 kg. Wyposażenie dodatkowe może spowodować
zmniejszenie rzeczywistej prędkości maksymalnej samochodu.
Page 263 of 279
Dane techniczne261Masa pojazdu
Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, wersja 5-drzwiowa, bez żadnego wyposażenia opcjonalnegoSilnikManualna skrzynia biegówManualno-automatycznaskrzynia biegówAutomatyczna skrzynia biegówBez klimatyzacji / z klimatyzacją
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14NEJ1237 / 1252––Bez klimatyzacji / z klimatyzacją[kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 1331––B13DTR1259 / 1274––
Wyposażenie dodatkowe i opcjonalne zwiększa masę własną pojazdu.
Informacje dotyczące przewożenia bagażu 3 78.
Page 264 of 279
262Dane techniczne
Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, wersja 3-drzwiowa, bez żadnego wyposażenia opcjonalnegoSilnikManualna skrzyniabiegówManualno-automatycznaskrzynia biegówAutomatyczna skrzynia biegówBez klimatyzacji / z klimatyzacją
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14NEJ1199 / 1214––Bez klimatyzacji/z klimatyzacją
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 1214––B13DTR1237 / 1252––
Wyposażenie dodatkowe i opcjonalne zwiększa masę własną pojazdu.
Informacje dotyczące przewożenia bagażu 3 78.
Wymiary pojazduModel 5-drzwiowyModel 3-drzwiowyDługość [mm]40214021Szerokość bez lusterek zewnętrznych [mm]17461736Szerokość z dwoma lusterkami zewnętrznymi [mm]19441944Wysokość (bez anteny) [mm]14811479Długość podłogi przestrzeni bagażowej [mm]705705