2015.5 OPEL CORSA Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Шофиране и обслужване191
Възможна е индикация на
множествени знаци на дисплея.
Удивителен знак в рамка показва,
че има открит допълнителен знак,
който не може да бъде разпознат
от системата.
Системата е активна до скорост от
200 км/ч, в зависимост от
условията на осветление.
Веднага щом скоростта спадне под 55 км/ч, дисплеят се нулира и
съдържанието на страницата за
пътните знаци бива изтрито, напр.,
при навлизане в градска зона. На
дисплея ще бъде показано
следващото разпознато
обозначение за скорост.
Показания на дисплея
Пътните знаци се показват на
страница Разпознаване на пътни
знаци на Центъра за информация
на водача. Изберете Автомобил с
бутона за меню и изберете Разпознаване на пътни знаци с
въртящия се регулатор върху
лоста на мигачите 3 104.
Когато друга страница е избрана в
центъра за информация на водача
и след това отново се избере
страницата Разпознаване на
пътните знаци , последният
разпознат пътен знак се показва на дисплея.
Предупредителна функция
След активиране, знаците за
ограничение на скоростта и за
забранено изпреварване се
показват като изскачащи символи
на DIC.

192Шофиране и обслужване
Предупредителната функция може
да се активира или деактивира в
менюто с настройки на страница на
помощната система за пътни знаци чрез натискане на бутона
SET/CLR върху лоста за мигачите.След като се покаже страницата с
настройки, изберете ВКЛ.
предупреждение , за да активирате
изскачащо предупреждение.
Деактивирайте като изберете
ИЗКЛ. предупреждение . При
включване на запалването,
предупредителната функция се
деактивира.
Изскачащото предупреждение се показва за около осем секунди на
DIC.
Нулиране на системата
Съдържанието на паметта за
пътни знаци може да се изчисти в
менюто с настройки на страницата
на помощната система за пътни знаци чрез натискане на бутона
SET/CLR върху лоста за мигачите.
Изберете и потвърдете Нулиране,
за да изчистите помощната система за пътни знаци. При
успешно нулиране се подава
звуков сигнал и се показва
следният символ, докато не бъде
открит следващият пътен знак.
В някои случаи, помощната
система за пътни знаци се
изчиства автоматично от
системата.

Шофиране и обслужване193
Неизправност
Системата за помощ при пътни
знаци може да не функционира
правилно, когато:
■ Зоната на предното стъкло, където е разположена преднатакамера, не е чиста.
■ Пътните знаци са напълно или частично покрити или лошо
видими.
■ Атмосферните условия са лоши, напр. при силен дъжд, сняг, пряка
слънчева светлина или сенки. В
такива случаи, на дисплея се
появява No Traffic Sign Detection
due to Weather (Няма откриване на пътни знаци поради времето) .
■ Пътните знаци са неправилно монтирани или са повредени.
■ Пътни знаци, които не отговарят на Виенската конвенция за
пътните знаци (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).Внимание
Системата е предвидена да
оказва помощ на водача в
разпознаването на дадени
пътни знаци в рамките на
определен обхват на скоростта. Не пренебрегвайте пътните
знаци, които не се показват от
системата.
Системата не разпознава
никакви други пътни знаци
освен общоприетите за
ограничаване на скоростта или
за край на ограничението.
Не допускайте тази специална
функция да ви изкуши за
поемане на рискове при
карането.
Винаги съобразявайте
скоростта си към пътните
условия.
Системите за подпомагане на
водача не го освобождават от
пълната отговорност във връзка
с управлението на автомобила.
Предупреждение за
напускане на платно
Системата за предупреждение за
напускане на платно наблюдава
маркировките на платното, между
които се движи автомобилът,
посредством камера монтирана
отпред. Системата открива
смяната на лента и предупреждава
водача в случай на нежелано
напускане на лентата чрез
визуален и звуков сигнал.
Критерии за регистриране на
нежелано напускане на лента:
■ мигачите не са задействани
■ спирачният педал не е задействан
■ не е установено задействане на педала за газта или ускоряване
■ не е установено активно кормилно управление
Ако има действие от страна на шофьора, предупреждение не сеиздава.

