2014 TOYOTA YARIS HYBRID tempomat

2114-5. Používání podpůrných jízdních systém ů
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Te m p o m a t m ůže být zapnut, když
● Řadicí páka je v D.
● Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo m ůže zrychlovat normáln ě. Po zrychlení se vrátí zp ět na nastave-
nou rychlost.
● I bez zrušení tempomatu m ůže být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stla číte páčku dol ů,
abyste nastavili novou rychlost.
■ Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než p řibližn ě 16 km/h pod př edna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
● Aktuální rychlost vozidla je nižší než p řibližn ě 40 km/h.
● Je aktivován VSC.
■ Pokud se indikátor tempomatu rozsvítí žlut ě
Stiskn ěte jednou tla čítko "ON-OFF", abyste systém vypnuli a pak stiskn ěte
tla čítko znovu, abyste systém op ět zapnuli.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, mů že mít systém tempomatu poruchu. Ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

2124-5. Používání podpůrných jízdních systém ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
■Abyste p ředešli necht ěnému ovládání tempomatu
Vypn ěte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■ Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to zp ůsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
● V hustém provozu
● Na silnicích s ostrými zatáčkami
● Na klikatých silnicích
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovat ělé nebo zasně žené silnice
● V prudkých kopcích
Rychlost vozidla m ůže p řekročit nastavenou rychlost, pokud jedete dol ů
z prudkého kopce.

3718-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Výstražná kontrolka syst ému elektrického posilova če ř í-
zení (výstražný bzu čák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilova č
ř ízení).
 Nechte vozidlo ihned zkontro lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
Indikátor prokluzu (je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC; nebo
• Asistentu rozjezdu do kopce.
 Nechte vozidlo ihned zkontro lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdového systému
Signalizuje poruchu v:
• Regenera čním brzdovém systému; nebo
• Elektronicky ř ízeném brzdovém systému.
 Nechte vozidlo ihned zkontro lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
(Žlutá)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
 Nechte vozidlo ihned zkontro lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupování a startová-
ní (je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému bezklí čového nastupování
a startování.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

3928-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
■ Když používáte kompaktní rezervní kolo
● Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciáln ě ur čeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
● Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo sou časně.
● Co nejd říve vym ěňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatá čení, náhlému brzd ění a řa-
zení, které zp ůsobí náhlé brzd ění motorem.
■ Když ukládáte kompaktní rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si nesk řípli prsty nebo jiné části tě la mezi kompaktní re-
zervní kolo a karoserii vozidla.
■ Po použití ná řadí a zvedáku
P řed jízdou se ujist ěte, že veškeré ná řadí a zvedák jsou bezpe čně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zran ění osob př i nehodě nebo náhlém
zabrzd ění.
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správn ě detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správn ě:
● ABS
● Brzdový asistent
● VSC (je-li ve výbav ě)
● TRC (je-li ve výbav ě)
● Tempomat
● Naviga ční systém
■ Omezení rychlosti p ři použití kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezdě te rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není ur čeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu m ůže vést k nehod ě s následky smrtelného nebo váž-
ného zraně ní.

460Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Spínače
Spína č blokování oken.......... 161
Spína č centrálního zamykání
dve ří.................................... 123
Spína č hlasových povel ů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 186
Spína č mlhových svě tel ........ 198
Spína č odmlžování zadního
okna .................................... 264
Spína č POWER ............ 176, 180
Spína č st ěra če a ost řikovač e
č elního skla......................... 200
Spína č st ěra če a ost řikovač e
zadního okna ..................... 204
Spína č sv ětel ........................ 193
Spína č tempomatu ................ 209
Spína č varovných sv ětel ....... 360
Spína č VSC OFF .................. 214
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 317
Spína č zapalování ........ 176, 180
Spína če centrálního
zamykání dve ří ................... 123
Spína če dálkového ovládání
audiosystému ..................... 228
Spína če elektricky
ovládaných oken................. 161
Spína če vně jších zp ětných
zrcátek ................................ 158
Spína če vyh řívání sedadel.... 269
Telefonní spína č
*
Spotřeba paliva
Okamžitá spot řeba paliva ....... 99
Pr ům ěrná spot řeba paliva ....... 99
St ěra č č elního skla .................. 200
St ěra č č elního skla
s p řerušovaným chodem .... 200
St ěra č č elního skla
se senzorem dešt ě............. 201 St
ěra č zadního okna................ 204
Sv ětlomety ............................... 193
Spína č sv ětel ........................ 193
Systém doprovodného osvě tlení ............................. 194
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ................... 346
Systém automatického
ovládání sv ětel ...................... 193
Systém bezklí čového
nastupování a startování ...... 132 Funkce nastupování ..... 120, 126
Startování motoru ................. 180
Umíst ění antén ..................... 132
Výstražné kontrolky .............. 371
Systém doprovodného osv ětlení................................. 194
Systém dvojitého zamykání...... 87
Systém chlazení....................... 306
Přehřívání hybridního systému ............. ................. 420
Systém imobilizéru .................... 82
Systém klimatizace.................. 260 Automatický systém
klimatizace.......................... 260
Filtr klimatizace ..................... 333
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ....................... 50
Systém osv ětlení vstupu ........ 272
Systém sv ětel pro denní
svícení .................................... 196 Vým ěna
žárovek ................... 356
Systém zámku řazení .............. 412

461Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Tankování ................................. 206
Objem ................................... 430
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže................................. 208
Typy paliva .................... 206, 430
Tažení Nouzové tažení ..................... 363
Tažení p řívěsu ...................... 175
Tažné oko ............................. 365
Tažení p řív ěsu .......................... 175
Technické údaje ....................... 428
Telefonní spína č
*
Tempomat................................. 209
Výstražná kontrolka .............. 371
Tlak hušt ění pneumatik ........... 328
Údaje o údržb ě...................... 435
Výstražná kontrolka .............. 372
T řetí brzdové sv ětlo
Vým ěna žárovek ................... 356
Údržba Požadavky na údržbu ........... 292
Údaje o údržb ě...................... 428
Údržba svépomocí ................ 295
Údržba svépomocí ................... 295
Ukazatele .................................... 95
Úložný prostor ......................... 273
USB pam ěť
*............................. 252
Uvíznutí Když vozidlo uvízne .............. 425 Varovná svě
tla ......................... 360
Spína č................................... 360
Vě trací otvor hybridního
akumulátoru............................. 78
Vn ější zp ětná zrcátka .............. 158
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek ................ 264
Se řízení a sklopení ............... 158
Vnit řní lampi čky ....................... 271
Spína č................................... 271
Výkon .................................... 437
Vnit řní zp ětné zrcátko ............. 156
Volant........................................ 154 Seřízení ................................ 154
Spína če audiosystému ......... 228
VSC ( Řízení stability vozidla) ... 213
Vyh řívání .................................. 260
Automatický systém
klimatizace.......................... 260
Vn ější zp ětná zrcátka ........... 264
Vyh řívání sedadel ................. 269
Vyh řívání sedadel .................... 269
Vým ěna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání ............ 335
Baterie elektronického klí če .. 335
Pneumatiky ........................... 379
Pojistky ................................. 339
Žárovky ................................. 344
T
U
V
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

462Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Výstražná kontrolka
požadavku polohy P .............. 373
Výstražná kontrolka p řeh řívání
hybridního systému .............. 373
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 370
Výstražná kontrolka vybití trakč ního akumulátoru.......... 372
Výstražné bzu čáky
Brzdový systém..................... 369
Elektrický posilovač řízení..... 371
Hybridní systém ... ................. 370
Kontrolka bezpe čnostního
pásu .................................... 372
Otev řené dve ře ..................... 372
Požadavek polohy P ............. 373
Přehřívání hybridního systému ............. ................. 373
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 133
Upozorn ění na klí č................ 179 Výstražné kontrolky .................. 91
ABS....................................... 370
Brzdový systém .................... 369
Hybridní systém ... ................. 370
Indikátor poruchy .................. 370
Indikátor prokluzu ................. 371
Indikátor tempomatu ............. 371
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 372
Nízká hladina paliva.............. 372
Nízký tlak motorového oleje .. 369
Otev řené dve ře ..................... 372
Požadavek polohy P ............. 373
Přehřívání hybridního systému ............. ................. 373
SRS ...................................... 370
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 371
Systém dobíjení .................... 369
Systém elektrického posilovač e řízení ................ 371
Tlak pneumatik ..................... 372
Vybitý trak ční akumulátor ..... 372
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 370
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce .................................. 316
Inicializace ............................ 316
Montáž ventilk ů a vysíla čů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 316
Reg
istrace ID kód ů............... 318
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 317
Výstražná kontrolka .............. 372