2014 TOYOTA RAV4 stop start

3735-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlh čovací funkce klimatizace se vypne a proudí pouze vzduch okolní
teploty. Abyste zastavili vypínání systému klimatizace, stiskn ěte spínač zru-
šení Stop & Start a zdržte se používání systému Stop & Start.
■ Když je čelní sklo zamlženo a motor je vypnut pomocí systému Stop &
Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Nastartujte motor sešlápnutím spojkového pedálu ( S. 326), nebo stisknu-
tím spína če zrušení Stop & Start, a pak nastavte ovladač volby výstupu vzdu-
chu na . ( S. 369)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■ Když ze systému klimatizace vychází zápach, pokud je vypnut motor po-
mocí systému Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskn ěte spínač zrušení Stop & Start, abyste znovu nastartovali motor.
■ Filtr klimatizace
 S. 568

3835-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když venkovní teplota klesne těsně k 0C
Funkce odvlh čování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■ Zápach při větrání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnitř různé zápachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To m ůže způsobit, že se zá-
pach ší ří z výstupů vzduchu.
● Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporu čeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovní-
ho vzduchu p ředtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do automatického režimu m ůže být
na krátkou dobu pozdrženo zahájení chodu ventilátoru.
■ Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlh čovací funkce automatické klimatizace se vypne a rychlost ventilá-
toru se sníží podle venkovní teploty atd., nebo se proud ění vzduchu vypne.
Abyste zastavili vypínání systému klimatizace, stiskn ěte spínač zrušení Stop
& Start a zdržte se používání systému Stop & Start.
■ Když je čelní sklo zamlženo a motor je vypnut pomocí systému Stop &
Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskn ěte pro nastartování motoru a odmlžení čelního skla.
Pokud se čelní sklo dále zamlžuje, stiskněte spínač zrušení Stop & Start a zdrž-
te se používání systému Stop & Start.
■ Když ze systému klimatizace vychází zápach, pokud je vypnut motor po-
mocí systému Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskn ěte spínač zrušení Stop & Start, abyste znovu nastartovali motor.
■ Filtr klimatizace
 S. 568

5796-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
6EFI-MAIN NO.2
15*1Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekven čního vícebodového vstři-
kování paliva
20*2Senzor proud ění vzduchu, palivové čer-
padlo, zadní senzor O2
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130S y s t é m VA LV E M AT I C
8ABS NO.230Ř ízení stability vozidla, protiblokovací brz-
dový systém
9ABS NO.150Ř ízení stability vozidla, protiblokovací brz-
dový systém
10BBC*3, 440ECU systému Stop & Start
11ST30Systém startování
12ETCS10
Systém vícebodového vst řikování paliva/
systém sekven čního vícebodového vstři-
kování paliva
13S-HORN*1, 210Bez obvodu
14IG215
METER, IGN, A/B, systém vícebodového
vst řikování paliva/systém sekvenčního ví-
cebodového vst řikování paliva
15AM27,5IG2, systém startování
16ALT-S/ICS7,5Senzor elektrického proudu, alternátor
17HORN10Houkačka
18EDU*3, 425
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekven čního vícebodového vstři-
kování paliva
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
21GLOW*3, 480Jednotka řízení žhavení
22EPS80Elektrický posilovač řízení
PojistkaAmpérObvod

5806-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
23ALT120*1, 2 ABS NO.1, ABS NO.2140*3, 4
24WIPER-S5
Spínač stěračů čelního skla, senzor elek-
trického proudu, systém vícebodového
vst řikování paliva/systém sekvenčního
vícebodového vst řikování paliva
25EFI NO.1
10*1
Měřič proudění vzduchu, podtlakový pře-
pínací ventil odsávání benzínových výpa-
r ů, ACIS VSV, zadní senzor O2, systém
vícebodového vst řikování paliva/systém
sekven čního vícebodového vstřikování
paliva
10*2Ukazatel proud ění vzduchu, podtlakový
p řepínací ventil odsávání benzínových vý-
par ů, ACIS VSV
10*3
Olejový přepínací ventil, EDU, ADD FUEL
VLV, podtlakový p řepínací ventil obtokové
č ásti chlazení motoru, horní spínač spoj-
ky, ECU systém Stop & Start, jednotka ří-
zení žhavení, m ěřič proudění vzduchu
10*4
EDU, ADD FUEL VLV, podtlakový přepí-
nací ventil obtokové části chlazení moto-
ru, horní spína č spojky, měřič proudění
vzduchu, VNT E-VRV
26EFI NO.210*2
Systém vícebodového vst řikování paliva/
systém sekven čního vícebodového vstři-
kování paliva, palivové čerpadlo, rozpoju-
jící modul čerpadla
10*1,3,4Senzor proudění vzduchu
27H-LP LH-HI10Levý světlomet (dálkový), indikátor dálko-
vých sv ětel
28H-LP RH-HI10Pravý světlomet (dálkový)
29EFI NO.3*3,47,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekven čního vícebodového vstři-
kování paliva, ECU automatické p řevo-
dovky
PojistkaAmpérObvod

