Page 49 of 233

Istmed, turvaistmed47
Alati tuleb täita kohalikke või riiklikke
nõudeid. Mõnes riigis on lapse
turvaistme kasutamine teatud
istmetel keelatud.9 Oht
Kui eesmisel kaassõitja istmel
kasutatakse seljaga sõidu suunas
olevat lapseturvasüsteemi, tuleb
eesmise kaassõitja istme
turvapadjasüsteem deaktiveerida.
See kehtib ka teatavate
sõidusuunas olevate
lapseturvasüsteemide korral,
nagu on näidatud tabelis 3 48.
Turvapadja väljalülitamine 3 45.
Turvapadja silt 3 40.
Õige istme valimine
Tagaistmed sobivad
lapseturvasüsteemi kinnitamiseks
kõige paremini.
Laps peab istuma autos seljaga
sõidusuunas nii kaua, kuni tema
vanus seda võimaldab. See tagab, et lapse veel nõrk selgroog on avarii
korral väiksema koormuse all.
Sobivad on turvasüsteemid, mis
vastavad kehtivatele UN ECE
eeskirjadele. Tutvuge kohalike
õigusnormidega
lapseturvasüsteemide kohustusliku
kasutamise kohta.
Veenduda, et valitud turvaiste on mõeldud paigaldamiseks Teie sõiduki
tüüpi sõidukisse.
Veenduda, et lapseturvasüsteemi
paigalduskoht sõidukis on õige (vt
vastavaid silte).
Lapsi võib sõidukisse ja sellest välja lasta ainult liikluseta poolelt.
Kui lapse turvaistet ajutiselt ei
kasutata, tuleb see kinnitada
turvavööga või sõidukist eemaldada.
Märkus
Lapse turvaistme külge ei tohi
kinnitada esemeid ja seda ei tohi katta mingite muude materjalidega.
Lapse turvaiste, mis on avariis surve all olnud, tuleb välja vahetada.
Page 50 of 233
48Istmed, turvaistmedLapse turvaistme kinnituskohad
Lubatud võimalused lapse turvaistme paigaldamiseksKaal ja vanuserühm
Juhi kõrvalistmel
Tagaistmetel
sisselülitatud turvapadiväljalülitatud turvapadiRühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuudXU 1U*Rühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastatXU 1U*Rühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatXU 1U2
*Rühm II: 15 kuni 25 kg
või u 3 kuni 7 aastatU **XU *Rühm III: 22 kuni 36 kg
või u 6 kuni 12 aastatU **XU *
Page 51 of 233

Istmed, turvaistmed49
1=kui lapseturvasüsteem kinnitatakse kolmepunktikinnitusega turvavööga, reguleerige seljatoe kalle vertikaalsesse
asendisse, et tagada turvavöö pingutamine pandla poolelt. Nihutage iste kõrguse reguleerimise kõige ülemisse asendisse.2=selle grupi lapseturvasüsteemide kasutamisel eemaldage tagumine peatugi 3 33*=viige lapseturvasüsteemi ees olev esiiste mõnda eesmisse asendisse**=liigutage kõrvalistuja iste kõige tagumisse asendisse. Viige istme kõrgus kõige ülemisse asendisse ja peatugi kõige
alumisse asendisse. Reguleerige istme seljatoe kalle võimalikult vertikaalsesse asendisse, et turvavöö liiguks ülemisest kinnituskohast ettepooleU=lubatud koos kolmepunktikinnitusega turvavöögaX=selles kaalurühmas ei ole ükski lapseturvasüsteem lubatud
Lubatud võimalused lapse turvaistme ISOFIX paigaldamiseks
KaaluklassSuurusklassKinnitamineJuhi kõrvalistmelTagaistmetelRühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuudEISO/R1XIL *Rühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastatEISO/R1XIL *DISO/R2XXCISO/R3XXRühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatDISO/R2XXCISO/R3XXBISO/F2XIL, IUF**B1ISO/F2XXIL, IUF**AISO/F3XIL, IUF**
Page 52 of 233

