2014 TOYOTA YARIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2656-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52D53FI■
Kun merkkivalo painikkeesta sammuu itsestään ( -painikkeella
varustetut mallit)
Paina , kun haluat kytkeä jäähdytys- ja kosteudenpoistotoiminnon pois
päältä ja uudelleen päälle. Ilmastointilaiteessa saattaa olla toimintahäiriö, jos
merkkivalo sammuu uudelleen. Sammuta ilmastointilaite ja anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tarkastaa laitteen toiminta.
■ Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C ( -painikkeella varustetut autot)
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta paine-
taan.
■ Tuuletus ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
●Aseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutess\
asi
autoon raitista ilmaa.
● Käytön aikana useat tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
● Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoilma-
toiminnolle, ennen kuin auto sammutetaan.
■ Stop & Start -järjestelmän toimi nnan seurauksena ilmastointilaitteesta
tulee tuoksua (Stop & Start -järjestelmällä varustetut mallit)
Kun moottori on sammutettu Stop & Start -järjestelmän toimesta kosteuden
aiheuttamaa tuoksua saatetaan havaita. Tämä ei kuitenkaan ole merkki toi-
mintahäiriöstä.
■ Sisäilmansuodatin
→ S. 339
YARISF_FI.book Page 265 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2666-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52D53FI
VAROITUS
■ Estääksesi tuulilasin huurtumisen
Älä valitse ilmavirran suuntaukseksi -asentoa viilentäessäsi ilmaa, jos
ulkona on erittäin kostea ilma. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan
välinen ero voi aiheuttaa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyy-
den.
■ Kun ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteet (joissakin mal-
leissa) ovat toiminnassa
Älä koske taustapeilien ulkopintaan, koska peili kuumenee merkittävästi ja
saatat polttaa itsesi.
HUOMAA
■Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä ilmastointilaitetta päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarpeen mootto-
rin ollessa sammutettuna.
YARISF_FI.book Page 266 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2676-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52D53FI
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä
∗
∗: Joissakin malleissa
Suuttimet ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti valitun
lämpötilan mukaan.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
YARISF_FI.book Page 267 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2686-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52D53FI■
Lämpötilan säätäminen
Säätääksesi lämpötila-ase-
tusta, käännä lämpötilan sää-
dintä myötäpäivään tai
vastapäivään.
Jos ei ole painettuna, jär-
jestelmä puhaltaa ympäristön
ilmaa tai lämmitettyä ilmaa.
■
Kuljettajan ja etumatkustajan puol en erillinen lämpötilan säätö
(DUAL-kaksialuetoiminto)
Kytkeäksesi DUAL-toiminnon (kaksial uetoiminto), suorita jokin seu-
raavista toimenpiteistä:
● Paina .
● Säädä kuljettajan puolen lämpötila.
Merkkivalo syttyy, kun DUAL-toiminto on päällä.
Kytkeäksesi kaksialuetoiminnon pois päältä, paina katkaisinta
uudelleen. Jäähdytys- ja huurteenpoisto-
toiminnon ON/OFF-painike
Vasemman puolen lämpötilan
säätö
Vasemman puolen lämpötila-
näyttö
Puhaltimen nopeuden näyttö
Ilmavirran suuntauksen näyttö
Oikean puolen lämpötilanäyttö
Oikean puolen lämpötilan sää-
tö
Tuulilasin huurteenpoiston
painike Takalasin huurteenpoistolait-
teen katkaisin/takalasin ja
ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteen katkai-
sin (joissakin malleissa)
Ilmavirran suuntauksen pai-
nike
OFF-painike
Puhaltimen nopeuden säätö-
painike
Automaattitoiminnon painike
Ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon valintapainike
Kaksialuetoiminnon painike
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
YARISF_FI.book Page 268 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2696-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52D53FI■
Puhaltimen nopeuden asettaminen
Paina "
∧" -painikkeesta lisätäksesi puhaltimen nopeutta.
Paina " ∧" -painikkeesta vähentääksesi puhaltimen nopeutta.
Sammuta puhallin painamalla .
■Vaihda ilmavirran suuntauksen toimintoa
Jos haluat vaihtaa ilmavirran
suuntausta, paina .
Käytettävät ilmasuuttimet vaih-
tuvat jokaisella painalluksella.
Ilma virtaa kehon yläosaan
Ilma virtaa kehon yläosaan
ja jaloille
Ilma virtaa jaloille
Ilma virtaa jaloille ja tu ulilasin huurteenpoisto toimii
■Muut toiminnot
●Ilman sisäänoton valinta ulkoilma toiminnon ja ilmankierrätystoi-
minnon välillä ( →S. 270)
● Tuulilasin huurteenpoisto ( →S. 271)
● Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto
(→ S. 271)
1
2
3
4
YARISF_FI.book Page 269 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2706-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52D53FI
Paina .
Suuttimet ja puhaltimen nopeus s äätyvät automaattisesti valitun
lämpötilan mukaan.
Säädä lämpötilaa.
Toiminta voidaan haluttaessa keskeyttää painamalla .
■Suuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan.
: Eräät mallit
■Ilman sisäänoton valinta ulkoilman ja kierrätettävän ilman
välillä
Paina .
Toiminto vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.
Merkkivalo syttyy, kun ilmankierrätystoiminto on päällä.
Automaattitoiminnon käyttö
Ilmasuuttimet
1
2
3
Muut toiminnot
YARISF_FI.book Page 270 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2716-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52D53FI■
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Paina .
Huurteenpoisto toimii ja puhaltimen nopeus kasvaa.
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilma-asentoon, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna. (Se voi vaihtua automaatti-
sesti.)
Saadaksesi huurretta poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista nopeam-
min, säädä puhaltimen nopeus suuremmaksi ja lämpötila korkeam-
maksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon, paina uudelleen, kun tuulilasi
on puhdistunut.
■
Takalasin ja ulkopuolisten ta ustapeilien huurteenpoisto
XTakalasin huurteenpoistolaitteella varustetut autot
Huurteenpoistolaitteita käytet ään takalasin huurteenpoistoon.
Paina .
Huurteenpoistolaite kytkeytyy automaattisesti pois päältä tiety\
n ajan jäl-
keen.
XTakalasin ja ulkopuolisten taus tapeilien huurteenpoistolaitteilla
varustetut autot
Huurteenpoistolaitteet poistavat huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä tietyn
ajan jälkeen.
YARISF_FI.book Page 271 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM

2726-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52D53FI■
Ilmasuuttimien asennon säätö s
ekä sulkeminen ja avaaminen
XEtusuuttimet keskellä
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Käännä säädintä halutes-
sasi sulkea tai avata suutti-
men.
XSivusuuttimet edessä
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Avaa suutin.
Sulje suutin.
1
2
1
2
YARISF_FI.book Page 272 Wednesday, September 10, 2014 9:46 AM