Page 25 of 231

Avaimet, ovet ja ikkunat23
painiketta c kerran. Avaa molem‐
mat ovet lukituksesta painamalla
painiketta c kahdesti.
■ Paina painiketta c kerran avatak‐
sesi ovet, tavaratilan kannen ja polttoaineen täyttöaukon kannen
lukituksen.
Auton räätälöinti 3 99.
Asetus voidaan tallentaa käytettävän
avaimen osalta.
Muistiin tallennetut asetukset 3 22.
Takaluukun lukituksen avaaminen ja
takaluukun avaaminen 3 25.
Lukitseminen
Sulje ovet, tavaratila ja polttoainesäi‐
liön luukku.
Paina painiketta e.
Jos kuljettajan ovea ei ole suljettu
kunnolla, keskuslukitus ei lukitu.
KeskuslukituspainikkeetLukitsevat tai avaavat ovien, tavarati‐
lan ja polttoaineen täyttöaukon luu‐
kun lukituksen matkustamon sisältä.Lukitse painamalla painiketta e.
Avaa lukitus painamalla painiketta c.
Lukitusviive Sammuta moottori ja poista avain lu‐kosta. Paina e-painiketta ainakin yh‐
den oven ollessa avattuna, tällöin
kuuluu kolme merkkiääntä. Kun vii‐
meinen ovi suljetaan, auton kaikki
ovet lukkiutuvat automaattisesti vii‐
den sekunnin kuluttua ja palaute an‐
netaan. Kymmenen minuutin kuluttua auton kaikki ovet lukkiutuvat auto‐
maattisesti, vaikka ovi olisi vielä auki.
Page 26 of 231

24Avaimet, ovet ja ikkunat
Tämän toiminnon voi kytkeä päälle tai
pois infonäytössä. Auton räätälöinti
3 99.
Vika radiokauko-
ohjainjärjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Kytke
sytytysvirta ja paina keskuslukituspai‐
niketta c avataksesi etumatkustajan
oven, tavaratilan ja polttoainesäiliön
täyttöaukon luukun lukituksen.
Kun sytytysvirta kytketään, murtosuo‐
jauslukitus kytkeytyy pois käytöstä.
Lukitseminen
Lukitse kuljettajan ovi käsin kääntä‐ mällä avainta lukossa.
Vika keskuslukituksessa Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin kääntämällä avainta lukossa. Etumat‐
kustajan ovi voidaan avata vetämällä
sisäkahvasta kaksi kertaa. Tavarati‐
laa ja polttoainesäiliön täyttöaukon
luukkua ei voida avata.
Murtosuojauslukitus kytketään pois
kytkemällä sytytysvirta 3 26.
Lukitseminen
Paina etumatkustajan oven sisäpuo‐
lista lukitusnuppia. Sulje sitten kuljet‐
tajan ovi ja lukitse se ulkopuolelta
avaimella. Polttoainesäiliön täyttöau‐
kon luukkua ja takaluukkua ei voida lukita.Automaattinen lukitus
Tämä turvatoiminto voidaan määrit‐
tää lukitsemaan ovet, tavaratila ja
polttoainesäiliön luukku automaatti‐
sesti heti tietyn nopeuden ylityttyä.
Lisäksi se voidaan määrittää avaa‐
maan kuljettajan oven tai molempien
ovien lukitus sytytysvirran katkaisun
ja virta-avaimen poistamisen jälkeen.
Asetuksia voidaan muuttaa
infonäytössä.
Auton räätälöinti 3 99.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 22.
Page 27 of 231
Avaimet, ovet ja ikkunat25Ovet
Tavaratila TakaluukkuAvaaminen
Avaa takaluukun lukitus ja takaluukku
painamalla merkkitunnusta sen alao‐
sasta.
Sulkeminen
Käytä sisäpuolen kahvaa.
Älä paina merkkitunnusta sulkiessasi
takaluukkua, koska tällöin takaluukun
lukitus avautuu uudelleen.
Keskuslukitusjärjestelmä 3 22.
Yleisiä vinkkejä takaluukun
käytöstä
9 Vaara
Älä aja takaluukku auki tai raollaan
esimerkiksi pitkiä tavaroita kuljet‐
taessasi, koska tällöin auton si‐
sään voi päästä myrkyllisiä pako‐
kaasuja, joita ei voi nähdä eikä
haistaa. Seurauksena voi olla ta‐
juttomuus ja jopa kuolema.Huomio
Ennen kuin avaat takaluukun, tar‐
kista sen vaurioitumisen välttämi‐
seksi, onko yläpuolella esteitä,
esim. autotallin ovi. Tarkista aina
liikealue takaluukun yläpuolella ja
takana.
Huomautus
Jotkin takaluukkuun asennetut pai‐
navat lisävarusteet voivat saada ai‐
kaan sen, ettei luukku pysy enää
auki.
Page 28 of 231