50Istmed, turvaistmed
KaaluklassSuurusklassKinnitamineJuhi kõrvalistmelTagaistmetelRühm II: 15 kuni 25 kg
või u 3 kuni 7 aastatXILRühm III: 22 kuni 36 kg
või u 6 kuni 12 aastatXILIL=kasutatav "teatud tüüpi", "piiratud kasutusvõimalustega" või "pooluniversaaltüüpi" sõidukite ISOFIX-
turvasüsteemidel. ISOFIX turvasüsteem peab olema vastava sõidukitüübi jaoks heaks kiidetudIUF=sobib kasutamiseks selles kaalurühmas heakskiidetud, näoga sõidu suunas, universaaltüüpi ISOFIX-lapseturva‐
süsteemidelX=selles kaalurühmas ei ole ISOFIX-lapseturvasüsteem lubatud*=viige lapseturvasüsteemi ees olev esiiste mõnda eesmisse asendisse**=selle suurusklassi lapseturvasüsteemide kasutamisel eemaldage vastav tagumine peatugi 3 33
ISOFIX suurusklass ja istmeseade
A – ISO/F3=näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem kõige suurematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kgB – ISO/F2=näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kgB1 – ISO/F2X=näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kgC – ISO/R3=seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem kõige suurematele lastele kaalurühmas kuni 18 kgD – ISO/R2=seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas kuni 18 kgE – ISO/R1=seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas kuni 13 kg
Page 53 of 233
Istmed, turvaistmed51ISOFIXi
lapseturvasüsteemid Kinnitada sõidukile heakskiidetud
ISOFIX lapseturvasüsteem ISOFIX
kinnitusklambrite külge.
Sõidukikohaste ISOFIX
lapseturvasüsteemide asukohad on
tabelis tähistatud lühendiga IL.
ISOFIX-kinnituskohad on tähistatud
seljatoel oleva ISOFIX-logoga.
Sõidukil on seljatugedes juhikud, mis
aitavad lapseturvasüsteemi
paigaldada. Lapseturvasüsteemi
paigaldamiseks avage juhikute
klapid.
Vajadusel eemaldage enne
lapseturvasüsteemi paigaldamist
tagumine peatugi 3 48.
Ülemise kinnitusrihma
kinnitusaasad Sõidukil on tagaistmete tagaküljel
kaks kinnitusaasa.
Ülemise kinnitusrihma lapseistme
kinnitusaasad on tähistatud
sümboliga :.
Lisaks ISOFIX kinnitustele kinnitada
ülemise kinnitusrihma rihm ülemise
kinnitusrihma kinnitusaasa külge.
Kõigi ISOFIX
lapseturvasüsteemidega sobivad
kinnituskohad on tabelis tähistatud
lühendiga IUF.
Vajadusel eemaldage enne
lapseturvasüsteemi paigaldamist
tagumine peatugi 3 48.
Page 54 of 233
52PanipaigadPanipaigadHoiukohad .................................... 52
Pakiruum ...................................... 63
Katusepakiraam ........................... 69
Koormusteave .............................. 69Hoiukohad9 Hoiatus
Ärge hoidke hoiukohtades raskeid
ega teravaid esemeid. Muidu võib
hoiukoha kaas avaneda ja tugeval
pidurdamisel, ootamatul
suunamuutmisel või
õnnetusjuhtumi korral võivad
laialipaiskuvad esemed sõidukis
sõitjaid vigastada.
Kindalaegas
Kindalaeka katte avamiseks
tõmmake hooba.
Kindalaegas on varustatud
mündihoidja ja rattapoltide
lukustamise võtmeadapteriga.
Sõidu ajal peab kindalaegas olema
suletud.
Topsihoidikud
Topsihoidikud asuvad keskkonsoolis
esiistmete vahel. Need sobivad
erinevate suurustega topsidele.
Page 55 of 233
Panipaigad53
Mõlemas ukses asuvad uksetaskud
on ette nähtud pudelitele.
Täiendavad topsi- või pudelihoidikud
asuvad tagumistes küljepaneelides.
Topsihoidiku painduv pael
Käigukangi ees panipaigas on
reguleeritav kummipael. Tassi või
tuhatoosi fikseerimiseks tõmmake
pael välja.
Eesmised panipaigad
Panipaigad asuvad tulede lüliti all,
keskkonsoolil käigukangi ees,
uksetaskutes ja tagaistmete juures
küljepaneelides.
Page 56 of 233

54PanipaigadTagakandurisüsteemTagakandurisüsteem kahelejalgrattale
Tagakandurisüsteem (Flex-Fix
süsteem) võimaldab kinnitada ühe
jalgratta sõidukipõrandasse ehitatud väljatõmmatava kanduri külge.
Adapterile on võimalik paigaldada veel üks jalgratas. Muude esemete
vedamine ei ole lubatud.
Tagakandurisüsteemi maksimaalne
lubatud koormus on adapteriga
50 kg ning adapterita 30 kg. See
võimaldab väljatõmmataval kanduril
elektrijalgratast transportida.
Adapteri maksimaalne lubatud
koormus on 20 kg.
Jalgratta teljevahe ei tohi ületada
1,15 m. Vastasel juhul pole jalgratta
ohutu kinnitamine võimalik.
Kui kandurisüsteemi ei kasutata,
tuleb see sõiduki põrandasse tagasi
lükata.
Jalgratastel ei tohi olla mingeid
esemeid, mis võivad vedamisel lahti
tulla.Ettevaatust
Kui tagakandurisüsteem on lahti ja
sõiduk on täielikult koormatud,
väheneb šassii kliirens.
Kui tee on tugeva kallakuga või kui sõidate üle teekünnise või augustläbi vms, sõitke ettevaatlikult.
Ettevaatust
Enne süsinikraamiga jalgratta
kinnitamist pidage nõu jalgratta
müüjaga. Sellised jalgrattad
võivad saada kahjustada.
Väljatõmbamine
Avada tagaluuk.
9 Hoiatus
Tagakandurisüsteemi pikendatud
osas ei tohi olla ühtegi inimest:
vigastuste oht.