2015.5 OPEL CASCADA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Φωτισμός127
φωτίζει το οδόστρωμα κάθετα στην
κατεύθυνση κίνησης. Ενεργοποιείται
σε ταχύτητες έως και 40 km/h.
Ενδεικτική λυχνία f 3 104.
Λειτουργία όπισθεν
Όταν οι προβολείς είναι αναμμένοι και
έχει επιλεγεί η όπισθεν, ανάβουν και
τα δύο φώτα στροφής. Παραμένουν
αναμμένα επί 20 δευτερόλεπτα εάν,
από την όπισθεν, επιλέξετε άλλη
σχέση ή μέχρι να οδηγήσετε σε εμπ‐
ροσθοπορεία με ταχύτητα μεγαλύ‐
τερη από 17 km/h.
Αυτόματη ρύθμιση μεγάλης
σκάλας
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη χρήση
της μεγάλης σκάλας ως τον κύριο φω‐ τισμό οδήγησης τη νύκτα και όταν η
ταχύτητα του οχήματος είναι μεγαλύ‐
τερη από 40 km/h.
Ενεργοποιεί τη μεσαία σκάλα όταν: ■ Η κάμερα στο παρμπρίζ ανιχνεύει τα φώτα των επερχόμενων ή των
προπορευόμενων οχημάτων.
■ Η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι μικρότερη από 20 km/h.■ Επικρατεί ομίχλη ή χιονίζει.
■ Οδηγείτε εντός πόλης.
Εάν δεν ανιχνευθούν περιορισμοί, το
σύστημα ενεργοποιεί ξανά τη μεγάλη
σκάλα.
Ενεργοποίηση
Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται με
διπλό πάτημα του μοχλοδιακόπτη
των φλας όταν η ταχύτητα του οχήμα‐ τος υπερβαίνει τα 40 km/h.
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία l είναι
διαρκώς αναμμένη όταν το σύστημα είναι ενεργό, ενώ η μπλε ενδεικτική
λυχνία 7 ανάβει όταν είναι αναμμένη
η μεγάλη σκάλα.
Ενδεικτική λυχνία l 3 104.
Απενεργοποίηση
Πιέστε μία φορά το μοχλοδιακόπτη
των φλας. Το σύστημα απενεργο‐
ποιείται επίσης όταν ανάψετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης.
Εάν το σινιάλο προβολέων ενεργο‐ ποιηθεί όταν η μεγάλη σκάλα είναι
αναμμένη, το σύστημα αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης σκάλας θα
απενεργοποιηθεί.
Εάν το σινιάλο προβολέων ενεργο‐ ποιηθεί όταν η μεγάλη σκάλα είναι
σβηστή, το σύστημα αυτόματης ρύθ‐
μισης της μεγάλης σκάλας θα παρα‐
μείνει ενεργό.
Το σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας είναι πάντοτε ενεργό
μετά το άνοιγμα του διακόπτη ανά‐
φλεξης.

128Φωτισμός
Λειτουργία έξυπνης δέσμης
φώτων με αυτόματη ενεργοποίηση μεγάλης σκάλαςπροβολέων
Η λειτουργία έξυπνης δέσμης φώτων
αξιοποιεί τις ιδιότητες των προβο‐
λέων Bi-Xenon για να επεκτείνει την
εμβέλεια της μεσαία σκάλας έως
400 μέτρα και επιπλέον ενεργοποιεί
την αυτόματη λειτουργία μεγάλης
σκάλας χωρίς να τυφλώνει ή να ενο‐
χλεί τους οδηγούς των επερχόμενων
οχημάτων ή των οχημάτων που ακο‐
λουθούν.
Η μεγάλη σκάλα απενεργοποιείται όταν η εμβέλεια της μεσαίας σκάλας
μειώνεται για μην τυφλώνονται οι
υπόλοιποι οδηγοί όταν ανιχνευτούν οι παρακάτω περιορισμοί από την
μπροστινή κάμερα στο παρμπρίζ:
■ Ανιχνεύτηκε προπορευόμενο όχημα.
■ Ανιχνεύτηκε επερχόμενο όχημα.
■ Το αυτοκίνητο εισήλθε σε αστική περιοχή.
■ Επικρατεί ομίχλη ή χιονίζει.Εάν δεν ανιχνευθούν περιορισμοί, το
σύστημα ενεργοποιεί ξανά τη μεγάλη
σκάλα.
Όταν το σύστημα είναι ενεργό, η
μπροστινή κάμερα παρακολουθεί την περιοχή μπροστά από το όχημα και
διασφαλίζει τη βέλτιστη κατανομή φω‐
τός για την καλύτερη δυνατή ορατό‐
τητα του οδηγού σχεδόν σε όλες τις
συνθήκες.
Η λειτουργία έξυπνης δέσμης φώτων
με αυτόματη ενεργοποίηση της μεγά‐
λης σκάλας προβολέων μειώνει συνε‐ πώς τη διαφορά ανάμεσα στη συμβα‐ τική μεσαία και μεγάλη σκάλα χωρίς
σημαντικές αλλαγές στην εμβέλεια,
την κατανομή και την ένταση της φω‐
τεινής δέσμης.
Μια ειδική λειτουργία τοπογραφικής
αξιολόγησης ανιχνεύει τα προπο‐
ρευόμενα οχήματα σε λόφους ή επι‐
κλινείς δρόμους, αναγνωρίζοντας τα
πίσω φώτα των προπορευόμενων
οχημάτων. Το σύστημα ρυθμίζει το
ύψος της φωτεινής δέσμης, για να δια‐ σφαλιστεί ο βέλτιστος φωτισμός του
οδοστρώματος μπροστά από το
όχημα χωρίς να θαμπώνει.