26Avaimet, ovet ja ikkunatAuton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton si‐
sällä on ihmisiä! Murtosuojausta ei
voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet taka‐
lukkoon. Kaikkien ovien on oltava
kiinni, koska muuten järjestelmää ei
voida kytkeä toimintaan.
Jos sytytysvirta oli kytkettynä, on kul‐
jettajan ovi avattava ja suljettava ker‐ ran, jotta auto saadaan suojatuksi.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista matkusta‐
mossa olevan keskuslukituspainik‐
keen avulla.
Aktivointi
Paina kauko-ohjaimen painiketta e
kahdesti 5 sekunnin sisällä.
Murtohälytinjärjestelmä Murtohälytin on yhdistetty murtosuo‐
jauslukituksen järjestelmään.
Se valvoo: ■ ovia, takaluukkua, konepeltiä
■ sytytystä
Aktivointi ■ Aktivoituu itse 30 sekunnin kuluttua
auton lukitsemisesta, kun e-paini‐
ketta painetaan kerran.
■ Suoraan painamalla e-painiketta
kahdesti 5 sekunnin sisällä.
Tila-LED
Tila-LED on integroitu kojelaudan
päällä olevaan tunnistimeen.
Page 29 of 231

Avaimet, ovet ja ikkunat27
Tila ensimmäisten 30 sekunnin ai‐
kana murtohälyttimen aktivoinnin jäl‐
keen:LED palaa=testi, valmiustilan
kytkentäviiveLED vilkkuu
nopeasti=ovia, takaluukkua
tai konepeltiä ei
ole suljettu kun‐
nolla tai järjestel‐
mässä on vika
Tila järjestelmän valmiustilaan kytke‐
misen jälkeen:
LED
vilkkuu
hitaasti=järjestelmä on valmiusti‐
lassa
Häiriötapauksissa käänny korjaamon
puoleen.
Poiskytkentä
Auton lukituksen avaaminen paina‐
malla painiketta c poistaa murtohäly‐
tinjärjestelmän toiminnasta.
Järjestelmä ei poistu käytöstä, kun
kuljettajan oven lukitus avataan avai‐
mella tai matkustamossa olevalla
keskuslukituspainikkeella.
Hälytys
Hälytyksen lauetessa äänitorvi hälyt‐ tää ja samalla varoitusvilkut vilkkuvat. Hälytysmerkkien määrä ja kesto on
määritelty lainsäädännössä.
Hälytys voidaan katkaista painamalla
jotakin kauko-ohjaimen painiketta tai
kytkemällä sytytysvirta.
Murtohälytinjärjestelmä voidaan kyt‐
keä pois päältä vain painamalla pai‐
niketta c kauko-ohjaimessa tai kytke‐
mällä sytytysvirta.
Lauennut hälytys, jota kuljettaja ei ole
keskeyttänyt, ilmaistaan varoitusvil‐
kuilla. Ne vilkkuvat nopeasti kolme
kertaa, kun auton lukitus avataan
kauko-ohjaimella.
Auton viestit 3 96.
Ajonestin
Järjestelmä on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoidaan automaatti‐
sesti, kun avain on poistettu virtakyt‐
kimestä.Jos merkkivalo d vilkkuu sytytysvir‐
ran ollessa kytkettynä, järjestelmässä on häiriö. Moottoria ei voida käynnis‐
tää. Katkaise sytytysvirta ja yritä
käynnistystä uudelleen.
Jos merkkivalo vilkkuu edelleen, yritä
käynnistää moottori vara-avaimella ja käänny korjaamon puoleen.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse auto aina poistuessasi sen luota.
Kytke murtohälytinjärjestelmä päälle
3 22, 3 26.
Merkkivalo d 3 88.
Page 30 of 231
28Avaimet, ovet ja ikkunatUlkopeilit
Kupera muoto Kuperassa ulkopeilissä on asfäärinen
alue ja se vähentää kuolleita kohtia.
Peilin muodon vaikutuksesta esineet
vaikuttavat pienemmiltä, joten etäi‐
syyksiä on vaikeampi arvioida.
Sähkötoiminen säätö
Valitse kyseinen ulkopeili kääntä‐
mällä säädintä vasemmalle (L) tai oi‐
kealle (R). Käännä sitten säädintä
säätääksesi peiliä.
Asennossa 0 mitään peiliä ei ole va‐
littu.
Kääntyvät peilit
Jalankulkijoiden turvallisuuden pa‐
rantamiseksi ovipeili kääntyy sivulle
riittävän voimakkaasta iskusta. Pa‐
lauta peili alkuasentoonsa painamalla peilikoteloa kevyesti.
Pysäköintiasento
Ulkopeilit voidaan kääntää autoa vas‐ ten esim. ahtaissa pysäköintitiloissa
painamalla niitä kevyesti kotelon ul‐
koreunasta.
Peilien lämmitys
Käytetään painamalla painiketta Ü.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois toi‐ minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Page 31 of 231
Avaimet, ovet ja ikkunat29SisäpeilitKäsikäyttöinen häikäisynesto
Vähennä häikäisyä säätämällä peilin
kotelon alaosassa olevaa vipua eteen tai taakse. Vipu keskiasennossa on
normaali ajoasento.
Valaistulla tähtitaivaskatolla
varustetut versiot
Kun tähtitaivaskatto on valaistu,
säädä edessä olevaa vipua. Tähtitai‐
vaskatto 3 107.
Automaattinen häikäisyn
esto
Perässä ajavien autojen aiheuttamaa häikäisyä vähennetään automaatti‐sesti.
Ikkunat
Tuulilasi
Tuulilasin tarrat Älä kiinnitä tarroja, esim. tiemaksutar‐
roja tai vastaavia tuulilasiin taustapei‐ lin alueelle. Tällöin peilikotelossa ole‐
van tunnistimen havaitsemisalue
voisi pienentyä.
Sähkötoimiset ikkunat9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi säh‐
kötoimisia ikkunoita. Loukkaantu‐
misvaara erityisesti lapsille.
Ole varovainen sulkiessasi ikku‐
noita. Varmista, että ikkunoiden
väliin ei jää mitään puristuksiin.
Kytke sytytysvirta sähkötoimisten ik‐
kunoiden käyttämiseksi.
Viivästetty virrankatkaisu 3 122.
Page 32 of 231