194Шофиране и обслужване
Включване
Системата за предупреждение за
напускане на платно се включва с
натискането на бутона ).
Светването на LED в бутона
показва, че системата е включена.
Когато контролната лампа ) в
приборното табло светне в зелено,
системата е готова за работа.
Системата работи само при
скорост на автомобила над
56 км/ч и наличие на маркировки на
лентата.
Когато системата установи
нежелано напускане на лента,
контролният индикатор ) започва
да мига в жълто. В същото време
се подава и сигнал.
Изключване
Системата се деактивира чрез
натискане на бутон ), светодиодът
в бутона изгасва.
При скорост под 56 км/ч системата
не работи.
Неизправност
Системата за предупреждение за
напускане на платно може да не
функционира правилно, когато:
■ Предното стъкло не е чисто.
■ Атмосферните условия са лоши, напр. при силен дъжд, сняг, прякаслънчева светлина или сенки.
Системата не може да работи,
когато няма установена
маркировка за пътна лента.

Шофиране и обслужване195Гориво
Гориво за бензинови
двигатели
Използвайте само безоловно
гориво, което отговаря на
европейския стандарт EN 228,
E DIN 51626-1 или еквивалентно.
Вашият двигател е способен да работи с гориво E10, което
отговаря на тези стандарти.
Горивото E10 съдържа до 10 %
биоетанол.
Използвайте бензин с
препоръчаното октаново число 3 265. Използването на гориво с
прекалено ниско октаново число може да намали мощността и
въртящия момент на двигателя,
освен това увеличава леко разхода
на гориво.Внимание
Не използвайте гориво или
добавки към горивото, които
съдържат метални съединения,
като манган-базирани добавки.
Това може да причини повреда
на двигателя.Внимание
Използването на гориво, което
не отговаря на EN 228 или
E DIN 51626-1 или
еквивалентно, може да доведе
до отлагания, увеличено
износване или повреда на
двигателя, както и до отмяна на гаранцията.
Внимание
Използването на гориво с
прекалено ниско октаново число може да доведе до
неконтролируемо горене и
повреда на двигателя.
Гориво за дизелови
двигатели
Използвайте само дизелово
гориво, което отговаря на
изискванията на EN 590.
В държави извън Европейския
съюз, използвайте гориво Euro-
Diesel с концентрация на сяра под
50 ppm.Внимание
Използването на гориво, което
не отговаря на EN 590 или
сходно, може да доведе до
загуба на мощност на
двигателя, увеличено
износване или повреда на
двигателя, както и до отмяна на гаранцията.
Не използвайте дизелови горива за морски съдове, горива за
отопление, Аквазол и други
подобни водно-дизелови емулсии.
Дизеловите горива не бива да се

196Шофиране и обслужване
разреждат с горива, които са
предназначени за бензинови
двигатели.
Зареждане с гориво9 Опасност
Преди зареждане с гориво
изключете двигателя и всички
външни отоплителни тела с
горивна камера. Изключете
мобилните телефони.
При зареждане с гориво
следвайте указанията и
инструкциите за безопасност на бензиностанцията.9 Опасност
Горивото е огнеопасно и
избухливо. Не пушете. Не
правете нищо, което може да
предизвика открит огън и искри.
Ако усещате миризма на гориво
в автомобила, незабавно
отстранете причината за това в
сервиз.
Внимание
В случай на липса на гориво не
включвайте запалването.
Капакът на резервоара се намира в дясната задна част на автомобила.
Капакът на резервоара за гориво
може да се отвори само, ако
автомобилът е отключен.
Освободете капака на резервоара
за гориво като го натиснете.
За отваряне, завъртете бавно
капачката наляво.