Φωτισμός129
Ενεργοποίηση
Η λειτουργία έξυπνης δέσμης φώτων
και η αυτόματη ενεργοποίηση της με‐
γάλης σκάλας προβολέων ενεργο‐
ποιούνται μαζί, εάν πιέσετε το μοχλο‐ διακόπτη δύο φορές. Μπορούν να
ενεργοποιηθούν όταν ανοίγετε το δια‐
κόπτη ανάφλεξης.
Η αυτόματη ενεργοποίηση της μεγά‐
λης σκάλας προβολέων λειτουργεί σε
ταχύτητες πάνω από 40 km/h και απε‐
νεργοποιείται κάτω από τα 20 km/h. Η
λειτουργία έξυπνης δέσμης φώτων
ενεργοποιείται σε ταχύτητες πάνω από 55 km/h.
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία l πα‐
ραμένει αναμμένη όταν η λειτουργία
είναι ενεργή, ενώ η μπλε ενδεικτική
λυχνία 7 ανάβει όταν η μεγάλη
σκάλα ανάβει αυτόματα.
Απενεργοποίηση
Πιέστε μία φορά το μοχλοδιακόπτη
των φλας. Το σύστημα απενεργο‐
ποιείται επίσης όταν ανάψετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης.
Δυναμική αυτόματη ρύθμισηύψους της δέσμης των
προβολέων
Προκειμένου το φως να μην είναι εκτυ‐ φλωτικό για τα επερχόμενα οχήματα,
το ύψος της δέσμης των προβολέων
ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τις
πληροφορίες για την κλίση που προσ‐
διορίζονται στο μπροστινό και στον
πίσω άξονα, την επιτάχυνση ή την επιβράδυνση και την ταχύτητα του
οχήματος.Βλάβη στο σύστημα προβολέων
προσαρμοζόμενης δέσμης
Όταν το σύστημα ανιχνεύσει σφάλμα στο σύστημα προβολέων προσαρμο‐
ζόμενης δέσμης, το σύστημα μετακι‐
νείται σε μια προκαθορισμένη θέση ώστε το φως να μην είναι εκτυφλωτικό για τα επερχόμενα οχήματα. Εάν αυτόδεν είναι εφικτό, ο προβολέας που
έχει υποστεί βλάβη θα σβήσει αυτό‐
ματα. Σε κάθε περίπτωση, ο ένας
προβολέας θα παραμείνει αναμμένος.
Στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού
( DIC) εμφανίζεται μια προειδοποίηση.
Αλάρμ

