2014 YAMAHA YZF-R1 Notices Demploi (in French)

Page 73 of 114

YAMAHA YZF-R1 2014  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
6-15
6
8. Remettre la vis de vidange d’huile mo-teur et un joint neuf en place, puis ser-
rer la vis au couple spécifié.
9. Remettre à niveau en ajoutant la q

Page 74 of 114

YAMAHA YZF-R1 2014  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
6-16
6
FAU20071
Liquide  de refroid issementIl faut contrôler le niveau du liquide de re-
froidissement avant chaque départ. Il
convient également de changer le

Page 75 of 114

YAMAHA YZF-R1 2014  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
6-17
6
4. Remettre le bouchon du vase d’ex-pansion en place, puis son cache et
fixer ce dernier à l’aide des vis.
FAU47304
Changement  du liqui de  de refroi

Page 76 of 114

YAMAHA YZF-R1 2014  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
6-18
6
7. Déposer le vase d’expansion aprèsavoir retiré les vis, puis retourner celui-
ci afin de le vider.
8. Une fois tout le liquide de refroidisse- ment v

Page 77 of 114

YAMAHA YZF-R1 2014  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
6-19
6
fuite, faire vérifier le circuit de refroi-
dissement par un concessionnaire
Yamaha.
16. Remettre le cache du vase d’expan- sion en place et le fixer à

Page 78 of 114

YAMAHA YZF-R1 2014  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
6-20
6
FAU21385
Contrôle de la gar de  de la poi-
gnée  des gazLa garde de la poignée des gaz doit être de
3.0–5.0 mm (0.12–0.20 in) au bord intérieur
de

Page 79 of 114

YAMAHA YZF-R1 2014  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
6-21
6
AVERTISSEMENT
FWA10512
Ne jamais surcharger le véhicule. La
conduite  d’un véhicule surchargé peut
être la cause  d’un acci dent.
Contrôle  des pne

Page 80 of 114

YAMAHA YZF-R1 2014  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
6-22
6
Renseignements sur les pneus
Cette moto est équipée de pneus sans
chambre, de valves de gonflage et de roues
coulées.
Les pneus s’usent, même s’ils