5856-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
18ACC7,5
Napájecí zásuvky, audiosystém, vnější
zp ětná zrcátka, hlavní jednotka ECU,
ECU systému Stop & Start, hodiny, senzor
elektrického proudu
19PA N E L7,5
Spína č přídavného topení, spínač VSC
OFF, p řístrojová deska (indikátory a vý-
stražné kontrolky), hlavní spína č BSM,
spína č stálého pohonu všech kol, spínač
odmrazova če stěračů čelního skla, spínač
DAC, systém vícebodového vst řikování
paliva/systém sekven čního vícebodové-
ho vst řikování paliva, ECU parkovacího
asistenta, spína če vyhřívání sedadel,
ovlada č manuálního nastavení sklonu
sv ětlometů, napájecí zásuvky, spínače
elektricky ovládaných zadních dve ří, spí-
na če systému klimatizace, spínač odml-
žování zadního okna, audiosystém,
spína č zrušení systému Stop & Start,
osv ětlení držáku nápojů, spínače na vo-
lantu, spína č modulu řidiče
20TA I L10
Přední obrysová světla, koncová světla,
p řední mlhová světla, zadní mlhová svět-
la, osv ětlení registrační značky
21EPS-IG5Elektrický posilovač řízení
22ECU-IG NO.110
ECU systému AWD s dynamickým říze-
ním kroutícího momentu, senzor řízení,
ECU automatického systému nastavení
sklonu sv ětlometů, přístrojová deska (in-
dikátory a výstražné kontrolky), spína č řa-
zení
23ECU-IG NO.25
Hlavní jednotka ECU, bezdrátové dálkové
ovládání, ECU systému zámku řazení,
systém bezklí čového nastupování a star-
tování, senzor deš ťě, ECU střešního
okna, audiosystém, ECU elektricky ovlá-
daných zadních dve ří, výstražný systém
tlaku pneumatik, systém LDA
24HTR-IG7,5
ECU systému klimatizace, spína če systé-
mu klimatizace, spína č odmlžování zadní-
ho okna, spína č přídavného topení
25S-HTR LH10Vyhřívání levého sedadla
PojistkaAmpérObvod

6197-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*: Rohové a střední indikátory blikají poté, co indikátor vadného senzoru bli-
ká a indikátor vozidla zhasne, p řičemž na přibližně 7 sekund zazní bzučák.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače ří-
zení (výstražný bzu čák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilova č
ř ízení)
(Bliká)
Indikátor zrušení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC;
• Funkci AUTO LSD;
• Systému asistenta rozjezdu do kopce; nebo
• Systému asistenta pro jízdu z kopce
Kontrolka bude blikat, když systém VSC, TRC nebo asis-
tent rozjezdu do kopce je v činnosti.
Výstražná kontrolka systému automatického nastavení
sklonu sv ětlometů (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému automatického nastavení
sklonu sv ětlometů
(Bliká)
Indikátor parkovacího asistenta (výstražný bzučák)*
(je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu parkovacího asistenta
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti

754Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Spínač
Hlavní spína č elektricky
ovládaných zadních dve ří ... 169
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu) .. 311
Pádlové spína če
ř azení.......... 254, 255, 263, 264
Parkovací asistent................. 319
Spína č blokování oken.......... 195
Spína č BSM (Blind Spot
Monitor) .............................. 344
Spína č centrálního zamykání
dve ří.................................... 163
Spína č elektricky ovládaných
oken .................................... 195
Spína č hlasových povelů*
Spínač mlhových světel ........ 292
Spína č motoru............... 232, 236
Spína č odmlžování zadního
okna a vn ějších zpětných
zrcátek ................................ 385
Spína č otvírače a zavírače
elektricky ovládaných
zadních dve ří ...................... 166
Spína č stálého pohonu
všech kol............................. 325
Spína č stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 300
Spína č stěračů a ostřikovače
č elního skla......................... 294
Spína č tempomatu ................ 307
Spína č varovných světel ....... 606
Spína č VSC OFF .................. 335
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 551
Spína č zapalování ........ 232, 236
Spína č zrušení Stop & Start... 327
Spína če dálkového ovládání
audiosystému ..................... 442
Spína če střešního okna ........ 198
Spína če světel ...................... 279
Spína če vnějších zpětných
zrcátek ................................ 191
Spína če vyhřívání sedadel ... 503
Telefonní spína če*............... 454
Tla čítko "DISP" ..................... 110
Tla čítko
"ECO MODE" ..... 246, 253, 262
Tla čítko
"SPORT" .... 246, 253, 262, 269
Spína č blokování oken............ 195
Spína č hlasových povelů*
Spínač motoru
(spína č zapalování) ....... 232, 236
Spína č zapalování
(spína č motoru) ............. 232, 236
Spojka ....................................... 721
St ěrač zadního okna................ 300
St ěrače čelního skla ................ 294
St ěrače čelního skla
s p řerušovaným chodem .... 294
St ěrače čelního skla
se senzorem dešt ě............. 296
St řešní nosič zavazadel .......... 219
St řešní okno ............................. 198
Č innost.................................. 198
Funkce ochrany proti
sev ření................................ 199
Výstražná hlášení ................. 630
Sv ětlo
Kosmetické lampi čky ............ 499
Osobní lampi čky ................... 482
Osv ětlení spínače motoru
(osv ětlení spínače
zapalování) ........................ 481
Osv ětlení zavazadlového
prostoru .............................. 170
Pá čka směrových světel ....... 272
P řehled osvětlení interiéru .... 481
Spína č mlhových světel ........ 292
Spínač světlometů................ 279
Systém osv ětlení vstupu ....... 483
Vnit řní lampičky .................... 482

755Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 589
Sv ětlomety................................ 279
Pokyny pro výbojkové
sv ětlomety .......................... 604
Spína č světel ........................ 279
Systém doprovodného
osv ětlení ............................. 282
Výkon .................................... 725
Vým ěna
žárovek ............... 591, 593, 602
Systém automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů............................. 284
Systém automatického
ovládání sv ětel ...................... 283
Systém AWD s dynamickým
ř ízením kroutícího
momentu ................................ 334
Systém bezklí čového
nastupování a startování ...... 126
Funkce nastupování.............. 126
Startování motoru ................. 236
Umíst ění antén...................... 129
Výstražné hlášení ......... 629, 635
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ................... 276
Systém DPNR (Diesel
Particulate-NOx Reduction)... 276
Systém dvojitého zamykání ...... 94
Systém hlasových povel ů*
Systém chlazení
P řehřívání motoru ................. 691
Systém imobilizéru .................... 87
Systém imobilizéru motoru....... 87
Systém klimatizace .......... 368, 375
Automatický systém
klimatizace .......................... 375
Filtr klimatizace ..................... 568
Manuální systém
klimatizace ......................... 368
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ....................... 59
Systém osv ětlení vstupu ........ 483
Systém pohonu v šech kol ...... 325
Výstražná hlášení ... 627, 628, 631
Systém Stop & Start ................ 326
Systém sv ětel pro denní
svícení .................................... 283
Systém uzav ření palivového
č erpadla ................................. 616
Systém zámku řazení .............. 679
Systém zp ětné kamery*
Tankování ................................. 302
Objem ................................... 707
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže ................................ 305
Typy paliva.................... 302, 707
Tažení
Nouzové tažení ..................... 611
Tažení p řívěsu ...................... 220
Tažné oko ............................. 611
Technické údaje....................... 698
Telefonní spína če*.................. 454
Tempomat ................................ 307
Výstražné hlášení ................. 628
Tlak hušt ění pneumatik........... 562
Údaje o údržb ě..................... 723
Výstražná kontrolka .............. 621
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 333
T řetí brzdové světlo
Vým ěna................................. 602
T
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".