130Φωτισμός
Για να τα ενεργοποιήσετε, πατήστε τοκουμπί ¨.
Σε περίπτωση ατυχήματος με ενεργο‐
ποίηση αερόσακου, τα αλάρμ ενεργο‐
ποιούνται αυτόματα.
Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδαςΜοχλοδιακό‐
πτης προς τα
επάνω=δεξί φλαςΜοχλοδιακό‐
πτης προς τα
κάτω=αριστερό φλαςΕάν μετακινήσετε το μοχλοδιακόπτη
μετά το σημείο αντίστασης, τα φλας
παραμένουν συνεχώς αναμμένα.
Όταν επαναφέρετε το τιμόνι στην ευ‐
θεία θέση, τα φλας σβήνουν αυτό‐ ματα.
Για να αναβοσβήσουν τα φλας τρεις
φορές, π.χ. όταν αλλάζετε λωρίδα,
πιέστε το μοχλοδιακόπτη μέχρι να αι‐
σθανθείτε αντίσταση και αφήστε τον.
Όταν υπάρχει συνδεδεμένο τρέιλερ,
το φλας αναβοσβήνει έξι φορές αν
πιέσετε το μοχλό μέχρι να αισθανθείτε αντίσταση και τον αφήσετε.
Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη έως
το σημείο αντίστασης και κρατήστε
τον, προκειμένου τα φλας να παρα‐
μείνουν περισσότερο σε λειτουργία.
Για να σβήσει το φλας χειροκίνητα,
επαναφέρετε το μοχλοδιακόπτη στην
αρχική του θέση.Μπροστινοί προβολείς
ομίχλης
Για να τα ενεργοποιήσετε, πατήστε το κουμπί >.
Διακόπτης φώτων στη θέση AUTO:
ανάβοντας τα μπροστινά φώτα ομί‐
χλης, ανάβουν αυτόματα οι προβο‐
λείς.

Φωτισμός131Πίσω φώτα ομίχλης
Για να τα ενεργοποιήσετε, πατήστε τοκουμπί r.
Διακόπτης φώτων στη θέση AUTO:
ανάβοντας το πίσω φως ομίχλης,
ανάβουν αυτόματα οι προβολείς.
Διακόπτης φώτων στη θέση 8: ο
πίσω προβολέας ομίχλης μπορεί να ανάψει μόνο μαζί με τους μπροστι‐
νούς προβολείς ομίχλης.
Κατά τη ρυμούλκηση, το πίσω φως
ομίχλης του οχήματος απενεργοποιεί‐
ται.
Φώτα στάθμευσης
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο,
μπορείτε να ανάψετε τα φώτα στάθ‐
μευσης στη μία πλευρά του οχήματος:
1. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.
2. Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη των φλας τέρμα πάνω (δεξιά φώταστάθμευσης) ή τέρμα κάτω (αρι‐
στερά φώτα στάθμευσης).
Η ρύθμιση επιβεβαιώνεται με ένα
σήμα και την αντίστοιχη ενδεικτική λυ‐
χνία των φλας.
Φώτα όπισθεν
Τα φώτα όπισθεν ανάβουν, όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός
και επιλέξετε την όπισθεν.
Θολωμένα κρύσταλλα
φώτων Η εσωτερική επιφάνεια των κρυστάλ‐
λων των φώτων ενδέχεται να θαμπώ‐ σει σε συνθήκες υγρασίας και χαμη‐
λής θερμοκρασίας, σε περίπτωση ισχυρής βροχόπτωσης ή μετά το πλύ‐ σιμο. Το θάμπωμα εξαφανίζεται γρή‐
γορα από μόνο του - για να επιταχύ‐
νετε την αποθάμβωση, ανάψτε τους προβολείς.

132ΦωτισμόςΠλαφονιέρες
Διακόπτης φωτισμού
πίνακα οργάνων
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινό‐
τητα των ακόλουθων φώτων όταν εί‐
ναι αναμμένα τα εξωτερικά φώτα:
■ φωτισμός πίνακα οργάνων
■ ατμοσφαιρικός φωτισμός
■ πλαφονιέρα
■ οθόνη πληροφοριών
■ φωτιζόμενοι διακόπτες και χειριστή‐
ρια
Γυρίστε τον περιστροφικό διακό‐
πτη A και κρατήστε τον μέχρι να επι‐
τευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα.
Σε οχήματα με αισθητήρα φωτισμού,
η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί
μόνο όταν τα εξωτερικά φώτα είναι
αναμμένα και ο αισθητήρας ανιχνεύει
συνθήκες νυχτερινού φωτισμού.
Πλαφονιέρες
Κατά την είσοδο και έξοδο από το όχημα, η μπροστινή και η πίσω πλα‐ φονιέρα ανάβουν αυτόματα και σβή‐
νουν μετά από λίγο.
Επισήμανση
Σε περίπτωση ατυχήματος με ενερ‐ γοποίηση αερόσακου, οι πλαφονιέ‐
ρες ανάβουν αυτόματα.Μπροστινή πλαφονιέρα
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη:
w=αυτόματη ενεργο‐
ποίηση και απε‐
νεργοποίησηΠατήστε το
κουμπί u=αναμμέναΠατήστε το
κουμπί v=σβηστά
Πλαφονιέρα
Το φως που είναι ενσωματωμένο
στον εσωτερικό φωτισμό ανάβει όταν
ανάψετε τους προβολείς.