Шофиране и обслужване197
Капачката на резервоара може да
се окачва на конзолата на капака
на резервоара.
За презареждане, напълно
пъхнете пистолета на помпата и тогава го включете.
След автоматичното изключване, то може да бъде допълнен с
максимум две дози гориво.
Внимание
Ако потече гориво, веднага го
избършете.
За затваряне, завъртете капачката
надясно, когато изщрака.
Затворете клапата и я оставете да
се фиксира.
Капачка на резервоара за
гориво Използвайте само оригинални
капачки за горивния резервоар.
Автомобилите с дизелови
двигатели имат специални капачки
на резервоарите за гориво.
Разход на гориво - СО 2
емисии
Разходът на гориво (комбиниран) на модел Opel Corsa е в рамките на
6,0 до 3,2 л/100 км.
Емисиите на CO
2 (комбинирани) са
в диапазона от 140 до 85 г/км.
За конкретните стойности за вашия автомобил, вижте ЕЕС
сертификата за съответствие,
предоставен с автомобила или
другите документи за национална
регистрация.Обща информация
Официалният разход на гориво и
конкретните цифри за емисии на
CO 2, които са посочени, са
свързани с базовия модел за ЕС
със стандартно оборудване.
Данните за разход на гориво и за
емисии на CO 2 се определят
съгласно разпоредба R (EC)
No. 715/2007 (в най-новата
приложимата версия), като се
отчитат теглото на автомобила в
работно състояние, както е указано от разпоредбата.
Цифрите се предоставят само за
целите на сравнението между
различните варианти на
автомобила и не трябва да се
приемат като гаранция за реалния
разход на гориво на конкретен автомобил. Допълнителното
оборудване може да доведе до
малко по-високи резултати от
посочените цифри за разхода на
гориво и емисиите на СО 2. Освен
това, разходът на гориво зависи от
персоналния стил на каране, както
и от пътните условия.

198Шофиране и обслужванеПрицеп на ремаркеОбща информация
Използвайте само теглич одобрен за Вашия автомобил.
Препоръчваме допълнителното
монтиране на теглич да се
извърши от сервиз. Може да се
наложи да се извършат промени,
които засягат охладителната
система, термозащитата или друго
оборудване.
Монтирането на теглич може да
доведе до закриване на отвора за ухото за теглене. В такъв случайизползвайте куката на теглича за
теглене. Дръжте винаги в
автомобила куката за теглича.
Особености при
шофирането, съвети относно тегленето Преди да закачите ремаркето
смажете топката на куката. Не
правете това обаче, ако сеизползва стабилизатор, който
действа върху топката на куката и
намалява въртеливите движения.
За ремаркета с ниска стабилност
при движение и каравани с
допустимо брутно тегло над
1000 кг не бива да се превишава
скоростта от 80 км/ч; препоръчва
се използването на стабилизатор.
Ако ремаркето започне да занася,
карайте по-бавно, не се опитвайте да коригирате с волана и
натискайте силно спирачката, ако се налага.
Когато се движите надолу по
наклон, изберете същата предавка
както за изкачване на наклона и
карайте с аналогична скорост.
Нагласете налягането на гумите до стойността предвидена за пълнонатоварване 3 272.
Теглене на ремарке Товар на ремаркето
Максималната стойност на
разрешения товар на ремаркето зависи от автомобила и двигателяи не бива да се надвишава.
Действителното натоварване на
ремаркето е разликата между
действителното брутно тегло на
ремаркето и действителното
натоварване на съединителното
звено при закачено ремарке.
Допустимото натоварване на
ремаркето е дадено в документите
на автомобила. Ако не е посочено
изрично нещо друго,
натоварването е валидно за
наклони до 12 %
Допустимото натоварване на
ремаркето се отнася най-много до
указания наклон и височина до
1000 метра над морското равнище.
Тъй като с увеличаване на
надморската височина мощността
на двигателя спада поради
намаляване плътността на
въздуха, намалявайки по този
начин способността за изкачване,
допустимото общо тегло за
теглене също трябва да се
намалява с 10 % за всеки
1000 метра надморска височина.
Допустимото общо тегло за
теглене не е необходимо да се