30Avaimet, ovet ja ikkunat
Avaa ikkuna painamalla ja sulje se
vetämällä kyseisen ikkunan katkai‐
sinta.
Painaminen tai vetäminen varovasti
ensimmäiseen vasteeseen asti: ik‐
kuna liikkuu ylös- tai alaspäin niin
kauan kuin katkaisinta käytetään.
Lujempi työntäminen tai vetäminen toiseen vasteeseen asti ja vapautus:
ikkuna liikkuu automaattisesti ylös- tai alaspäin turvatoiminnon ollessa käy‐
tössä. Pysäytä liike käyttämällä kat‐
kaisinta vielä kerran samaan suun‐
taan.
Turvatoiminto
Automaattinen nostotoiminto on var‐
mistettu turvatoiminnolla, joka py‐
säyttää ja avaa uudelleen yli puolivä‐
lin nousseen ikkunan, jos se osuu es‐
teeseen.
Turvatoiminnon ohittaminen Jos sulkeminen on vaikeaa esim.
jään takia, katkaise sytytysvirta, vedä katkaisin ensimmäiseen vasteeseen
asti ja pidä siinä. Ikkuna liikkuu ylös‐
päin ilman käytössä olevaa turvatoi‐
mintoa. Keskeytä liike vapauttamalla
katkaisin.
Ikkunoiden käyttö ulkopuolelta
Ikkunoita voidaan etäkäyttää auton
ulkopuolelta käsin.
Paina pitkään painiketta c avataksesi
ikkunat.
Paina pitkään painiketta e sulkeak‐
sesi ikkunat.
Vapauta painike pysäyttääksesi ikku‐ nan liikkeen.
Jos ikkunat avataan tai suljetaan ko‐
konaan, varoitusvilkut vilkkuvat kah‐
desti.
Ylikuormitus Jos ikkunoita käytetään toistuvasti ly‐
hyin aikavälein, niiden käyttö katkais‐
taan joksikin aikaa.