Φωτισμός133
Ατμοσφαιρικός φωτισμόςΟ ατμοσφαιρικός φωτισμός αποτελεί‐
ται από έμμεσα φώτα στις πόρτες και
γύρω από τον επιλογέα ταχυτήτων.
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινό‐
τητα του ατμοσφαιρικού φωτισμού
χρησιμοποιώντας τον περιστροφικό
ρυθμιστή A μαζί με το φωτισμό του
ταμπλό 3 132.
Ενεργοποιείται επίσης με το φωτισμό εισόδου 3 133 και το φωτισμό εξόδου
3 134.
Φώτα ανάγνωσηςΑνάβουν/σβήνουν με τα κουμπιά s
και t στις πλαφονιέρες.
Φωτισμός σκιαδίων Ο φωτισμός ανάβει όταν ανοίξετε το
κάλυμμα.Στοιχεία φωτισμού
Φωτισμός εισόδου Τα παρακάτω φώτα ανάβουν για ένα
μικρό χρονικό διάστημα, όταν ξεκλει‐
δώνετε το όχημα με το τηλεχειριστή‐
ριο:
■ προβολείς
■ πίσω φώτα
■ φώτα πινακίδας αριθμού κυκλοφο‐ ρίας
■ φωτισμός ταμπλό
■ εσωτερικά φώτα
■ φώτα εστιασμένης δέσμης
Ορισμένες λειτουργίες είναι ενεργές
μόνο στο σκοτάδι και σας διευκολύ‐
νουν να εντοπίσετε το αυτοκίνητο.
Ο φωτισμός σβήνει αμέσως μόλις το
κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης γυρί‐
σει στη θέση 1 3 148.
Όταν ανοίξει η πόρτα του οδηγού,
ανάβουν επίσης τα παρακάτω φώτα:
■ όλοι οι διακόπτες
■ Κέντρο πληροφοριών οδηγού

134Φωτισμός
■ φώτα στις θήκες των θυρών
■ φώτα κονσόλας
Μπορείτε να αλλάξετε την ενεργο‐
ποίηση, την απενεργοποίηση και τη
διάρκεια αυτής της λειτουργίας στην
οθόνη πληροφοριών. Εξατομίκευση
οχήματος 3 115.
Οι ρυθμίσεις για το χρησιμοποιού‐
μενο κλειδί μπορούν να αποθηκευ‐
τούν 3 25.
Φώτα εξόδου
Όταν το κλειδί αφαιρεθεί από το δια‐
κόπτη ανάφλεξης, ανάβουν τα παρα‐
κάτω φώτα:
■ εσωτερικά φώτα
■ φωτισμός ταμπλό (στο σκοτάδι μόνο)
■ φώτα θυρών και κονσόλας
■ φώτα εστιασμένης δέσμης
Θα σβήσουν αυτόματα μετά από κά‐
ποια καθυστέρηση και θα ενεργο‐
ποιηθούν ξανά, εάν ανοίξει η πόρτα
του οδηγού.Οι προβολείς, τα πίσω φώτα και τα
φώτα πινακίδας κυκλοφορίας φωτί‐
ζουν το περιβάλλον για ένα χρονικό
διάστημα, το οποίο μπορεί να ρυθμι‐
στεί, αφού απομακρυνθείτε από το
όχημα.
Φωτισμός διαδρομής
Οι προβολείς, τα πίσω φώτα και τα
φώτα πινακίδας κυκλοφορίας φωτί‐
ζουν το περιβάλλον για ένα χρονικό
διάστημα, το οποίο μπορεί να ρυθμι‐
στεί, αφού απομακρυνθείτε από το
όχημα.
Ενεργοποίηση1. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης
2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης 3. Ανοίξτε την πόρτα του οδηγού
4. Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη των φλας
5. Κλείστε την πόρτα του οδηγού
Εάν η πόρτα του οδηγού δεν κλείσει,
τα φώτα σβήνουν μετά από
δύο λεπτά.
Ο φωτισμός εξόδου σβήνει αμέσως
εάν τραβήξετε το μοχλοδιακόπτη των
φλας όταν η πόρτα του οδηγού είναι
ανοικτή.
Μπορείτε να αλλάξετε την ενεργο‐
ποίηση, την απενεργοποίηση και τη
διάρκεια αυτής της λειτουργίας στην
οθόνη πληροφοριών. Εξατομίκευση
οχήματος 3 115.
Οι ρυθμίσεις για το χρησιμοποιού‐
μενο κλειδί μπορούν να αποθηκευ‐
τούν 3 25.