2014 TOYOTA RAV4 klíče

5726-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem
sm ěrem nahoru.
■Použijte lithiovou baterii CR2016 (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování)
● Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
v místních prodejnách elektro nebo foto obchodech.
● Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným vý-
robcem.
● Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■ Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující p říznaky:
● Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě) a bezdráto-
vé dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
● Účinný dosah se sníží.
4

5736-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Ty t o s o u části jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit udu-
šení. Chra ňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným
nebo k vážným zran ěním.
■ Certifikace pro baterii elektronického klíče
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPE ČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost m ůže způsobit korozi baterie.
● Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
● Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.

6507-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zaklínujte kola.
Vyjm ěte ozdobný kryt kola pomocí klíče.
Vozidla s plným ozdobným krytem
Abyste ochránili ozdobný kryt, dej-
te mezi klí č a ozdobný kryt hadřík.
Vozidla se středovou krytkou
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
2

6807-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když elektronický klíč nefunguje správně
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Použijte mechanický klíč (S. 123)
k provedení následujících činností:
Zamknutí všech dve ří
Odemknutí všech dve ří
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem pře-
rušena ( S. 133) nebo elektronický klíč nelze použít z důvodu
vybité baterie, systém bezklí čového nastupování a startování
a bezdrátové dálkové ovládání není možné použít. V takových
p řípadech mohou být otevřeny dveře a nastartován motor níže
uvedeným postupem.
Zamykání a odemykání dve ří
1
2

6837-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Vypnutí motoru
Automatická převodovka nebo Multidrive
P řesuňte řadicí páku do P a stiskněte spínač motoru, jako to děláte normál-
n ě, když vypínáte motor.
Manuální převodovka
P řesuňte řadicí páku do N a stiskněte spínač motoru, jako to děláte normál-
n ě, když vypínáte motor.
■ Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze do časným opatřením, doporučujeme
ihned baterii v elektronickém klí či vyměnit, když se baterie vybije. (S. 570)
■ Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klí če pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dve ře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, m ůže se spustit alarm.
■ Přepínání režimů spínače motoru
Automatická převodovka nebo Multidrive
Uvoln ěte brzdový pedál a stiskněte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nena startuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
( S. 238)
Manuální převodovka
Uvoln ěte spojkový pedál a stiskněte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nena startuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
( S. 238)
■ Když elektronický klíč řádně nefunguje
● Ujistěte se, že systém bezklíčového nastupování a startování nebyl deakti-
vován v p řizpůsobeném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 730)
● Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nasta-
ven, funkci zrušte. ( S. 132)
3
3

738Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče nebo mechanické klíče, u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou
být zhotoveny nové originální klí če nebo mechanické klíče.
( S. 124)
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud ztratíte elektronické klí če, značně vzrůstá riziko krá-
deže vozidla. Ihned kontaktu jte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka. ( S. 125)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 570)
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dve ře, vypněte spínač motoru. (S. 238)
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je elektronický klí č ponechán uvnitř vozidla?
Když zamykáte dve ře, ujistěte se, že máte u sebe elektro-
nický klí č.
● Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek
radiových vln. ( S. 133)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizované ho prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klí če
Dve ře nelze zamknout nebo odemknout

739Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená d ětská pojistka, zadní dveře nelze ote-
v řít zevnitř vozidla. Otevřete zadní dveře zvenku a pak ode-
mkn ěte dětskou pojistku. (S. 164)
● Vozidla s manuální převodovkou
Oto čili jste klíčem při pevně sešlápnutém spojkovém pedálu?
( S. 232)
● Vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive
Je řadicí páka v P? (S. 232)
● Je vybitý akumulátor? (S. 684)
Zadní dve ře nelze otevřít
Když máte podezření na poruchu
Motor nestartuje
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a starto-
vání)

740Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
●Stiskli jste spínač motoru při pevném sešlápnutí brzdového
pedálu? ( S. 236)
● Vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive
Je řadicí páka v P? (S. 236)
● Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla?
( S. 130)
● Je odemknutý volant? (S. 241)
● Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom p řípadě může být motor nastartován provizorním způ-
sobem. ( S. 681)
● Je vybitý akumulátor? (S. 684)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Je spína č motoru v poloze "ON"?
Pokud nem ůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového
pedálu, když je spína č motoru v poloze "ON": S. 679
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nem ůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového
pedálu, když je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO: S. 679
Motor nestartuje
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a starto-
vání)
Ř adicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnutý
brzdový pedál (vozidla s automatickou p řevodovkou nebo
Multidrive)