2014 TOYOTA YARIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4338-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM52D53FI
Kiinnitä suojus takaisin paikoil-
leen ja kiinnitä kumikaistaleen
ura suojukseen.
Käynnistä moottori. ( →S. 162, 165)
Jos moottori ei käynnisty yllämainittujen toimenpiteiden jälkeen, odota 10
sekuntia ja toista vaiheet 3 sekä 5. Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
vaatii se säätötoimenpiteitä tai korjausta. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun tahoon.
Moottorin käynnistyttyä paina kaas upoljinta kevyesti, kunnes moottori
käy tasaisesti.
4
HUOMAA
■ Moottorin käynnist äminen uudelleen
● Älä yritä käynnistää moottoria ennen kuin olet lisännyt polttoainetta poltto-
ainesäiliöön ja ilmannut polttoainejär jestelmän. Seurauksena voi muussa
tapauksessa olla moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioituminen.
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä pyöritä käynnistysmoottoria kerral-
laan 30 sekuntia kauempaa. Seurauksena voi muuten olla käynnistys-
moottorin ja sen virtapiirin ylikuumeneminen.
5
YARISF_FI.book Page 433 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

4348-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM52D53FI
Jos autosi juuttuu kiinni
Sammuta moottori. Kytke seisontajarru ja aseta vaihteenvalitsin P-
asentoon (Multidrive) tai N-asent oon (käsivalintainen vaihteisto).
Poista muta, lumi tai hiekka etupyörien ympäriltä.
Aseta puuta, kiviä tai muita pitoa lisääviä esineitä etupyörien alle.
Käynnistä moottori uudelleen.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon D tai R (Multidrive) tai asentoon 1
tai R (käsivalintainen vaihteisto) ja vapauta seisontajarru. Paina sit-
ten varovasti kaasupoljinta.
■ Jos auton irrottaminen on hankalaa
■ Vetosilmukat
Noudata seuraavia ohjeita jos pyörät luistavat tai auto juuttuu
kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen:
Paina katkaisinta kytkeäksesi TRC-luisto-
nestojärjestelmän pois päältä.
Jos auto juuttuu kiinni, eikä sitä saada liik-
keelle, vetosilmukkaa ja toista autoa voi
käyttää hätätilanteissa auton irrottami-
seen.
Autoasi ei ole tarkoitettu toisen auton
hinaaminen.
1
2
3
4
5
YARISF_FI.book Page 434 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

4358-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM52D53FI
VAROITUS
■ Jos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Kun yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin liikuttamalla var-
mista, että auton ympärillä ei ole muita ajoneuvoja, esineitä tai ihmisiä. Auto
saattaa myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautues-
saan. Noudata erityistä varovaisuutta.
■ Kun siirrät vaihteenvalitsinta
Ole varovainen, ettet siirrä vaihteenvalitsinta samanaikaisesti, kun painat
kaasupoljinta.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys, josta voi seurata onnetto-
muus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMAA
■Välttääksesi vaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
● Vältä etupyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeetto-
masti.
● Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää \
ehkä irrottaa
hinaamalla.
YARISF_FI.book Page 435 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

4368-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM52D53FI
YARISF_FI.book Page 436 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

437
9Tekniset tiedot
OM52D53FI9-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.) ............. 438
Polttoainetietoa .................. 457
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 459
9-3. Alustettavat kohteet Alustettavat kohteet ........... 463
YARISF_FI.book Page 437 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

4389-1. Tekniset tiedot
OM52D53FI
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.)
Mitat ja massat
Pituus3 950 mm
Leveys1 695 mm
Korkeus*11 510 mm
1 520 mm
*2
1 530 mm*3
Akseliväli2 510 mm
Raideleveys
Edessä1 485 mm
*4
1 470 mm*5
1 460 mm*6
Takana1 470 mm
*4
1 460 mm*5
1 445 mm*6
Kokonaismassa
1KR-FE-moottori 1 450 kg
1NR-FE-moottori
XMultidrive
1 500 kg
XKäsivalintainen vaihteisto
1 490 kg
1ND-TV-moottori 1 545 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä
X1KR-FE-moottori
825 kg
X1NR-FE-moottori
850 kg
X1ND-TV moottori
895 kg
Takana 825 kg
Suurin sallittu aisakuormitus 50 kg
YARISF_FI.book Page 438 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

4399-1. Tekniset tiedot
9
Tekniset tiedot
OM52D53FI
*1: Kuormaamaton auto
*2: Vaativien ajo-olosuhteiden varustuksella varustetut autot (ilman korotettuakorkeutta)
*3: Vaativien ajo-olosuhteiden varustuksella varustetut autot (korotetulla kor-keudella)
*4: 175/65R14-, 175/70R14- tai 175/65R15- renkailla varustetut autot
*5: 185/60R15-renkailla varustetut autot
*6: 195/50R16-renkailla varustetut autot
*7: Ajoneuvoluokka N1:n mallit
Suurin sallittu
perävaunumassajarrullinen
X1KR-FE-moottori
730 kg
X1NR-FE-moottori
880 kg
X1ND-TV-moottori
780 kg
ilman jarruja 550 kg
Suurin sallittu vetokoukkupaino*719 kg
YARISF_FI.book Page 439 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

4409-1. Tekniset tiedot
OM52D53FI■
Auton valmistenumero
Valmistenumero (VIN-numero) on auton virallinen tunnistetieto. Se
on Toyota-autosi ensisijainen tunn
istenumero. Sitä tarvitaan rekis-
teröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu oikean
etuistuimen alle.
Tämä numero löytyy myös val-
mistajan kilvestä vasemman
puoleisesta keskipilarista.
Auton tunnistetiedot
YARISF_FI.book Page 440 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM